« In the Deep » — песня 2003 года, написанная Майклом Беккером и Кэтлин Йорк и исполненная Йорк под сценическим псевдонимом Берд Йорк. Песня получила известность благодаря использованию в получившем признание критиков фильме 2004 года «Авария» ; он также появился на альбоме Йорка The Velvet Hour . В 2006 году песня была номинирована на премию Американской киноакадемии как лучшая оригинальная песня . Йорк исполнил песню на 78-й церемонии вручения премии Оскар 5 марта 2006 года.
Были некоторые разногласия и вопросы относительно приемлемости песни, поскольку она появилась в фильмах « Цивилизация Максвелла Брайта», а также «Бархатный час» , оба из которых были выпущены до «Crash» . Однако Академия кинематографических искусств и наук определила, что песня была заказана в 2001 или 2002 году режиссером «Крэша» Полом Хаггисом для использования в фильме до ее другого использования; таким образом, это было подходящим. [1]
В марте 2003 года Bird York попал в чарты США, а "In the Deep" занял 64-е место в Billboard Hot 100 и 29-е место в чарте цифровых загрузок. Песня выпала из чарта на второй неделе своего возрождения.
Песня была показана в эпизоде сериала «Доктор Хаус » под названием « Вскрытие », в эпизоде сериала «CSI: Нью-Йорк » под названием « Кража дома » и в эпизоде сериала « Склад 13 » под названием «Нет боли, нет выгоды».
Песня использовалась в качестве фоновой музыки в трейлере программы Ocean Giants , первый эпизод которой был показан на канале BBC One в Великобритании в воскресенье, 14 августа 2011 года.