stringtranslate.com

В Настроении

" In the Mood " — популярный джазовый стандарт эпохи биг - бэндов , записанный американским руководителем оркестра Гленном Миллером . "In the Mood" основана на композиции " Tar Paper Stomp " Уинги Мэнона . Первая запись под названием "In the Mood" была выпущена Эдгаром Хейзом и его оркестром в 1938 году.

В 1983 году запись Гленна Миллера 1939 года была включена в Зал славы Грэмми . В 2004 году запись была включена в Национальный реестр записей Библиотеки Конгресса , который состоит из записей, которые «имеют культурное, историческое или эстетическое значение».

В 1999 году Национальное общественное радио (NPR) включило запись Гленна Миллера 1939 года в свой список «100 самых важных американских музыкальных произведений XX века». [2] [3]

«In the Mood» Гленна Миллера с « I Want to Be Happy » на стороне B стала самой продаваемой инструментальной свинговой композицией. [4] [5]

Договоренность

«In the Mood» начинается с темы саксофонной секции, основанной на повторяющихся арпеджио , которые ритмически смещены; трубы и тромбоны добавляют акцентные риффы. Аранжировка имеет две сольные секции: «теноровый бой» или соло погони — в одной записи между Тексом Бенеке и Элом Клинком — и 16-тактовое соло трубы Клайда Херли . [6] В конце песни триумфально поднимается кода, затем звучит устойчивая унисонная тональная высота с римшотом . [ 4]

История

«In the Mood» — аранжировка Джо Гарланда , основанная на существующей мелодии. Текст песни добавил Энди Разаф . Основная тема с повторяющимися ритмически смещенными арпеджио появилась под названием « Tar Paper Stomp » и была приписана трубачу Уинги Маноне . [7] Маноне записал «Tar Paper Stomp» 28 августа 1930 года в Ричмонде, штат Индиана , и выпустил ее как сингл на 78 пластинок для Champion Records под названием Barbecue Joe and his Hot Dogs. Она была переиздана в 1935 году оркестром Уинги Маноне. [8]

Хорас Хендерсон использовал тот же рифф в песне "Hot and Anxious", которую записал его брат Флетчер Хендерсон 19 марта 1931 года для Columbia под названием Baltimore Bell Hops. Дон Редман записал "Hot and Anxious" для Brunswick в 1932 году.

Согласно законам об авторском праве, мелодия, которая не была записана и зарегистрирована в бюро авторских прав, могла быть присвоена любым музыкантом с хорошим слухом. Маноне поднял вопрос о сходстве между «Tar Paper Stomp» и «In the Mood» перед Джо Гарлендом и издателем Shapiro, Bernstein, and Company of New York. [9] Маноне также обсуждал этот вопрос в журнале DownBeat .

«Tar Paper Stomp» был защищён авторским правом 6 ноября 1941 года как версия для фортепиано компанией Peer International. [10]

Первая запись версии Джо Гарланда "In the Mood" была сделана Эдгаром Хейесом и его оркестром в 1938 году с участием Гарланда. Она была выпущена как сторона B к их записи " Stardust " для Decca . На этой записи был дуэт баритон-саксофонов, а не битва тенор-саксофонов. Рифф появился в записи 1935 года Mills Blue Rhythm Band под названием "There's Rhythm in Harlem", которая была сочинена и аранжирована Гарландом. Прежде чем предложить ее Миллеру, Гарланд продал ее в 1938 году Арти Шоу , который решил не записывать ее, потому что оригинальная аранжировка была слишком длинной, но он исполнил ее на концерте. [11]

Версия Арти Шоу длилась более шести минут и встретила вялый отклик публики. [9] Джерри Грей аранжировал версию Шоу. Позже группа исполнила более короткую версию. Запись Хейза длилась более трех минут, чтобы поместиться на одной стороне пластинки 78.

Песня была продана в 1939 году Гленну Миллеру, который экспериментировал с аранжировкой. Автор окончательной аранжировки неизвестен. Одной из возможностей является Эдди Дарем, поскольку он написал другие аранжировки в тот же день, когда была записана «In the Mood». Другие возможности включают пианиста Чамми МакГрегора , который был главным аранжировщиком Миллера, Джона Чалмерса и самого Миллера. Согласно отчету МакГрегора, «все, что они использовали из оригинальной аранжировки, это два фронтальных саксофонных звучания и еще одна часть, которая появилась позже в аранжировке». [12] Оба МакГрегора и Миллер участвовали в создании окончательной аранжировки: «МакГрегор упомянул, что к оригинальной аранжировке были добавлены дополнительные соло, и он написал завершающую кода. Миллер, вероятно, отредактировал часть аранжировки вместе с МакГрегором». [12] [13] В своей окончательной форме это пример ритма гемиолы .

Два заявления об авторских правах были поданы Джозефом Коуплендом Гарлендом 8 июня и 26 ноября 1938 года [14] до того, как песня была опубликована Lewis Music Pub. Co., Inc. 31 октября 1939 года, с Джо Гарлендом в качестве единственного автора песни. [15] Затем 27 ноября заявление об авторских правах было подано как Гарленду, так и Разафу компанией Shapiro, Bernstein & Co., Inc. из Нью-Йорка. Окончательное заявление об авторских правах было подано Шапиро, Бернстайн 11 декабря 1939 года, сформулированное следующим образом: «В настроении; фокстрот, Энди Разаф и Джо Гарленд, аранжировка Джо Гарленда, предложенная Гленном Миллером; оркестровые партии, с w». [16]

В обращении находятся два издания нот. Издание 1939 года, приписываемое Гарланду и Разафу, написано в ля-мажоре, а текст начинается словами: «Мистер Как-ча-назови их, что-ча делаешь сегодня вечером?» Переиздание 1960 года, приписываемое только Гарланду (с аранжировкой для фортепиано Роберта С. Харинга ), написано в соль-мажоре, а текст начинается словами: «Кто эта живая куколка с красивыми глазами?»

1 августа 1939 года версия Миллера была записана на студии RCA Victor Studios по адресу 155 East 24th Street в Нью-Йорке. В записи Миллера приняли участие Эл Мастрен и Пол Таннер на тромбоне; Клайд Херли , Лег Ноулз и Дейл Макмикл на трубе; Уилбур Шварц на кларнете; Хэл Макинтайр на альт-саксофоне; Текс Бенеке , Эл Клинк и Гарольд Теннисон на тенор-саксофоне; Чамми Макгрегор на фортепиано; Ричард Фишер на гитаре; Роуленд Бандок на контрабасе; и Мо Пертил на барабанах. [17]

Другие версии

Обложка нот 1939 года, «Представлено Гленном Миллером», Шапиро, Бернстайн и Ко, Нью-Йорк

В феврале 1944 года студийная запись "In the Mood" Гленна Миллера RCA Victor Bluebird 1939 года была выпущена в виде V-диска , одного из серии записей, бесплатно отправленных Военным министерством США зарубежным военным во время Второй мировой войны. Вторая версия, записанная Overseas Band Гленна Миллера в 1945 году, была выпущена в мае 1948 года. Новая запись Гленна Миллера с Американским оркестром союзных экспедиционных сил (AEF) транслировалась в Германии в 1944 году в радиопрограмме The Wehrmacht Hour . [18]

Это музыкальное произведение не было новым в Европе. Первая швейцарская запись "In the Mood" была выпущена в апреле 1940 года Тедди Штауффером и его Original Teddies в Цюрихе. [19] Другая интерпретация была сделана Эрнстом Вант-Хоффом в феврале 1941 года в Берлине. [20]

В 1951 году компьютер Ferranti Mark 1 в Манчестерском университете воспроизвел «In the Mood», одну из первых песен, исполненных компьютером, и старейшую известную запись цифровой музыки. [21]

В декабре 1959 года исполнение песни «In the Mood», записанное Эрни Филдсом и его оркестром, достигло 4-го места в популярном хит-параде Billboard и 7-го места в хит-парадах Rhythm and Blues [22] и Cash Box .

Джерри Ли Льюис под псевдонимом The Hawk записал инструментальную версию «In the Mood» в 1959 году. По условиям контракта трек был выпущен в США на лейбле Phillips, дочерней компании лейбла Sun Records, принадлежащего Сэму Филлипсу .

Бетт Мидлер записала кавер на песню для своего альбома "The Divine Miss M" в 1973 году, с дополнительными словами от себя и Барри Манилоу . Она была выпущена как сингл в 1974 году и достигла 51-го места в чарте Billboard Hot 100. [ необходима цитата ]

Джонатан Кинг под псевдонимом Sound 9418 выпустил свою версию в 1976 году, которая достигла 46-го места в британском чарте синглов. [23]

Зимой 1977 года новая версия Henhouse Five Plus Too ( проект Рэя Стивенса ), использующая звуки кудахтанья кур, вошла в американский поп-чарт Top 40: ( Billboard № 40 [24] Cash Box № 37 [25] ).

Jive Bunny и Mastermixers включили «In the Mood» в свой хит-попурри « Swing the Mood », который стал синглом № 1 в Великобритании в 1989 году и достиг 11-го места в США в 1990 году. [ необходима цитата ]

Джон Ли Хукер сказал, что «In the Mood» вдохновила его на песню «I'm in the Mood», которая стала хитом № 1 в чарте R&B Singles . [26]

Выпуск V-Disc.

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Библиотека Конгресса. Бюро по охране авторских прав. (1940). Каталог записей об авторских правах. Музыкальные композиции 1940 г. Новая серия. Том 35, часть 3. За 1940 год. Бюро по охране авторских прав США. Правительство США. Печать. Офф.
  2. ^ "NPR 100". www.npr.org . Получено 10 ноября 2018 г. .
  3. ^ NPR 100. 100 важнейших американских музыкальных произведений XX века.
  4. ^ ab Джиллиленд, Джон (1994). Хроники поп-музыки 40-х: Живая история поп-музыки 40-х (аудиокнига). ISBN 978-1-55935-147-8. OCLC  31611854.Лента 2, сторона А.
  5. ^ Джойя, Тед (2012). Джазовые стандарты: путеводитель по репертуару . Нью-Йорк: Oxford University Press. С. 185–186. ISBN 978-0-19-993739-4.
  6. ↑ Олифант, Дэйв (15 июня 2010 г.). «Херли, Клайд Лэнхэм, младший». tshaonline.org . Получено 11 ноября 2018 г. С Миллером Херли был записан в исполнении, возможно, самого известного соло оркестра — для трубы в песне Миллера «In the Mood».
  7. ^ Апдайк, Джон (2009). Вдовы Иствика . Ballantine Books. стр. 262–. ISBN 978-0-345-51751-7. Получено 10 ноября 2018 г. .
  8. ^ "Барбекю Джо и его хот-доги". www.redhotjazz.com . Получено 10 ноября 2018 г. .
  9. ^ ab Салливан, Стив (4 октября 2013 г.). Энциклопедия великих популярных песенных записей. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. стр. 50–. ISBN 978-0-8108-8296-6. Получено 10 ноября 2018 г. .
  10. ^ Каталог записей об авторских правах: Музыкальные композиции. Библиотека Конгресса, Бюро авторских прав. 1942. С. 112– . Получено 10 ноября 2018 г. .
  11. ↑ Рикерт, Дэвид (27 декабря 2005 г.). «Гленн Миллер: В настроении». Все о джазе . Получено 10 ноября 2018 г.
  12. ^ ab Flower, John (1972). Moonlight Serenade: A Bio-discography of the Glenn Miller Civilian Band . Нью-Рошель, Нью-Йорк: Arlington House. стр. 79–81. ISBN 0-87000-161-2.
  13. ^ Грюденс, Ричард (2004). Чаттануга Чу-Чу: Жизнь и времена всемирно известного оркестра Гленна Миллера . Стоунибрук, Нью-Йорк: Издательство Celebrity Profiles. стр. 198–. ISBN 978-1-57579-277-4. Получено 10 ноября 2018 г. .
  14. ↑ Библиотека Конгресса. Бюро по охране авторских прав. (1938). Каталог записей об авторских правах 1938 Музыкальные композиции Новая серия Том 33 Часть 3 За 1938 год. Бюро по охране авторских прав США. Правительство США. Печать. Офф.
  15. ↑ Библиотека Конгресса. Бюро по охране авторских прав. (1939). Каталог записей об авторских правах. Музыкальные композиции 1939 года. Новая серия. Том 34. Часть 3. За 1939 год. Бюро по охране авторских прав США. Правительство США. Печать. Офф.
  16. ↑ Библиотека Конгресса. Бюро по охране авторских прав. (1940). Каталог записей об авторских правах. Музыкальные композиции 1940 г. Новая серия. Том 35, часть 3. За 1940 год. Бюро по охране авторских прав США. Правительство США. Печать. Офф.
  17. ^ Jasen, David A. (1 июня 2004 г.). Tin Pan Alley: Энциклопедия Золотого века американской песни. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Routledge. стр. 1–. ISBN 1-135-94900-X. Получено 10 ноября 2018 г. .
  18. ^ In the Mood (запись трансляции правительства США на немецком языке). learnnc.com.
  19. ^ Хайнер Бонтруп, Э. Дитер Френцель: Wiederentdeckung einer Swing-Legende. История Эрнста Хёллерхагена. Ein Jazzmusiker zwischen Nationalsozialismus und Wirtschaftswunder. Мит Дискография 1934–1955 . Нордпарк, Вупперталь, 2011 г., ISBN 978-3-935421-42-3 , стр. 141. 
  20. ↑ "In the Mood", оркестр Эрнста ван'т Хоффа, Polydor 47522, номер матрицы 8925 GD-2, произведено в Берлине, февраль 1941 г.
  21. ↑ BBC World 17 июня 2008 г., «Обнародована старейшая компьютерная музыка»
  22. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 201.
  23. ^ "SOUND 9418 | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Официальные чарты .
  24. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 гг. - ISBN 0-89820-089-X 
  25. ^ "Cash Box Top 100 Singles, 19 февраля 1977". Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  26. ^ The Very Best of John Lee Hooker . Rhino Records R2 71915. Вкладыш, стр. 7

Внешние ссылки