« In Your Own Sweet Way » — джазовый стандарт 1955 года и одна из самых известных композиций Дэйва Брубека . Она была написана около 1952 года, [1] но уведомление об авторских правах датировано 1955 годом. [2] Жена Брубека Иола, для которой была написана песня, [3] позже написала текст для песни, что привело к тому, что её записали такие певицы, как Кармен Макрей . [4] «In Your Own Sweet Way» впервые была выпущена на студийном альбоме Брубека 1956 года Brubeck Plays Brubeck ; известна более ранняя концертная запись.
«In Your Own Sweet Way» написана в тональности си-бемоль мажор и представляет собой джазовую балладу в тридцатидвухтактовой форме с восьмитактовой интермедией , обычно играемой между каждым припевом. Автор биографии 1996 года It's About Time: The Dave Brubeck Story Фред Холл сказал, что этот джазовый стандарт, как и другие стандарты, такие как « Take Five », исполнялся «различными комбинациями Брубека» и многими другими артистами. [5] All Music Guide to Jazz отмечает «контрастные линии» произведения, [6]
В аннотации к Time Signatures Брубек написал: «В течение первых нескольких лет квартет играл почти все стандарты, пока однажды Пол Десмонд не сказал мне: «Нам нужно нанять кого-нибудь, кто напишет нам материал». Я ответил: «Пол, ты шутишь? Я напишу две мелодии за полчаса!» В ту ночь я написал «In Your Own Sweet Way» и «The Waltz». С тех пор мы стали гораздо больше заниматься моим материалом». [7]
Хотя известна как минимум одна более ранняя концертная запись, [8] первый релиз песни с тремя импровизированными припевами был на сольном альбоме Брубека 1956 года Brubeck Plays Brubeck . [2] Первая версия квартета появилась на альбоме 1956 года Dave Brubeck and Jay & Kai at Newport , выпущенном на лейбле Columbia . Оркестровая аранжировка произведения Говарда Брубека появилась на живом альбоме квартета 1963 года Brandenburg Gate: Revisited . [9]
Многие джазовые исполнители перепевали "In Your Own Sweet Way". Майлз Дэвис записал ее дважды со своим квинтетом в 1956 году — один раз в марте с Сонни Роллинзом в качестве саксофониста квинтета (на Collectors' Item ) и в мае с Джоном Колтрейном в группе (на Workin' with the Miles Davis Quintet ). По словам историка джаза Теда Джойи , "Дэвис, вероятно, заслуживает такой же похвалы, как и Брубек, за то, что сделал "In Your Own Sweet Way" джазовым стандартом", отчасти потому, что Дэвис завершил "тему A нотой E, вместо F, которую предполагал Брубек. Распространенность этой " бемоль пятой " Дэвиса, которая придает ироническую нецентрированность исполнению, в более поздних выступлениях является одним из показателей влияния трубача на распространение этой песни". [10]
В 1960 году джазовый гитарист Уэс Монтгомери сделал кавер на стандарт для своего четвертого альбома The Incredible Jazz Guitar of Wes Montgomery . [11] Композитор и аранжировщик Клэр Фишер записал сольную фортепианную версию в 1963 году, которая была представлена в его альбоме Easy Livin' три года спустя. [12] Трио Кейта Джарретта исполняло ее вживую несколько раз, что было собрано на концертах Кейта Джарретта в Blue Note и Токио 1993 года, которые можно найти на DVD Live in Japan 93/96. Гитарист джаз-фьюжн Джон Этеридж записал хорошо принятую версию для своего альбома 1994 года Ash . [13] Арт Фармер и Ли Кониц перепели эту песню в 1994 году с квартетом и трио Джо Картера, [14] как и пианист Роберт Гласпер в 2006 году. Джеки Террассон и Стефан Бельмондо включили эту песню в свой альбом 2016 года Mother . [15]
Название песни дало название документальному фильму 2010 года о Брубеке, спродюсированному Клинтом Иствудом , «Дэйв Брубек: In His Own Sweet Way » . [16] В 2013 году клавишник Боб Джеймс был вдохновлен «In Your Own Sweet Way» на сочинение своей песни «You Better Not Go to College» в память о Брубеке. [17]
Вокальная версия Нормы Уинстон с текстами, написанными Маргарет Басби, была выпущена в 2019 году компанией Enodoc Records на компакт-диске In Concert , ремастерированной записи выступления Уинстон и пианиста Джона Тейлора в августе 1988 года в лондонской Школе музыки и драмы Гилдхолл . [18]
