Big Time — британский документальный и реалити- сериал, созданный BBC , состоящий из 15 оригинальных эпизодов, которые транслировались с 1976 по 1980 год. Переработанный, расширенный повтор 12-го эпизода был показан в 1981 году. [1]
Разработанная и спродюсированная Эстер Ранцен и изначально озвученная Ранцен, а затем Джоном Питманом , Полом Хейни и Нормой Шеперд, каждая программа следовала за представителем общественности, оказавшимся в центре внимания благодаря своему мастерству, и документировала, как они справлялись. Их прогресс снимался на пленку, и различные профессионалы в своих областях консультировали любителя по мере их продвижения.
Вот некоторые из подвигов: музыкант-любитель, дирижирующий оркестром в Fairfield Halls ; домохозяйка, ставшая телеведущей; победительница кулинарного конкурса, ставшая шеф-поваром на один день в отеле The Dorchester и приготовившая банкетный обед для бывшего премьер-министра Эдварда Хита; борец-любитель, сражающийся с профессионалом Джоном Нейлором на сцене Albert Hall 26 марта 1980 года (любителю дали сценическое имя «Рип Роулинсон»); модель, участвующая в конкурсе красоты «Мисс Соединенное Королевство»; футболист-любитель (Лол Коттрелл), тренирующийся у игрока «Ливерпуля» Томми Смита для участия в матче в его честь ; молодой гимнаст, ставший цирковым артистом на трапеции; певец-любитель, получивший шанс записать сингл. Последний «открыл» певицу Шину Истон (с последующим специальным эпизодом Big Time , вышедшим в эфир годом позже, после того как она достигла славы), а выпуск с участием шеф-повара-любителя считается положившим конец телевизионной карьере шеф-повара Фанни Крэдок , которая раскритиковала выбор меню любителем. [2]
Когда сериал закончился, BBC заказала передачу In at the Deep End , которая была в том же формате, но с двумя ведущими, Крисом Серлом и бывшим репортером The Big Time Полом Хайни (бывшими репортерами программы Rantzen That's Life! ), поскольку они брались за различные задачи, будучи абсолютными новичками в профессиональных ролях.
Последовали и другие версии формата, когда Хейл и Пейс (комики Гарет Хейл и Норман Пейс ) представили недолговечный сериал Jobs for the Boys на BBC TV в 1997 году, где они взялись за профессиональные задачи как полные любители. В четырех эпизодах пара пыталась стать профессиональными игроками в поло, дизайнерами одежды, продюсерами телевизионной рекламы и пыталась написать песню Великобритании для Евровидения 1998 года . [3] Этот формат последовал за Jobs for the Girls 1995 года , когда звезды Birds of a Feather Полин Квирк и Линда Робсон взялись за четыре похожих задания. [4]
В 1976 году домохозяйка из Девона Гвен Троук выиграла конкурс под названием «Повар королевства», что привело к тому, что The Big Time пригласили ее организовать банкет, на котором присутствовали Эдвард Хит , граф Маунтбеттен из Бирмы и другие VIP-персоны. BBC сняла результат в рамках The Big Time и попросила Фанни Крэдок, к тому времени находившуюся в налоговой ссылке в Ирландии, выступить в качестве одного из экспертов, дающих советы Троук по ее меню.
Результат положил конец телевизионной карьере Фанни Крэдок. [2] Миссис Троук перебрала меню из коктейля из морепродуктов, утки с соусом из ежевики и десерта из кофейного крема. Фанни, морщась и ведя себя так, словно ее вот-вот стошнит, утверждала, что не знает, что такое ежевика , сказала Троук, что ее меню слишком обильное, и, хотя она признала, что десерт был вкусным, настаивала на том, что он не подходит, заявляя: «Да, дорогая, но теперь ты среди профессионалов».
Она предложила миссис Троук использовать небольшую лодочку из теста, наполненную фруктовым сорбетом и покрытую сахарной нитью, украшенную долькой апельсина и вишенкой через коктейльную палочку, что придало блюду вид небольшой лодки, что, по мнению Фанни, подойдет для гостей с флота. В итоге десерт оказался катастрофой и не мог быть подан должным образом - сахарная нить осыпалась от жары кухни, прежде чем достигала главной обеденной зоны, а хрупкость пудинга означала, что некоторые из них разваливались еще до подачи. Роберт Морли также консультировался по меню и сказал, что, по его мнению, оригинальный кофейный пудинг миссис Троук был идеальным.
Когда десерт не произвел впечатления, общественность была раздражена тем, что Фанни Крэдок, по-видимому, испортила особый день миссис Троук. Daily Telegraph написала: «С 1940 года народ Англии не мог восстать в таком едином гневе». [5] Фанни написала письмо с извинениями миссис Троук, но было слишком поздно, BBC расторгла ее контракт через две недели после выхода программы в эфир. Она больше никогда не вела кулинарную программу на BBC. (Миссис Троук, напротив, опубликовала A Country Cookbook в следующем году. [6] ) Говоря об инциденте в 1999 году, Ранцен описал Крэдок как «ад на колесах», и что она «свела эту бедную маленькую леди [Троук] к нулю». [7]
Трансляция по четвергам на BBC1 в 21:25 .
Трансляция по четвергам на BBC1 в 21:25 .
Трансляция по средам вечером на BBC1 в 20:10
Почти идентичный сериал вышел в 1982 году под названием In at the Deep End , который следовал тому же формату, что и «The Big Time», только с двумя знаменитостями, Крисом Серлом и Полом Хайни , поскольку они брались за различные задачи как абсолютные новички в профессиональных ролях. Испытания включали участие Серла в конкурсе бальных танцев и становление игроком в снукер в паре с чемпионом мира Стивом Дэвисом в смешанном парном разряде, а Хайни стал шеф-поваром в Langhan's Brasserie, дизайнером одежды для показа мод, парикмахером знаменитостей (где он подстриг Джилли Купер ), режиссером клипа Bananarama на песню « A Trick of the Night » и актером в фильме Майкла Кейна .
Трансляция по вторникам вечером на BBC1 в 19:45
Трансляция по средам вечером на BBC1 в 21:25