Элси Инес Вирджиния Смит Рид [1] (родилась 7 апреля 1937 года) [2] — бывший судья Апелляционного суда округа Колумбия и бывший юрисконсульт корпорации округа Колумбия .
Рид родилась в Новом Орлеане и выросла в Вашингтоне, округ Колумбия , где она окончила среднюю школу Данбара . [2] Она поступила в колледж в Университете Говарда , прежде чем окончить Университет Тафтса . После колледжа она присоединилась к своему брату-близнецу Джорджу Банди Смиту , также будущему судье, в Юридической школе Йельского университета , где они были единственными двумя чернокожими студентами в своем классе. В Йельском университете Рид жила в одной комнате с будущим делегатом от округа Колумбия Элеанор Холмс Нортон и подружилась с Мэриан Райт Эдельман .
После окончания юридической школы Рид преподавала право в недавно получившей независимость Демократической Республике Конго и получила степень доктора философии в Колумбийском университете . Не имея возможности найти работу в юридических фирмах из-за своей расы и пола, она заняла ряд преподавательских должностей в колледже Лемана , колледже Хантера , Бруклинском колледже и колледже Барнарда . Во время правления Картера Рид переехала в округ Колумбия, чтобы работать заместителем генерального юрисконсульта по проверке нормативных актов в Министерстве здравоохранения, образования и социального обеспечения США , а затем первым генеральным инспектором Агентства по охране окружающей среды . С 1983 по 1986 год она работала юрисконсультом корпорации в округе Колумбия , а затем присоединилась к фирме Finley, Kumble, Wagner, Underberg, Manley, Myerson & Casey . [3]
В 1995 году президент Билл Клинтон выдвинул Рейд на должность ассоциированного судьи Апелляционного суда округа Колумбия. На момент выхода на пенсию в 2011 году она была самым плодовитым судьей суда. [4] Проработав старшим судьей шесть лет, Рейд вышла на пенсию 12 декабря 2017 года. [5] [6] [7]
Инес Смит и ее брат-близнец Джордж Банди Смит родились в Новом Орлеане, штат Луизиана , 7 апреля 1937 года у преподобного Сиднея Р. Смита-старшего и Беатрис Банди, которая была учительницей. У них также был старший брат, Сидни Р. Смит-младший. [8] Мать Рид перевезла своих детей в Вашингтон, округ Колумбия , в 1938 или 1939 году, когда он все еще был сегрегирован. Семья воссоединилась с дальними родственниками, и они жили со своей бабушкой и двоюродным дедушкой в черной общине северо-востока округа Колумбия . Рид вспоминала свое воспитание в округе Колумбия, как определяемое ее заботливым сообществом и вращающимся вокруг церкви, школы и семьи, с семьей в центре всего. Хотя многие черные общины в округе Колумбия в то время выпускали высокообразованных черных специалистов, многие не могли найти работу из-за распространенности расизма. Многие специалисты, получившие докторскую и магистерскую степени в престижных университетах, вернулись, чтобы преподавать в сегрегированных черных средних школах, таких как Dunbar High School , alma mater Рида. В Данбаре Рид была окружена высокообразованными черными преподавателями и мотивированными студентами. Она вспоминала, что это создало электрическую культуру, где студентам постоянно напоминали о тех, кто достиг величия до них, несмотря на трудности. Рид изучал французский язык, начиная с начальной школы, и в конечном итоге стал свободно говорить, а в старшей школе также изучал латынь. [9]
Окончив среднюю школу, Рид училась в Университете Говарда , а затем в Университете Тафтса , где она впервые познакомилась со студентами из разных расовых, этнических и географических слоев. Когда она поступила в Тафтс на второй курс, ее намерением было не стать юристом, а скорее получить всестороннее образование. Рид и ее близнец, который учился в Йельском университете, находились под сильным влиянием важного исторического момента в истории Америки в отношении образовательного равенства 1954 года, дела Браун против Совета по образованию . Рид и ее брат отправились в Верховный суд в сентябре 1958 года, чтобы посмотреть решение, связанное с делом Браун против Совета, в котором дело в Арканзасе поднималось по судам, чтобы предотвратить интеграцию школ в Литл-Роке. Дело Аарона против Купера было передано в Верховный суд, и Рид и ее брат смогли стать свидетелями аргументации Тергуда Маршалла и исторического решения, которое продолжило реализацию дела Браун против Совета во всех штатах. [10] Рид с отличием окончил Тафтс в 1962 году. [11]
Брат Рид Джордж учился в Йельском университете , и на старших курсах близнецы вместе подали заявление на поступление в Йельскую юридическую школу . Хотя судья Рид получил стипендию на юридическую школу Нью-Йоркского университета, Джордж призвал свою сестру присоединиться к нему в Йеле и «найти выход из положения», несмотря на финансовое бремя. [12] Судья Рид и ее брат впоследствии стали единственными двумя чернокожими студентами в своем классе на юридическом факультете Йельского университета, и их белые однокурсники часто принимали их за уборщиков или канцелярский персонал школы. Несмотря на этот негативный опыт, Рид вспоминала свое время в Йеле положительно, с прекрасными профессорами и курсами и возможностью наладить новые отношения, например, с будущим президентом Дартмутского колледжа Джеймсом О. Фридманом и со своей соседкой по комнате в Йеле Мэриан Райт Эдельман, которая основала Фонд защиты детей. [9] Во время учебы в Йельском университете судья Рид и ее брат Джордж нашли финансирование через своих йельских профессоров, чтобы поехать в Африку с Operations Crossroads Africa, некоммерческой организацией, которая помогала молодым людям провести лето в Африке, помогая строить школы и другие необходимые места в новых независимых странах. Судья Рид вспоминает лето в Гвинее как невероятно впечатляющее, особенно из-за связей борьбы, которые она увидела между недавно освобожденными африканцами и афроамериканцами, живущими при Джиме Кроу на юге Соединенных Штатов. Вдохновленная тем, что она увидела в Африке и на американском юге, когда участники Freedom Riders, включая ее брата, боролись за свои права, судья Рид присоединилась к своему брату-близнецу в Фонде правовой защиты NAACP на три лета подряд. [10] После того, как Рид окончила юридический факультет Йельского университета, она продолжила получать степень магистра в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе по политологии, степень доктора философии в области государственного и публичного права в Колумбийском университете в 1968 году и степень магистра права в Школе права Университета Вирджинии в 2004 году. [11] [13]
Окончив Йельскую юридическую школу без работы, Рид получила стипендию Фонда Форда на обучение за рубежом и поступила в магистратуру Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе , где изучала политологию со специализацией на африканских исследованиях. В следующем году она заняла должность профессора в Конго-Леопольдвиле в Национальной школе права и администрации. [14] Возможность была совместно профинансирована Йельской юридической школой, Фондом Форда и правительством Конго, и ее роль заключалась в обучении студентов, обучающихся на мировых судей. Рид преподавала своим студентам-юристам на французском языке в условиях продолжающегося кризиса в Конго . Она работала вместе с европейскими профессорами и администраторами, которые порой принижали ее американское образование. В Африке, как и в других местах, где она жила и работала, Рид сталкивалась с расизмом и должна была доказывать свою состоятельность окружающим. [9]
Ее преподавательский опыт в сочетании с ограниченным рынком труда для выпускников чернокожих юридических школ подтолкнули судью Рид к образованию после того, как она закончила свое пребывание в Конго. Она начала свою двенадцатилетнюю преподавательскую карьеру в 1964 году в Государственном университете Нью-Йорка в Нью-Пальце, где она преподавала африканские исследования и политологию, одновременно поступив в аспирантуру Колумбийского университета. В 1965 году Рид была преподавателем политологии в Хантер-колледже. [15] Она продолжила преподавать в Леман-колледже, Бруклинском колледже , Барнард-колледже, Школе права Университета Вирджинии, Юридическом колледже Университета Западной Вирджинии , Американском университете и Городском университете Нью-Йорка в Нью-Пальце. В Бруклинском колледже она была доцентом, а в Американском университете она была конституционным ученым и внештатным профессором в Департаменте государственного управления. [16] [17] Помимо права, Рид преподавала политологию и африканистику, а также публиковала работы в области конституционного права, афроамериканских исследований, африканистики и экологического права. [17] [11]
Рейд дополняла свою работу в качестве профессора участием в неправительственных организациях, которые служили чернокожим женщинам и развитию общества. [9] Когда она преподавала в колледже Барнарда в 1970-х годах, ее брат поощрял ее искать возможности, которые использовали ее юридическое образование. Рейд взяла отпуск в Барнарде, чтобы работать в качестве генерального юрисконсульта в Отделе молодежи штата Нью-Йорк при администрации губернатора Хью Кэри в 1976 году. [11]
В 1977 году администрация президента Картера призвала ее на должность заместителя генерального юрисконсульта по обзору регулирования того, что было Департаментом здравоохранения, образования и социального обеспечения . Рид снова была назначена генеральным инспектором Агентства по охране окружающей среды в 1979 году. [9] В Агентстве по охране окружающей среды Рейд отвечала за проведение аудитов, расследований и обзоров программ Агентства по охране окружающей среды, законодательства и предлагаемых нормативных актов. Во время ее работы там ее основными целями были содействие эффективности и экономии в государственных программах и реализация программ по предотвращению и выявлению злоупотреблений, мошенничества, растрат и ненадлежащего управления в программах Агентства по охране окружающей среды. [18]
Когда был избран президент Рейган, Рид и ее коллеги-генеральные инспекторы, работавшие при администрации Картера, были уволены. В марте 1981 года Рид перешла на должность начальника отдела законодательства и мнений в офисе, который тогда назывался Корпоративным юрисконсультом округа Колумбия, который сейчас является Генеральным прокурором округа Колумбия . В этом офисе работало 100 юристов, которые представляли город в гражданских судебных разбирательствах, а также в самых разных судебных преследованиях за проступки, более серьезных обвинениях в нарушении правил дорожного движения и делах несовершеннолетних. Рид была назначена новым Корпоративным юрисконсультом мэром Мэрион Барри 15 сентября 1983 года, заменив своего бывшего начальника Джудит В. Роджерс . Хотя Рид считалась малоизвестной фигурой в Вашингтоне, ее кандидатура была высоко оценена членом совета Вильгельминой Дж. Роларк (демократический округ 8), которая в то время была главой Судебного комитета совета . [11]
В качестве корпоративного адвоката судья Рид курировала все официальные юридические дела округа, руководила примерно 200 сотрудниками и имела операционный бюджет в размере 6,2 млн. долл. Ее годовая зарплата составляла 63 700 долл. [19]
Рид столкнулась с противоречиями в ноябре 1983 года, когда она повысила Лафалию Джойс Гауз до должности своего исполнительного помощника с зарплатой в 43 000 долларов в год после того, как Рид подписала записку для Гауз о покупке дома за 191 000 долларов. [20] [9] Рид утверждала, что не было никаких нарушений, связанных с повышением, поскольку Гауз была рекомендована на эту должность ее бывшим руководителем, и Рид проконсультировалась с консультантом по этике, прежде чем она подала на повышение. Юридический советник мэра Барри расследовал инцидент и не нашел «злоупотребления дискреционными полномочиями» со стороны Рид, но отметил «реальный или кажущийся» конфликт интересов. [20]
В 1985 году судья Рид взяла годовой отпуск из офиса корпоративного юрисконсульта, чтобы преподавать в юридическом колледже Университета Западной Вирджинии. В 1986 году, после окончания годичного отпуска, она покинула офис корпоративного юрисконсульта, чтобы устроиться на работу в юридическую фирму Finley, Kumble, Wagner, Heine, Underberg, Manley & Casey. Там Рид использовала свой предыдущий опыт работы в качестве генерального инспектора Агентства по охране окружающей среды, чтобы специализироваться на судебных разбирательствах по вопросам охраны окружающей среды, апелляционных делах и преступлениях «белых воротничков». Рид также работала в юридических фирмах Laxalt, Washington, Perito & Dubuc, Graham & James и Lewis, White & Clay. [20] [13]
В 1995 году Рейд была назначена в Апелляционный суд округа Колумбия президентом Биллом Клинтоном. Рейд сменил Эммета Г. Салливана , который был назначен в Окружной суд США. Судья Рейд была приведена к присяге ее братом-близнецом Джорджем Банди Смитом , который служил помощником судьи Апелляционного суда Нью-Йорка. [21]
National Law Journal сообщил в 2010 году, что Рид была самым плодовитым судьей суда, вынесшим 85 письменных заключений в течение четырех лет. Она была в середине девяти действующих судей суда с точки зрения сроков, поскольку в среднем она тратила около 246 дней на письменное заключение. [4]
Рид был одним из пяти судей, утвердивших решение в деле 2010 года, касающемся однополых браков. В 81-страничном заключении Рид и четверо других судей пришли к выводу, что Совет по выборам и этике округа Колумбия действовал в рамках закона, когда отклонил инициативу, представленную группой противников однополых браков, о проведении референдума по однополым бракам в округе. [22]
Рид ушла с активной службы в апелляционном суде 2 апреля 2011 года. Она проработала старшим судьей еще шесть лет, до своей отставки 12 декабря 2017 года.
Лауреат премии «Звезды адвокатуры» 2011 года от Ассоциации женщин-юристов округа Колумбия [23]
Премия Pro Bono Equal Rights Award от Вашингтонского комитета NAACP Legal Defense and Education Fund Inc. [24]
Премия Олли Мэй Купера от Ассоциации адвокатов Вашингтона [25]
Премия Эмили Грегори, Премия педагогического колледжа Барнарда, 1976 г.
2012 Медаль за заслуги имени Чарльза Гамильтона Хьюстона от Ассоциации адвокатов Вашингтона [26]
Премия «Герой права 2008» на ежегодной премии Фонда Олендера [27]
«Вместе» чернокожие женщины. [28]
«Знакомство сотрудников Агентства по охране окружающей среды с Офисом Генерального инспектора» [29]
«Генеральный инспектор Агентства по охране окружающей среды Инес Смит Рид: «Я не суперкоп»» [30]
«Равная защита или равное отрицание: пришло ли время расовым меньшинствам, бедным, женщинам и другим угнетенным людям перегруппироваться?» [31]
«Отверженные судом Бургера: чернокожие в поисках справедливости и образования» [32]
{{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )Награды и почести Инес Смит Рид.