" In ginocchio da te " ( перевод: На коленях перед тобой ) — итальянская песня 1964 года, написанная Франко Мильяччи (слова) и Бруно Дзамбрини (музыка), аранжированная Эннио Морриконе и исполненная Джанни Моранди . Она считалась песней номер один 1964 года в Италии .
Первоначально Моранди не хотел записывать эту песню, считая, что она слишком сильно отличается от его предыдущего репертуара, который состоял из более легких и ритмичных песен. [1] В конечном итоге песня победила на фестивале Cantagiro и имела огромный успех, оставаясь на вершине итальянского хит-парада в общей сложности 17 недель [1] и получив золотой диск , поскольку было сертифицировано, что было продано более миллиона копий. [2] Это также стало поворотным моментом в карьере Моранди, который с тех пор принял более взрослый и романтичный репертуар. [1]
В 1964 году Джанни опубликовал кастильскую версию, текст Мартинеса, под названием Hoy de rodillas , выпущенную в Испании ( RCA Victor , 3-20857), вставленную в альбом El romanceco de la juventud - Vol. II 1966 года, выпущенный в Венесуэле ( RCA Victor , 7-393) [ необходима ссылка ] .
Песня была перепета многочисленными артистами, включая Нила Седаку (с названием «In the Chapel with You»), Далиду , Риту Павоне , Энрике Гусмана , Терезу Кесовиху , Акиру Фузе , Фаусто Папетти , Джимми Фонтану , Тито Мора , Хосе Гвардиолу , Аль Бано , Нико Фиденко . [3] [4] Она также дала название фильму musicarello с тем же названием, снятому Этторе Марией Фиццаротти , в главных ролях которого снялись тот же Моранди и его будущая жена Лаура Эфрикян . [1]
Песня была включена в саундтрек нескольких фильмов, в частности «Кровные узы» Гийома Кане [ 5] и «Паразиты» Пон Чжун Хо [6] .
In ginocchio da te на Discogs (список релизов)