« In the Still of the Nite », также впоследствии названная « In the Still of the Night », — песня, написанная Фредом Пэррисом и записанная его группой Five Satins . Первоначально песня называлась «(I'll Remember) In the Still of the Nite», чтобы отличать ее от « In the Still of the Night » Коула Портера . Позже название было изменено на «In the Still of the Night».
Хотя песня была лишь умеренным хитом при первом релизе (достигнув 24-го места в национальных поп-чартах), за эти годы она получила значительную ротацию и стала одной из самых известных песен в стиле ду-воп , записанных такими артистами, как Boyz II Men и Дебби Гибсон . Она была использована в нескольких фильмах и телесериалах, таких как «История Бадди Холли» , «Грязные танцы» , «Ирландец» и «Предложение» .
Оригинальная версия Five Satins была включена в «Базовую библиотеку записей» Роберта Кристгау, содержащую записи 1950-х и 1960-х годов, опубликованную в «Руководстве Кристгау: рок-альбомы семидесятых » (1981) [1] — и заняла 90-е место в списке журнала Rolling Stone « 500 величайших песен всех времён ». [2]
Пэррис был вдохновлен написать эту песню, когда работал на карауле в армии США, после того как увидел симпатичную женщину, проходившую мимо него в тот день. Известно, что она была записана в подвале церкви Св. Бернадетты в Нью-Хейвене, штат Коннектикут.[1] Обычно квинтет пел с пятью певцами, но для этой записи было всего четверо — Эл Денби (низкий тенор), Эдди Мартин (баритон), Джим Фримен (бас) и Фред Пэррис. [3] Марти Кугелл спродюсировал песню. Соло на саксофоне исполнил Винни Маццетта из Нью-Хейвена. Ритм-секцию составили Дуг Мюррей (бас), Бобби Мапп (ударные) и Керли Гловер (фортепиано). Первоначально она была выпущена на лейбле Кугелла Standord с би-сайдом «The Jones Girl», пьесой на хит 1954 года Mills Brothers «The Jones Boy».
Когда он был выпущен, Пэррис был в Японии, поэтому лейбл использовал другого певца, Билла Бейкера, для продвижения сингла и записи большего количества музыки (Warner, стр. 189). Хотя сингл имел лишь умеренный успех после того, как был переиздан на лейбле Ember, достигнув 24-го места [4] в национальных поп-чартах и 3-го места в чартах R&B «race» (обозначение чартов Billboard для R&B в то время), его репутация превзошла его первоначальное положение в чартах. В течение трех десятилетий сингл почти всегда возглавлял влиятельный обратный отсчет Top 500 Songs на радиостанции oldies WCBS-FM . Трек был продан тиражом более 10 миллионов копий в 1987 и 1988 годах как часть саундтрека к фильму «Грязные танцы» . Песня была включена в очень влиятельный LP 1959 года Oldies But Goodies on Original Sound .
За исключением рождественских записей, «In the Still of the Night» — одна из трех песен (другие — « Monster Mash » Бобби «Бориса» Пикетта и Crypt-Kickers и « Bohemian Rhapsody » группы Queen), которые трижды попадали в чарт Hot 100 , причем каждый раз в исполнении одного и того же исполнителя и в одной и той же версии. После первоначального достижения 24-го места в 1956 году, она была выпущена снова в 1960 году и достигла 81-го места. Затем, более чем через год, в 1961 году, она достигла 99-го места.
"In the Still of the Night" — одна из двух песен, которые могут претендовать на то, чтобы быть источником термина " ду-воп" . Жалобный припев "ду-воп, ду-ва" в бридже часто предлагался в качестве источника термина для описания этого музыкального жанра. Другим претендентом на эту честь является "When You Dance" группы Turbans , в которой можно услышать скандирование "ду-воп".
Американская группа Boyz II Men записала аранжировку a cappella (на тон ниже оригинальной версии, в E) песни для саундтрека к телевизионному мини-сериалу The Jacksons: An American Dream . Эта версия достигла 3-го места в американском чарте Billboard Hot 100 16 января 1993 года. Она также дебютировала на 1-м месте в Новой Зеландии, став вторым хитом группы, возглавившим там чарт, и заняла высокие места в чартах Австралии, Канады, Франции и Великобритании. Позднее она была добавлена в переиздание их дебютного альбома 1993 года Cooleyhighharmony (1991).
Оригинальная версия песни Five Satins играла заметную роль в эпическом криминальном фильме Мартина Скорсезе 2019 года «Ирландец» , включая начальную сцену и финальные титры. Это первый трек в альбоме саундтреков фильма , выпущенном Sony Music 8 ноября 2019 года.
Песня звучит в первом эпизоде мини-сериала «Предложение» .
Оригинальная песня также полностью прозвучала в психологическом фильме ужасов Дэвида Кроненберга 1988 года «Связанные насмерть» .
Песня также звучит на радио в видеоигре Mafia II .
Он также кратко появляется в сериале Gotham . Сцена довольно трогательная, но при этом очень жестокая. В 1-м сезоне, эпизоде 11 Rogue's Gallery. Она появляется сразу после того, как Бутч Гилзин признается, что не поделился поровну краденым мясом с другом по банде. В этом эпизоде есть 2 старые песни в одной и той же сцене. Первая - In the Still Of The Night, когда он делает признание. Затем после признания он стреляет в него, и It's All In The Game слышно сразу после того, как он выходит из машины Савианноса и как раз тогда, когда начинают идти титры эпизода.
Он также появляется в фильме «Грязные танцы» .
В оригинальной трансляции 1992 года эпизода «История королевы выпускного бала» реалити-шоу « Боишься ли ты темноты? », который транслировался на каналах YTV и Nickelodeon, эта песня играла по радио в машине Рики, когда он приезжает на кладбище в виде призрака (погибшего в автокатастрофе в выпускной вечер в 1956 году). Впоследствии песня была удалена из эпизода, когда он был выпущен в других медиаформатах, вероятно, из-за проблем с авторскими правами.