stringtranslate.com

Остров Инш

Остров Инш ( шотландский гэльский : An Innis ) или просто Инш — необитаемый остров к западу от острова Сейл в заливе Лорн , Шотландия .

Один из Сланцевых островов , остров Инш, находится в миле (1,5 км) к северо-востоку от Элленабайха в Сейле . Он отделен от него Звуком Инш. Остров возвышается на 69 метров (226 футов) и имеет площадь 36 гектаров (89 акров). Предыдущий владелец Дэвид Брирли жил в пещере на северной оконечности острова в период с 1973 по 2003 год. [2] На картах ОС 1875 года это было «Эйлин нан Каорах», что, как считалось, было ошибкой, с его правильным имя - «Инис-Капул». [4] Теперь на картах ОС он обозначен как «Остров Инш». [5] Инш ранее был известен как Овечий остров. [6] [2]

Название тавтологично. Гэльское слово An Innis означает просто «Остров», а производное от английского языка название означает «Остров-Остров». [7] [8]

Деревянный парусник длиной 49,3 м (162 фута) сел на мель в тумане у южной оконечности Инша 20 сентября 1870 года. Обломки все еще были видны в 1995 году .

Северный морской веер ( Swiftia pallida ) встречается в водах у острова Иньш. [9]

Владение

В 2004 году Хасуэлл-Смит заявил, что остров «считается принадлежащим лондонцу, который время от времени занимает пещеру» [2], найденную на северо-западе с видом на Сейл. [3] Владельцем на тот момент был Дэвид Брирли, который умер в 2016 году и передал остров Национальному фонду Шотландии . В 2020 году Фонд подвергся критике за продажу острова компании West Coast Heritage Limited за 353 000 фунтов стерлингов. Майк Рассел, член парламента, присоединился к тем, кто считал, что бывший владелец хотел, чтобы Инш «остался нетронутым, как и задумано природой», а член парламента от Шотландской партии зеленых Джон Финни назвал «разочаровывающим то, что еще одна часть Хайленда и островов... окажется в частной собственности». и в сомнительном использовании». [10]

Представитель новых владельцев заявил, что план острова состоял в том, чтобы «собрать урожай морских водорослей, сделать остров общедоступным с точки зрения неровных дорог и [обеспечить] безопасное место для швартовки лодок», но отметил, что «эти планы были пока отложено». Они добавили: «На остров чрезвычайно сложно приземлиться, и поэтому мы не будем поощрять представителей общественности делать такие попытки». [10]

Сноски

  1. ^ Таблицы Рика Ливингстона по островам Шотландии (pdf) Чартер яхт Аргайлла. Проверено 12 декабря 2011 г.
  2. ^ abcd Хасуэлл-Смит (2004), с. 78
  3. ^ ab Обзор боеприпасов . Карты ОС онлайн (Карта). 1:25 000. Досуг.
  4. ^ "Остров Инш". Справочник Шотландии . Проверено 14 ноября 2009 г.
  5. ^ "Остров Инш". Артиллерийское обследование . Проверено 20 ноября 2018 г.
  6. ^ аб Бэрд (1995), с. 117.
  7. ^ Mac an Tàilleir (2003), с. 65
  8. ^ «Топонимы FJ» (PDF) . Шотландский парламент. Архивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2018 года . Проверено 1 января 2021 г.
  9. ^ "Морские фанаты острова Инш" (PDF) . Веерный проект Северного моря . Проверено 13 ноября 2009 г.
  10. ^ ab «Национальный фонд признан «властным» за продажу шотландского острова» . Хорек . 12 октября 2020 г. Проверено 18 октября 2020 г.

Библиография