Остров Ирабу находится в центре, остров Симодзи внизу и мост Ирабу справа.
Остров Ирабу (伊良部島, Ирабу-дзима ) ( Мияко : Ирав ), — остров в Миякодзиме , префектура Окинава , Япония. Остров соединен с островом Мияко мостом Ирабу Охаси (伊良部大橋) длиной 3540 метров (11 610 футов) , [1] строительство которого было завершено в январе 2015 года. [2] Остров Ирабу также соединен шестью мостами с Симодзи- Шима . [1] На острове говорят на нескольких языках: накачи-ирабу, кунинака, савада-нагахама и сарахама (вариант языка икема, на котором говорят потомки эмигрантов с острова Икема). [3]
Этимология
Этот термин происходит от японизации миякоанского имени Ирав , в свою очередь, от прото-рюкюанского *erabu (класс тона B). Родственные слова в других языках Рюкюань включают Окиноэрабу ирабу , относящееся к Окиноэрабудзима . [4]
^ abcd «Материалы, связанные с отдаленными островами (離 島 関 係 資 料)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2020 г. Проверено 15 февраля 2020 г.
^ Генрих, Патрик; Мияра, Синсё; Симодзи, Мичинори (17 февраля 2015 г.). Справочник по языкам рюкюань: история, структура и использование. Вальтер де Грюйтер. стр. 405–406. ISBN9781614511151.
^ Национальный институт японского языка и лингвистики. «語彙詳細 — 日本の危機言語 (Подробный словарь — Языки Японии, находящиеся под угрозой исчезновения)» (на японском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
^観測史上1～10位の値（年間を通じての値). ЯМА . Проверено 24 февраля 2022 г.
