Международная конфедерация обществ авторов и композиторов ( фр . Confédération Internationale des Sociétés d'Auteurs et Compositeurs , CISAC ) — международная неправительственная некоммерческая организация, целью которой является защита прав и продвижение интересов творцов во всем мире. . Он выступает за надежную правовую защиту авторских прав и прав авторов. Это крупнейшая в мире международная сеть авторских обществ, также известная как организации коллективного управления (CMO), общества по сбору авторских прав и гонораров, общества по сбору платежей или организации по правам исполнителей (PRO).
В настоящее время членами CISAC являются 228 авторских обществ из 119 стран. [1] Вместе эти авторские общества представляют музыкальных издателей и около четырех миллионов авторов и издателей из всех географических регионов и всех областей искусства (музыка, аудиовизуальные материалы, драматургия, изобразительное искусство и литература). [2]
В 2015 году общества-члены CISAC собрали роялти на сумму 8,6 млрд евро [3] со своих национальных территорий.
CISAC была основана в 1926 году. [4] Ее международная штаб-квартира расположена в Нейи-сюр-Сен , Франция, а четыре региональных офиса расположены в Будапеште , Венгрия (по делам Европы), Сантьяго , Чили (вопросы Латинской Америки и Карибского бассейна), Буркина-Фасо. (вопросы Африки), а с января 2013 года — Пекин , Китай (вопросы Азиатско-Тихоокеанского региона).
CISAC финансируется за счет членских взносов и имеет три официальных языка: английский, французский и испанский.
CISAC был основан во Франции в 1926 году 18 авторскими обществами из 18 европейских стран, [5] в то время представляющими в основном драматическое искусство (т.е. драматургов и режиссеров).
Авторские общества – это, по большому счету, некоммерческие организации , созданные авторами для облегчения управления своими правами. Основной деятельностью авторских обществ является выдача лицензий , сбор гонораров за использование творческих произведений своих филиалов и распределение этих гонораров правообладателям.
С момента своего создания миссия CISAC заключалась в том, чтобы представлять авторов во всех уголках земного шара и продвигать их права. Первоначально CISAC состоял из пяти федераций, по одной для драматических исполнительских прав ; права публичного исполнения; механические права; литературные права; и права на фильмы. В 1966 году CISAC объединил пять федераций в Международную конфедерацию обществ авторов и композиторов в том виде, в каком она существует сегодня.
С 1994 года CISAC работает над улучшением обмена данными о творческих произведениях между авторскими обществами. CISAC, известный как проект «Общая информационная система» (CIS), работал над разработкой сертифицированных ISO международных стандартов для идентификации творческих произведений и правообладателей. [6]
К ним относятся Международный стандартный код музыкального произведения (ISWC), Международный стандартный аудиовизуальный номер (ISAN), Международный стандартный текстовый код (ISTC) и Международный стандартный идентификатор имени (ISNI), уникальный идентификационный номер, связанный с участниками (например, автор песен или издатель ) и дополняет Систему информации для заинтересованных сторон (IPI) CISAC , в которой хранится более подробная информация о правообладателе, доступная авторским обществам.
В 2004 году CISAC выпустил CIS-Net на базе FastTrack, интернет-сеть для обмена информацией о музыкальных произведениях между авторскими обществами. [7] CISAC также находится в процессе разработки IDA, Международной базы данных аудиовизуальных произведений и их правообладателей. [8] Помогая идентифицировать творческие произведения и соответствующих правообладателей, такие инструменты призваны ускорить распределение гонораров среди авторов за использование их произведений.
В 2004 году CISAC пересмотрел свой устав, создав ежегодное общее собрание и совет директоров для наблюдения за действиями CISAC, что позволило CISAC навязывать своим членам правила для обеспечения высоких профессиональных стандартов и позволило CISAC выделять больше ресурсов для привлечения авторов, непосредственно участвующих в работе CISAC. защита своих прав.
В июне 2007 года генеральная ассамблея CISAC избрала певца и автора песен Робина Гибба ( Bee Gees ) президентом CISAC, а мексиканского кинорежиссера Альфонсо Куарона - вице-президентом. Трехлетний срок полномочий Гибба был продлен в июне 2010 года. Французский художник и живописец Эрве Ди Роза, сооснователь художественного движения « Свободная фигура » [9] был избран вице-президентом в 2010 году. Роль президента и вице-президента CISAC -президент должен озвучить мнение международного сообщества творцов и защитить систему коллективного управления, защищающую их права. В разные годы эту роль исполняли несколько известных творцов, таких как Робер де Флер , Рихард Штраус , Арманд Салакру и Леопольд Седар Сенгор . [10]
С 2007 по 2013 год CISAC организовал раз в два года Всемирный саммит авторов, [11] международный форум для заинтересованных сторон, на котором обсуждается будущее авторского права и интересы авторов в цифровую эпоху.
CISAC принял ряд профессиональных правил для всех своих обществ-членов в 2008 году. Профессиональные правила представляют собой набор критериев, связанных с управлением правами, а также сбором и распределением гонораров, которые общества-члены CISAC должны соблюдать. Целью этих правил является обеспечение того, чтобы члены CISAC работали в соответствии с высокими стандартами профессионализма. Инициатива была разработана с целью отразить большую прозрачность сообществ авторов по отношению к различным группам заинтересованных сторон и средствам массовой информации.
Президентом CISAC является шведский автор песен Бьёрн Ульвеус , который был назначен в мае 2020 года. [12] Его предшественником был французский композитор электронной музыки Жан Мишель Жарр , который занимал пост президента с июня 2013 года.
В 2013 году организация расширила свой пост вице-президента до четырех новых должностей, что позволило представлять больше территорий и более широкий спектр творческого репертуара. Четырьмя новыми вице-президентами стали Анжелика Кидджо , артистка и активистка из Бенина, удостоенная премии «Грэмми», Джавед Ахтар , знаменитый сценарист, поэт и автор текстов из Индии, Марсело Пиньейро , продюсер и кинорежиссер из Аргентины, обладатель премии «Оскар» и Усман Соу , уважаемый скульптор из Сенегала. Нынешние вице-президенты CISAC: Цзя Чжанкэ , Анжелика Киджо, Марсело Пиньейро и Микель Барсело .
CISAC работает над защитой прав и продвижением интересов авторов во всех регионах мира и областях искусства; музыка, аудиовизуальное искусство, драматургия, литература и изобразительное искусство. Это позволяет организациям коллективного управления беспрепятственно представлять авторов на международном уровне и гарантировать, что гонорары поступят авторам за использование их произведений в любой точке мира. CISAC предоставляет деловую, юридическую и ИТ-поддержку для защиты прав авторов и содействия развитию международной сети обществ коллективного управления (CMO).
По состоянию на июнь 2015 года в состав CISAC входят 230 авторских обществ из 120 стран, [13] косвенно представляющих около четырех миллионов творцов. Существует три категории членства, в зависимости от статуса и деятельности общества: член, временный и ассоциированный член. [14] Авторские общества в основном представляют собой некоммерческие организации, создаваемые авторами для облегчения управления своими правами. Поскольку отдельному автору очень сложно контролировать все виды использования своего произведения и договариваться об оплате за такое использование, многие предпочитают доверить свои права авторскому обществу. Основной деятельностью авторского общества является выдача лицензий, сбор гонораров и распределение гонораров правообладателям за использование их произведений.
Бюджет CISAC формируется за счет ежегодных членских взносов, которые основаны на проценте от валовых гонораров, ежегодно собираемых каждым обществом-членом.
Опираясь на Генеральную Ассамблею, высший представительный орган СИЗАК, СИЗАК состоит из различных административных органов, которые руководят его деятельностью и стратегией.
Генеральная ассамблея CISAC состоит из делегатов всех обществ-членов CISAC. Генеральная ассамблея избирает совет директоров, президента и вице-президента CISAC, а также одобряет основные резолюции, решения и планы, выдвинутые советом директоров. Только члены имеют право голоса на общем собрании.
Роль президента и вице-президента CISAC заключается в том, чтобы представлять международное сообщество авторов и защищать систему коллективного управления, защищающую их права.
Совет директоров, состоящий из представителей 20 обществ-членов CISAC и избираемый Генеральной Ассамблеей сроком на три года для управления деятельностью CISAC. Состав Совета отражает географическое разнообразие CISAC и разнообразие представленных им артистических репертуаров.
Нынешним председателем правления является Эрик Батист, генеральный директор SOCAN , общества авторов музыки в Канаде; заместителями председателя являются Хавьер Гутьеррес Висен, генеральный директор Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos (VEGAP), общества авторов изобразительного искусства в Испании, и Мариса Гандельман, генеральный директор União Brasileira de compositores (UBC), общества авторов музыки в Испании. Бразилия. [15]
Генеральным директором CISAC является Гади Орон, назначенный на эту должность в сентябре 2014 года. Юрист по профессии и эксперт в области международного авторского права, [16] Орон работает в творческой индустрии более 15 лет. Он присоединился к CISAC в 2012 году в качестве главного юрисконсульта организации.
CISAC создал множество комитетов, которые рассматривают широкий спектр юридических, стратегических, технических, региональных или творческих вопросов, связанных с правами авторов, и служат для обеспечения руководства по операционным аспектам организации.
Основными направлениями деятельности CISAC являются: установление профессиональных стандартов для авторских обществ; внедрение информационных систем для облегчения идентификации творческих произведений и соответствующих правообладателей в целях ускорения распределения гонораров среди авторов; содействие развитию авторских обществ по всему миру; защита прав авторов на международном уровне; и разработка стратегий, которые помогут обществу справиться с изменениями, вызванными цифровой эпохой. CISAC является активным участником международного сообщества интеллектуальной собственности и сотрудничает со Всемирной организацией интеллектуальной собственности ООН (ВОИС) и ЮНЕСКО по вопросам, представляющим взаимный интерес.
CISAC предоставляет своим членам инструменты, которые продвигают лучшие бизнес-практики для всех репертуаров, в том числе:
Принципы взаимного представительства лежат в основе международной сети авторских обществ. Они позволяют одному обществу представлять мировой творческий репертуар на своей родной территории. Например, если испанское общество и австралийское общество подписали соглашение о «взаимном представительстве», испанское общество может представлять репертуар австралийского общества в Испании, а австралийское общество может представлять репертуар испанского общества в Австралии. Они выдают лицензии на использование репертуара друг друга и собирают гонорары за это использование.
Посредством этой системы соглашений пользователь контента (например, радиовещательная компания или ночной клуб) может получить единую лицензию от местного авторского общества на использование мирового репертуара творческих произведений. Это позволяет авторам получать гонорары за использование их произведений по всему миру.
В 2008 году CISAC внедрил набор профессиональных правил – обязательных принципов, которые должны соблюдать все члены CISAC. Они включают в себя передовой опыт в управлении, финансовом управлении, коммуникации, администрировании, а также управлении и обмене информацией, касающейся творческих произведений и соответствующих правообладателей.
CISAC управляет международной информационной системой (называемой Общей информационной системой или CIS) для обмена информацией о произведениях, их использовании и соответствующих правообладателях между авторскими обществами. [7]
Еще одним направлением деятельности CISAC является защита прав авторов и выступление в роли представителя своих членов на международном уровне. CISAC работает в тесном сотрудничестве с авторскими обществами и правительствами, чтобы обеспечить защиту прав авторов местными законами. Он организует и участвует в многочисленных учебных программах и семинарах для судей и пользователей контента, целью которых является углубление их понимания авторского права, прав авторов и лицензирования.
Совместно с европейскими художниками изобразительного искусства (EVA), Европейской группой обществ авторов и композиторов (GESAC) и другими обществами изобразительного искусства CISAC организовал международную кампанию по всеобщему осуществлению права перепродажи произведений искусства. Усилия сосредоточены на продвижении нового международного договора, который устранит существующие недостатки и введет право перепродажи в качестве обязательного элемента защиты авторских прав.
CISAC следит за международными событиями и участвует в переговорах по новым договорам и другим инициативам, связанным с авторским правом. СИЗАК также высказывает свое мнение по поводу других обсуждений, связанных с договорами, которые проходят в рамках Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) в Женеве. На встрече высокого уровня, состоявшейся в феврале 2014 г., делегация представителей авторов CISAC встретилась с генеральным директором ВОИС, чтобы согласовать совместные проекты и способствовать повышению заметности авторов в ВОИС.
Исторически сложилось так, что CISAC организовал Всемирный саммит по авторскому праву, который впоследствии стал Всемирным саммитом авторов, международным форумом, который объединил авторские общества, авторов, лидеров индустрии технологий и развлечений, политиков и представителей потребителей для обсуждения будущего авторского права/авторов. 'права и творчество в цифровую эпоху. Четыре саммита были проведены в 2007, 2009, 2011 и 2013 годах.
В 2014 году CISAC опубликовал экономическое исследование, в котором определяется потенциал Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки (БРИКС) для увеличения креативных индустрий и их вклада в ВВП в течение следующих десяти лет. Исследование включает план действий для политиков по раскрытию потенциала креативной индустрии в этих регионах. [17]
В 2015 году CISAC опубликовал исследование, подготовленное Ernst & Young, в котором количественно оценивается глобальный экономический и социальный вклад креативного сектора, анализируя 11 культурных и творческих индустрий (CCI): реклама, архитектура, книги, игры, кино, музыка, газеты. журналы, исполнительское искусство, радио, телевидение и изобразительное искусство. [18]
CISAC публикует ежегодный отчет о сборах гонораров своих членов. В отчете анализируются сборы роялти по регионам, репертуару и типам прав, а также рассматриваются рыночные тенденции, влияющие на использование творческих произведений и выплату гонораров.
230 авторских обществ в 120 странах мира (по состоянию на июнь 2015 г.) [2]
Включая:
Глобальные сборы роялти в 2014 году всеми членами CISAC: [2]
Так называемое «Дело CISAC» представляло собой дело о законе о конкуренции, возбужденное Европейской комиссией против группы авторских обществ в Европе. В частности, он касался прав на исполнение в музыкальных репертуарах и отношений между авторскими обществами, управляющими правами на музыкальный контент. В ходе разбирательства основное внимание уделялось конкретным положениям соглашений о взаимном представительстве, подписанных между этими обществами. Эти положения были основаны на Типовом договоре о взаимном представительстве, разработанном CISAC.
Решение 2008 г.
В решении комиссии утверждалось, что 24 общества Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) действовали согласованно и незаконно достигли соглашения о территориальном охвате своих соответствующих соглашений о взаимном представительстве. [19] СИЗАК не был включен в решение, и не было никаких денежных штрафов для обществ. CISAC и 21 из 24 обществ ЕЭЗ обжаловали это решение в Генеральном суде ЕС в октябре 2008 года. [20]
Окончательное решение
12 апреля 2013 года Генеральный суд ЕС вынес решение по апелляции 2008 года. Решение отменило решение Комиссии ЕС от 2008 года.