stringtranslate.com

Индийский орел

Головной индийский орел — это золотая монета или орел стоимостью 10 долларов , которая чеканилась Монетным двором США непрерывно с 1907 по 1916 год, а затем нерегулярно до 1933 года. Аверс и реверс были разработаны скульптором Огастесом Сен-Годенсом и первоначально были заказаны для использования на других монетах. конфессии. Он болел раком и не дожил до выпуска монет.

Начиная с 1904 года президент Теодор Рузвельт предлагал новый, более художественный дизайн монет США, что побудило Монетный двор нанять Сен-Годена для их создания. Рузвельт и Сен-Годенс сначала рассматривали единый дизайн для монет четырех номиналов, отчеканенных из золота, но в 1907 году Рузвельт решил использовать модель аверса орла, которую скульптор намеревался использовать для цента. Для реверса монеты номиналом 10 долларов президент выбрал дизайн с изображением стоящего белоголового орлана, который был разработан для монеты с двуглавым орлом Сен-Годенс стоимостью 20 долларов, а на аверсе изображен бюст Свободы , обращенный влево , в головном уборе из индийских перьев.

Монета, созданная Сен-Годеном, имела слишком высокий рельеф, чтобы Монетный двор мог ее легко отчеканить, и потребовались месяцы, чтобы изменить дизайн, чтобы монету можно было отчеканить одним ударом пресса Монетного двора. Сен-Годенс умер 3 августа 1907 года, и Рузвельт настоял на том, чтобы новый орел был закончен и отчеканен в этом же месяце. 31 августа президенту были переданы новые монеты, которые отличаются от монет, выпущенных в обращение позже.

Отсутствие девиза «Мы верим в Бога» на новых монетах вызвало общественное возмущение и побудило Конгресс принять законопроект, требующий его включения. Главный гравер монетного двора Чарльз Э. Барбер добавил слова и внес небольшие изменения в дизайн. Индийского орла чеканили регулярно до 1916 года, а затем с перерывами, пока президент Франклин Рузвельт не приказал Монетному двору прекратить производство золотых монет в 1933 году. Его прекращение положило конец серии выпускаемых в обращение орлов, начатой ​​в 1795 году. Многие индийские орлы были переплавлены правительство в конце 1930-х годов; Выпуск 1933 года представляет собой особую редкость, так как было распространено мало.

Зарождение

В 1904 году президент Теодор Рузвельт написал министру финансов Лесли Мортье Шоу, жалуясь на то, что монетам США не хватает художественной ценности. Он предложил казначейству привлечь частного художника для подготовки новых дизайнов монет, например, скульптора Огюста Сен-Годена . [1] По указанию Рузвельта Монетный двор нанял Сен-Годена для изменения дизайна цента и четырех золотых монет: двуглавого орла (20 долларов), орла (10 долларов), полуорла (5 долларов) и четверти орла (2,50 доллара). Впервые изображение орла в виде головы свободы было отчеканено в 1838 году; [2] Последним дополнением к золотой серии Liberty Head стал двуглавый орел, впервые выпущенный в обращение в 1850 году. [3] Дизайн этих монет оставался неизменным на протяжении более 25 лет, и их можно было изменить без какого-либо предварительного уведомления. Конгресс. [4]

В 1905 году гравер монетного двора Чарльз Э. Барбер выгравировал аверс инаугурационной медали Рузвельта, а его помощник Джордж Т. Морган выгравировал реверс. Рузвельту эта работа не понравилась, и он поручил Сен-Годену разработать неофициальную медаль в честь инаугурации . [5] Сен-Годенс предвидел сопротивление со стороны Барбера по вопросу о новой чеканке монет; он написал своему брату Луи: «Барбер - SOAB [сукин сын], но я разговаривал с президентом, который приказал министру Шоу в моем присутствии отрубить Барберу голову, если он не выполнит наши приказания». [6]

На реверсе первой медали Сен-Годена 1905 года изображен стоящий орел, аналогичный тому, что изображен на монете в 10 долларов.

Рузвельт был впечатлен некоторыми моделями, которые Сен-Годенс подготовил для цента с изображением головы Свободы. В начале 1907 года он написал Сен-Годенсу, предлагая добавить к аверсу цента индейский военный головной убор: «Я очень твердо убежден, что по крайней мере на одной монете мы должны иметь головной убор из индейских перьев. и очень живописно, нельзя ли было иметь именно такую ​​голову, как теперь, но с перьевым убором?» [7] Историк-нумизматик Уолтер Брин описывает это как «абсурдное добавление пернатого боевого чепчика», [8] а историк искусства Корнелиус Вермюль утверждает, что индийский головной орел «не стал великой монетой, потому что Рузвельт вмешался» в его дизайн. [9] Тем не менее, Сен-Годенс добавил головной убор к голове Свободы в феврале 1907 года. [10] Он не определился, какой дизайн использовать для золотых монет, которые по-прежнему должны были иметь однородный вид, и предложил использовать головной убор Свобода для двуглавого орла. Рузвельт предварительно решил использовать разные изображения орла и двуглавого орла, причем орел будет нести головной убор Свободы. Двуглавый орел изображал Свободу, шагающую вперед, с летящим орлом на реверсе. Президент был готов лично встретиться с Сен-Годеном, если тот будет возражать, но скульптор был серьезно болен раком, и встреча не состоялась. [11]

Модель Сен-Годена дизайна Liberty для цента. Рузвельт настоял на добавлении мужского головного убора из индийских перьев.

Директор монетного двора Джордж Э. Робертс написал Сен-Годенсу 25 мая 1907 года: «Теперь решено… изображением Орла будет перьевая голова Свободы со стоящим орлом». [11] Сен-Годенс и его помощники быстро приступили к доработке, и 1 июня он отправил модели новой монеты с письмом, в котором говорилось, что рельеф новых моделей должен чеканиться Монетным двором. Двуглавые орлы тогда задерживались, потому что Сен-Годенс дважды присылал монетному двору модели со слишком высоким рельефом, который нельзя было отчеканить одним ударом, как того требует чеканка в обращении. [12] Его письмо было отправлено на Монетный двор Филадельфии , где суперинтендант Джон Лэндис поручил главному граверу монетного двора Чарльзу Э. Барберу прочитать и поставить свою подпись. 7 июня Барбер ответил Лэндису:

Прошу сообщить, что я получил две гипсовые модели, а также копию письма г-на Сен-Годена директору, в котором есть определенные утверждения, несколько вводящие в заблуждение... рельеф рисунка должен соответствовать фиксированные условия и, следовательно, единственное облегчение, о котором я знал, - это облегчение монет; отправленные сейчас модели не имеют рельефа монет. ... Дата года указана в римской системе обозначений, даже на следующий год не предусмотрено никаких резервов, потому что места не осталось, и поскольку эти монеты должны простоять двадцать пять лет, прежде чем можно будет внести новое изменение, я чувствую, что необходимо констатировать, что через несколько лет датировать штампы будет невозможно. [13]

Металлическая модель двуглавого орла работы Сен-Годена; дизайн был адаптирован под орла

Робертс написал Сен-Годенсу 11 июня, предположив, что могут быть проблемы с датой и рельефом; он не получил ответа и написал снова 18 июня. На этот раз скульптор ответил, написав, что ожидает возвращения своего помощника Генри Геринга , который вел большую часть сделок с Монетным двором. Он согласился с тем, что римские цифры не подходят для орла, и 24 июня отправил новые модели на Монетный двор. Барбер использовал эти модели для изготовления штампа вместе с бронзовой отливкой, которая была произведена в частном порядке, а Монетный двор отчеканил экспериментальные изделия. 19 июля. Эти «горельефы» требовали нескольких нажатий прессы, чтобы полностью раскрыть дизайн. В середине июля Сен-Годен написал Монетному двору: «Я жду информации об этом, чтобы приступить к работе над другими рельефами», и ему прислали одно из новых изделий вместе с орлом с головой Свободы для сравнения. [14]

19 июля Робертс отправил аналогичную пару монет министру финансов Джорджу Кортелью , отметив, что Сен-Годен использовал в дизайне гладкую отделку, а не острую штамповку, характерную для золотых монет Либерти, и предположил, что это может поощрять фальшивомонетничество. [14] Робертс сообщил об этих опасениях Сен-Годенсу, который запросил слепки штампов, используемых для чеканки новых фигур; слепки были отправлены ему домой в Корниш, штат Нью-Гемпшир , 28 июля. [15] Сен-Годенс умер там от рака 3 августа 1907 года, и Рузвельт писал своей вдове Августе: «Я считаю это одной из привилегий моя администрация попросила его сделать две наши монеты». [16]

Препараты

Директор Монетного двора Джордж Э. Робертс (изображенный на его медали Монетного двора, созданной Барбером) покинул свой пост 31 июля 1907 года.

Робертс покинул свой пост 31 июля 1907 года и стал президентом Коммерческого национального банка Чикаго . Поскольку его преемник, суперинтендант Монетного двора Сан-Франциско Фрэнк А. Лич , не вступил в должность до 1 ноября, бывший директор Монетного двора Роберт Престон временно исполнял обязанности директора. [14]

7 августа Рузвельт приказал секретарю Кортелью завершить разработку проектов орла и двуглавого орла и запустить их в производство к 1 сентября. Поскольку Лэндис был в отпуске, [17] Кортелью передал письмо президента исполняющему обязанности суперинтенданта Филадельфийского монетного двора доктору Альберту. А. Норриса, поручив ему «немедленно заняться этим вопросом и выполнить поручения президента; и сделать все возможное для ускорения работы». [18] Престон написал Робертсу с просьбой предоставить информацию о новой чеканке, и бывший директор Монетного двора ответил 12 августа, изложив переписку с Сен-Годеном и отметив, что «от президента не было получено никаких инструкций относительно половины и четверть орла, но я ожидал, что на них будет использоваться изображение орла ... Президент пришел к выводу, что монету в один цент оставить без изменений, и не было никаких дискуссий о каких-либо изменениях в никелевой монете». [19]

В ответ на указания президента Барбер написал Норрису, сообщив ему, что дизайн орла ожидает утверждения с июля, не упоминая при этом о стремлении Монетного двора к более точной работе со штампами. В своем последующем письме исполняющему обязанности директора Престону Норрис отметил, что у Монетного двора возникли проблемы с воротником, который ударился о ребро монеты и произвел впечатление на 46 звезд, что представляет собой количество штатов, которые появятся после уже запланированного допуска Оклахомы в Союз позже, в 1907 году. Власти Монетного двора безуспешно обращались за советом к своим коллегам в Париже, но механический цех Монетного двора смог усовершенствовать воротник. [20] Норрис защищал Барбера в своем письме Престону:

1907 г. "проволочный ободок" орла

Я думаю, что президент поступает с г-ном Барбером несправедливо, когда говорит здесь об «определенной громоздкости ума и неспособности выполнять самую быструю современную работу, о чем свидетельствуют эти задержки». Изготовление моделей для этих монет было поручено Сен-Годену, который был скульптором и не имел опыта работы с дизайном монет. Когда модели были получены, Бюро [Монетного двора] было уведомлено, что изготовленные из них штампы не будут работать в чеканном прессе... модели были возвращены в Сен-Годенс по его просьбе, а через некоторое время был предоставлен модифицированный набор. . Бюро было проинформировано, что даже эти штампы не подходят для чеканки монет, но штампы были изготовлены, и выяснилось, что их нельзя использовать в чеканном прессе. Как мы будем чеканить из них монеты для президента? [21]

В конце августа Огаста Сен-Годенс отправила исполняющему обязанности директора Престону новые модели орла. Изучив их, Барбер отметил, что «штампы, изготовленные из этих моделей, будут большим улучшением по сравнению с уже изготовленными» [22] и заявил, что с этими моделями Монетный двор сможет запустить «Орел» в полное производство в течение месяца. Гомер Сен-Годенс , сын скульптора, писал Престону: «Г-н Геринг наконец закончил изображение орла с рельефом немного ниже, чем на французской [золотой] монете Чаплина, [ так в оригинале , на самом деле капеллана ], который является самым низким рельефом. что мистер Геринг знал, что мой отец будет подчиняться, и что, как я понимаю, мистер Барбер может отчеканить». [22] Тем временем Кортелью заказал 500 монет, отчеканенных на прессе для медалей под высоким давлением Монетного двора из штампов, которые Монетный двор получил от предыдущих усилий Сен-Годена, тем самым выполняя письмо указа президента от 7 августа. Престон отправил Норрису записку, в которой предупредил, что президент, скорее всего, закажет 100 монет, и предложил ему иметь в наличии монеты, «чтобы вы могли доставить их без промедления». [23] По словам историка-нумизмата Роджера Бёрдетта, «это был «страховой полис», введенный Кортелью на случай дополнительной президентской ярости». [24] Президент осмотрел образцы монет с орлом 31 августа и выразил удовлетворение ими и желание видеть больше чеканенных монет. [23]

Поскольку в дизайне Сен-Годена не было обода (выпуклой поверхности, окружающей каждую сторону монеты), лишний металл образовывал «плавник» или выдавливание из монеты. Плавник легко отломался, и возникла угроза, что орлы быстро потеряют вес, что снизит их полезность в качестве торговой монеты. Барбер выгравировал на штампе ободок, устранив проблему. [25]

С оригинальных штампов Сен-Годена было отчеканено около пятисот штук; они были отчеканены в прессе для медалей и по большей части раздавались правительственным чиновникам. Их называют деталями «проволочного обода», что означает острый угол, под которым поле монеты встречается с краем без участия обода. [26] Они оставались доступными для покупки на Монетном дворе по номинальной стоимости как минимум до 1912 года. [27] Один из них был продан на аукционе в январе 2011 года за 230 000 долларов. [28] Всего было отчеканено 32 000 орлов с использованием модифицированных Барбером штампов Сен-Годена, по большей части с использованием обычных чеканных станков. Они известны как детали с «закругленным ободом». [29] 9 ноября 1907 года, когда штампы, изготовленные из моделей Сен-Годена с низким рельефом, были в полном производстве, Фрэнк Лич, новый директор Монетного двора, решил расплавить 31 950 экземпляров с закругленными краями, сэкономив только пятьдесят. [30] Согласно Личу в своих мемуарах, они «были переданы музеям искусства, чиновникам и другим лицам, связанным с этой работой». [31] Сохранившиеся образцы с закругленным ободом можно легко отличить от чеканок более позднего 1907 года, поскольку на них есть точки до, между и после слов «Десять долларов» на реверсе. [30] Один из них, находившийся во владении семьи Лич на протяжении столетия, был продан в январе 2011 года за 2 185 000 долларов. [28]

Директор монетного двора Лич описал детали в отчете для Кортелью, в котором резюмируется проект редизайна:

На аверсе орла изображена пернатая голова Свободы, которая изначально предназначалась для монеты в один цент. Президенту настолько понравился этот дизайн, что он решил поместить его на орла. Голова, по словам художника, была спроектирована в соответствии с предложениями президента. На реверсе изображен стоящий орел, а по краю монеты сорок шесть звезд, по одной на каждый штат. [32]

Дизайн

Неиспользованная модель статуи Победы Сен-Годена.

Сен-Годенс основал свою голову Свободы на модели, которую он вылепил, но не использовал для статуи Победы в памятнике Уильяму Текумсе Шерману в Нью-Йорке, все еще полагая, что этот дизайн будет рассмотрен за цент. Бюст Гарриет Евгении Андерсон также вдохновил Сен-Годена на создание его модели и барельефа ΝΙΚΗ ΕΙΡΗΝΗ (по-гречески «победа и мир»). [33] На его реверсе был изображен орел, стоящий на снопе стрел, с оливковой ветвью у его ног; [34] это была его первоначальная концепция реверса двуглавого орла, и она очень похожа на его реверс первой медали. [35] Его главным источником вдохновения для реверса, по одной из версий, была монета Птолемея I из Египта с изображением стоящего орла, которая была проиллюстрирована в книге, которой он владел и которую одолжил Рузвельту. [36]

Джефф Гаррет и Рон Гут называют детали монеты «немного фантастическими». [37] Они указывают на маловероятность того, чтобы какая-либо женщина носила головной убор, который носит только воин-мужчина, и описывают слово «СВОБОДА» на головном уборе как «размещенное неуместно». [37]

Выпуск и производство

Новые орлы поступили в обращение примерно 4 ноября 1907 года, хотя Лич не получил официального разрешения на выпуск экземпляров до 19 декабря .

Уже 7 ноября в газетах появились статьи, в которых отмечалось отсутствие на орле девиза « Мы верим в Бога », и вскоре на Монетный двор стало поступать много жалоб. Рузвельт считал, что использование имени Бога на монетах кощунственно, и подтвердил правительственным юристам, что ни один закон не требует использования этого девиза. Сен-Годенс хотел включить на новые монеты только минимум надписей и довольствовался отсутствием девиза. По словам его сына Гомера, поскольку Сен-Годен считал «девиз «Мы верим в Бога» художественным вторжением, не требуемым законом, он полностью отверг [его] и тем самым навлек на себя молнию общественного обсуждения». [39] [40] Палата представителей приняла законопроект, предписывающий использовать девиз на новом орле и двуглавом орле (в котором также отсутствовала эта фраза) в марте 1908 года; Сенат последовал этому примеру в мае. Рузвельт, обнаружив общественное мнение против него, в том же месяце подписал закон. [41] Барбер должным образом разместил девиз на реверсе, слева от груди орла. [42] На монетах «Без девиза», отчеканенных на Денверском монетном дворе в 1908 году (в каталоге как 1908-D), знак монетного двора «D» появляется над листьями возле ног орла на реверсе; на монетах с девизом, отчеканенных как в Денвере, так и в Сан-Франциско (знак монетного двора S), начиная с 1908 года, знак монетного двора появляется слева от стрелки, на которой стоит птица. [43] Барбер также внес в монету другие незначительные изменения; по словам Брина, «кроме добавления девиза, ни одно из незначительных изменений Барбера не может быть оправдано как улучшение, если только кто-то не настаивает на том, чтобы было показано больше от первой U UNUM. При этом поразительное качество не увеличилось». [40]

Знаки монетного двора Денвера с 1908 по 1910 год намного крупнее, чем в последующие годы; Марки монетного двора Сан-Франциско всегда маленькие. [40] С принятием Нью-Мексико и Аризоны в качестве штатов в 1912 году количество звезд на краю было увеличено с 46 до 48. [40]

Монета чеканилась каждый год с 1907 по 1916 год. [44] Во время Первой мировой войны, когда золотые монеты имели премию выше номинальной стоимости и многие золотые монеты возвращались из Европы для оплаты военных материалов, потребность в новых золотых монетах была небольшой; [45] Чеканка орлов была прекращена после 1916 года. [46] Впоследствии орлы с изображением индийской головы чеканились только в 1920 году (в Сан-Франциско), 1926 году (в Филадельфии), 1930 году (в Сан-Франциско), а последние выпуски Филадельфии состоялись в 1932 году и 1933. [47] В марте 1933 года президент Франклин Рузвельт приказал больше не выпускать золото в виде монет из Казначейства; Впоследствии Монетный двор прекратил производство золотых монет, положив конец серии с орлом, начавшейся в 1795 году .

28 декабря 1933 года исполняющий обязанности министра финансов Генри Моргентау приказал американцам сдать все золотые монеты и золотые сертификаты, за некоторыми исключениями, получив в качестве оплаты бумажные деньги. [49] В последующие годы Казначейство переплавило миллионы золотых монет. Многие из золотых монет, которые можно увидеть сегодня, были экспортированы в Европу до 1933 года и репатриированы после снятия ограничений на хранение золота. [50]

Тираж

Тираж [51] для обычных версий золотых монет Американского индейского орла стоимостью 10 долларов выглядит следующим образом (все монеты весом 1/2 унции):

Сбор

Говорят, что Сен-Годенс черпал вдохновение для своего дизайна стоящего орла из этой иллюстрации древнеегипетской монеты.

За исключением горельефов 1907 года, отсутствие даты или отметки монетного двора на тиражах индийского орла до 1920 года встречается особенно редко. [40] Монеты 1911-D тиражом 30 100 экземпляров имеют значительную премию в отличном состоянии или в не бывшим в обращении состоянии, но лишь скромную премию в находящихся в обращении сортах. [52] Несмотря на тираж в 126 500 экземпляров, монеты 1920-х годов являются большой редкостью. В то время их собирали мало, а поскольку Европа все еще восстанавливалась после войны, туда вывозилось мало монет; соответственно, большинство из них было расплавлено после 1933 года. [46] Лишь несколько орлов 1933 года были розданы до того, как Рузвельт прекратил выплату золота, и практически весь тираж в 312 500 экземпляров был переплавлен. Один из них был продан в 2004 году и имел оценку MS-66 (лучший известный образец того времени) за 718 750 долларов. [53] Известно, что около сорока орлов 1933 года выжили. [54]

Монеты Proof чеканились с 1907 по 1915 год, все в Филадельфии. Не все количества известны, но наибольшее известное количество отчеканенных монет - это 1910 год, тираж 204 штуки (одна была продана за 80 500 долларов в 2006 году). На доказательстве находится один из сохранившихся экземпляров преимущественно оплавленных частей округлого венца; этот уникальный экземпляр находится в частных руках. [55] Эксперт по нумизматике Майк Фульенц в своей книге о золотых монетах с индийским орнаментом, отчеканенных в начале 20 века, предполагает, что эта монета была пробной монетой, полученной в результате испытания новых штампов. [56] Монеты пруф имеют различную отделку. Уникальное изделие 1907 года выполнено из атласа (выпуклые узоры выглядят как атлас), но позже орлы в пруфе были отчеканены с темной матовой отделкой. Некоторые пробные орлы 1908–1910 годов были отчеканены с более светлой «римской отделкой». [55]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Бердетт 2007, с. 19.
  2. ^ Йомен 2014, с. 268.
  3. ^ Йомен 2014, с. 275.
  4. ^ Бердетт 2007, с. 20.
  5. ^ Вермюль 1971, стр. 108–109.
  6. ^ Моран 2008, с. 219.
  7. ^ Бердетт 2006, стр. 83–84.
  8. ^ Брин 1988, с. 558.
  9. ^ Вермюль 1971, с. 115.
  10. ^ Бердетт 2006, с. 84.
  11. ^ ab Burdette 2006, стр. 209.
  12. ^ Бердетт 2006, с. 98.
  13. ^ Бердетт 2006, с. 99.
  14. ^ abc Burdette 2006, стр. 100–101.
  15. ^ Бердетт 2006, с. 102.
  16. ^ Бердетт 2006, с. 105.
  17. ^ Моран 2008, с. 307.
  18. ^ Бердетт 2006, с. 106.
  19. ^ Бердетт 2006, стр. 106–107.
  20. ^ Моран 2008, с. 301.
  21. ^ Бердетт 2006, стр. 108–109.
  22. ^ ab Burdette 2006, стр. 113.
  23. ^ ab Burdette 2006, стр. 115.
  24. ^ Бердетт 2006, с. 117.
  25. ^ Моран 2008, стр. 301–302.
  26. ^ Брин 1988, с. 559.
  27. ^ Бердетт 2006, с. 118.
  28. ^ аб Роуч, 17 января 2011 г.
  29. ^ Йомен 2014, с. 274.
  30. ^ ab Burdette 2006, стр. 116–117.
  31. ^ Лич 1917, стр. 378–381.
  32. ^ Бердетт 2006, с. 149.
  33. ^ Бердетт 2006, стр. 82–83, 302.
  34. ^ Гарретт и Гут 2008, с. 315.
  35. ^ Бердетт 2006, с. 75.
  36. ^ Бердетт 2006, с. 303.
  37. ^ ab Гарретт и Гут 2008, стр. 314.
  38. ^ Моран 2008, с. 321.
  39. ^ Бердетт 2006, стр. 193–195.
  40. ^ abcde Брин 1988, стр. 560.
  41. ^ Бердетт 2006, с. 197.
  42. ^ Гарретт и Гут 2008, с. 384.
  43. ^ Брин 1988, стр. 558–560.
  44. ^ Брин 1988, с. 561.
  45. ^ Бауэрс 2004, с. 240.
  46. ^ ab Гарретт и Гут 2008, стр. 391.
  47. ^ Гарретт и Гут 2008, стр. 391–393.
  48. ^ Фульенц 2010, с. 234.
  49. ^ Бауэрс 2004, стр. 277–278.
  50. ^ Ланге 2006, с. 165.
  51. ^ «Цифры тиража - золотые монеты с головой орла американских индейцев (проданные монеты с датой года)» . Мои путеводители по монетам . 29 апреля 2024 г. Проверено 29 апреля 2024 г.
  52. ^ Гарретт и Гут 2008, с. 387.
  53. ^ Гарретт и Гут 2008, с. 393.
  54. ^ Фульенц 2010, с. 235.
  55. ^ ab Garrett & Guth 2008, стр. 418–422.
  56. ^ Фульенц 2010, с. 175.

Библиография

В сети

Внешние ссылки