Inside Man — 152-й эпизод научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Вояджер » и шестой эпизод седьмого сезона . Это продолжение сюжетной линии, ранее начатой в « Pathfinder » и « Life Line », эпизодах «Вояджера» с участием персонажей франшизы «Звёздный путь» Реджинальда Баркли и Дианны Трой . [1]
Как и в «Pathfinder», в эпизоде также есть сцены с отцом Тома Пэриса , адмиралом Пэрисом. Он еще больше развивает характер Баркли и знакомит с одним из его романтических интересов, Леосой. Отношения Баркли с его властным командиром по проекту Pathfinder, коммандером Харкинсом, также получают дальнейшее развитие.
Дуайт Шульц играет двух разных персонажей: Баркли и голограмму, основанную на Баркли. [1]
В этом эпизоде голографический Реджинальд Баркли, которого сыграл ветеран «Звездного пути» Дуайт Шульц. [2] Баркли отмечен как один из лучших повторяющихся персонажей всего «Звездного пути» . [3] [4]
Voyager получает ежемесячный поток данных от Звездного Флота через проект Pathfinder, который помогает Voyager найти путь домой из Дельта-квадранта. В потоке они находят программирование для голограммы и обнаруживают, что это симуляция Реджинальда Баркли, одного из офицеров Звездного Флота, работающих над Pathfinder. Холо-Барклей объясняет, что Звездный Флот нашел способ вернуть Voyager домой через геодезическую складку между двумя красными гигантами , но это потребует специальных модификаций щита и прививок для того, чтобы экипаж пережил путешествие. Доктор позволяет Холо-Барклею использовать свой мобильный излучатель, чтобы контролировать работу, и пытается подружиться с ним, но Холо-Барклей, похоже, полон решимости выполнить свой долг. Холо-Барклей даже игнорирует опасения, высказанные Доктором по поводу эффективности прививок, что ставит Доктора в тупик. Доктор рассказывает капитану Кэтрин Джейнвэй о своих опасениях, которая приказывает проверить программу Холо-Барклей, но не находит ничего подозрительного. Они продолжают подготовку корабля, в то время как Холо-Барклей отправляет отчеты, включенные в поток данных « Вояджера » .
Тем временем на Земле настоящий Барклай пытался отправить свою голограмму на Вояджер с их потоком данных, но оба раза это не удалось. Он подозревает, что кто-то перехватывает сигнал, но без доказательств его руководители приказывают ему взять отпуск. Барклай сетует на свою неудачу советнику Дианне Трой, а также на то, что его нынешняя девушка Леоса недавно бросила его. Разговаривая с ней, Барклай понимает, что Леоса бросила его в тот же день, когда он пытался отправить свою голограмму, и подозревает, что она могла быть ответственна за это. Барклай и Трой противостоят Леосе, которая признается, что работала с ференги, чтобы похитить голограмму Барклая и изменить ее программу перед отправкой на Вояджер , чтобы они смогли украсть нанозонды Боргов Седьмой из Девяти . Барклай разочарован, узнав, что Леоса всего лишь девушка-дабо, а не учитель, как она заявляла. Они сообщают об этом адмиралу Пэрису, который, основываясь на информации Леосы, приказывает « Каролине» перехватить корабль ференги.
По пути Баркли обнаруживает, что план ференги доставить Вояджер в Альфа-квадрант сработает, но процесс, с заданными модификациями щита и прививками, убьет команду, что позволит ференги свободно украсть нанозонды. Поскольку Каролина вряд ли достигнет ференги вовремя, Баркли обманывает ференги, заставляя их поверить, что он их Голо-Барклей. Он утверждает, что Вояджер обнаружил, что модификации щита были разработаны, чтобы убить их, и вместо этого перенастроил их щиты, чтобы позволить им пережить путешествие через складку и впоследствии убить любого, кого они найдут на противоположной стороне. Ференги пугаются этого и начинают закрывать складку. На противоположной стороне складки, где ждет Вояджер , Голо-Барклей видит, как складка закрывается. В последней отчаянной попытке он похищает Седьмую из Девяти и пытается проникнуть в лоно с помощью спасательной капсулы, но его и Седьмую транспортируют обратно на «Вояджер» до того, как спасательная капсула достигает корабля ференги.
С возобновлением курса «Вояджера» домой и урегулированием ситуации с модифицированным Голо-Барклеем настоящий Барклай начинает переделывать свою голограмму с дополнительными функциями безопасности. Прибывает Трой и приглашает Барклая на двойное свидание с ней и Уильямом Райкером , надеясь познакомить его с учителем-другом, которого она знает.
21 декабря 2003 года этот эпизод был выпущен на DVD как часть бокс-сета 7-го сезона « Звёздный путь: Вояджер: Полный седьмой сезон » . [5]
Баркли и Трой показывают: