The Indian Opinion — газета, основанная лидером борьбы за независимость Индии Махатмой Ганди . Издание было важным инструментом политического движения под руководством Ганди и Натальского индийского конгресса по борьбе с расовой дискриминацией и восстановлению гражданских прав индийской общины и коренных африканцев в Южной Африке. Газета выходила с 1903 года до 1961 года.
Место расположения газеты, известное как поселение Феникс, было объявлено объектом национального наследия правительством ЮАР в 2020 году. [1]
В 19 веке индийцев начали привозить в Южную Африку в качестве наемных работников , чтобы удовлетворить растущие потребности южноафриканской экономики . Наряду с различными многоэтническими общинами индийская община страдала от значительной политической, экономической и социальной дискриминации, проводимой предшественником апартеида . После англо -бурской войны правительство бурского генерала Яна Смэтса ввело существенные ограничения гражданских прав индийской иммигрантской общины, предоставив полиции право на несанкционированные обыски, изъятия и аресты. Все индийцы были обязаны постоянно иметь при себе удостоверения личности и регистрационные карточки. Работая юристом в провинции Наталь , Ганди организовал издание в 1904 году с целью просвещения европейских общин в Южной Африке об индийских потребностях и проблемах.
При поддержке Индийского конгресса Натала , его клиентов и других известных индийцев Ганди собрал небольшой штат сотрудников и печатный станок. Маданджит Виявахарик, владелец International Printing Press, и первый номер вышел 4 июня 1903 года и появился на улицах два дня спустя. Газета издавалась на гуджарати , хинди , тамильском и английском языках . Мансукхлал Назар, секретарь Натальского конгресса, был ее редактором и ключевым организатором. В 1904 году Ганди переместил издательство в свое поселение в Финиксе , расположенное недалеко от Дурбана . В Финиксе работники печатного станка руководствовались новой трудовой этикой — все они имели долю в земле, в прибыли, если таковая была, они выращивали урожай, чтобы прокормить себя, и они работали совместно, чтобы выпускать Indian Opinion. Редакторами газеты были Хеберт Китчин, Генри Полак , Альберт Уэст, Манилал Ганди , который был редактором газеты дольше всех (36 лет), и Сушила Ганди, жена Манилала, которая заняла пост после его смерти. [2] Все, кроме одного, редакторы провели некоторое время в тюрьме. [3]
Indian Opinion начал с принятия очень умеренного тона, вновь заявляя о своей вере в общее право и стремясь не провоцировать враждебность чиновников в администрации Смэтса. Однако Indian Opinion особенно подчеркивал плохие условия, в которых работали наемные рабочие. Редакционные статьи освещали дискриминацию и суровые условия, распространенные в сельскохозяйственных поместьях, где работали наемные индийцы. Были опубликованы случаи жестокого обращения со стороны работодателей, и был отмечен поразительно высокий уровень самоубийств среди индийцев. Была начата кампания по прекращению этой системы, и редактор Генри Полак, друг Ганди, отправился в Индию, чтобы мобилизовать поддержку. С 1906 года он стал средством для оспаривания государственных законов и призывов к их игнорированию, когда они были явно несправедливы. Эта традиция зародилась во время кампании сатьяграха между 1906 и 1913 годами, которая началась из-за попыток навязать пропуска индийцам в Трансваале.
Газета также использовалась для освещения отчетов о дискриминации африканцев со стороны колониального режима. В публикации газеты от 22 октября 1910 года Ганди писал:
«Только африканцы являются коренными жителями этой земли. Мы не отняли у них землю силой; мы живем здесь по их доброй воле. Белые, с другой стороны, оккупировали страну силой и присвоили ее себе». [4]
Газета также уделила большое внимание борьбе африканских женщин в Оранжевом Свободном Государстве . Она поддержала критику Джона Лангалибалеле Дубе Закона о землях туземцев. [5]
Газета сыграла основополагающую роль в разгроме регистрационной кампании чиновников. На ее страницах отдавалось дань уважения местным участникам сопротивления, а Брайан Гэбриел, один из первых индийских фотографов Натала, обеспечивал визуальное освещение.
Indian Opinion был средством донесения новостей об индийцах в колониях до общественности Индии. Страницы Indian Opinion предоставляют ценную историческую летопись инвалидности, от которой страдали индийцы. Он также предоставляет бесценную летопись политической жизни индийской общины. Опыт Ганди в издании и политической борьбе в Южной Африке оказался для него важным опытом, который помог ему в его работе для движения за независимость Индии . Он прокомментировал : « Сатьяграха была бы невозможна без Indian Opinion».
Газета также запомнилась освещением расовой дискриминации, с которой сталкиваются коренные африканцы.
В Индии Ганди опубликовал Young India , Harijan и Navjivan . Indian Opinion продолжал издаваться в течение многих десятилетий и сыграл значительную роль в более широкой борьбе за гражданские права в Южной Африке. Но он также пострадал от того, что не был коммерческим предприятием, а скорее изданием, призванным служить социальным целям.
Местонахождение газеты, известное как поселение Феникс, было восстановлено в 2000 году. В 2020 году правительство ЮАР объявило его объектом национального наследия. [6] [1]