stringtranslate.com

Ирландские аргентинцы

Ирландские аргентинцы — граждане Аргентины , которые полностью или частично имеют ирландское происхождение. Ирландские эмигранты из Мидлендса, Уэксфорда и многих графств Ирландии прибыли в Аргентину в основном с 1830 по 1930 год, причем самая большая волна пришлась на 1850–1870 годы. Современное ирландско-аргентинское сообщество состоит из некоторых их потомков, а общая численность оценивается в 500 000–1 000 000 человек.

Аргентина является домом пятой по величине ирландской общины в мире , крупнейшей в неанглоязычной стране и крупнейшей в Латинской Америке . [3] [4]

Причины эмиграции

Процент людей, зарегистрированных как британцы в переписи населения Аргентины 1914 года. В эту группу входят ирландцы, англичане, шотландцы и валлийцы.
Адмирал Уильям Браун , родившийся в Ирландии , широко известный как «отец аргентинского флота », считается одним из национальных героев Аргентины. [5]

Большинство из тех, кто покинул Ирландию, прибыли в Буэнос-Айрес, привлеченные возможностью лучших условий жизни, поскольку экономические, социальные и политические условия в Ирландии в то время были довольно плохими, но эмигранты приезжали из графств и социальных слоев, в которых экономические условия были не самыми плохими (Уэстмит, Лонгфорд, Оффали, Вексфорд). Другие, в свою очередь, уехали, получив благоприятные описания страны от друзей и семьи, которые уже прибыли в Аргентину. Реальная или предполагаемая возможность стать землевладельцами в регионе Рио-де-ла-Плата (Аргентина и Уругвай ), и, следовательно, присоединиться к южноамериканскому землевладельческому дворянству , была самым важным фактором, привлекавшим тысячи молодых людей в этот район. Другие прибыли ранее как торговцы, ремесленники и наемники, такие как Уильям Браун , который боролся за независимость Аргентины и войну Аргентины против Бразилии . Для ирландских иммигрантов новые земли Южного конуса Южной Америки вызвали дополнительный интерес к иммиграции, позволившей приобретать большие участки земли по выгодным ценам, работая сначала в качестве рабочих, затем «половинами» или «третьими» в овцеводческом бизнесе и, наконец, арендовать и покупать землю. [ необходима цитата ]

Число иммигрантов

Трудно точно подсчитать точное число иммигрантов. Многие ирландские новоприбывшие объявили себя ingleses , поскольку вся Ирландия в то время все еще была частью Соединенного Королевства, а другие просто считались властями британцами. В иммиграционных записях в Буэнос-Айресе отсутствуют записи, датированные до 1822 года и 1823, 1824, 1836, 1840, 1841, 1842 и 1855 годами. Записи между этими годами также неполны из-за конфликтов относительно того, кто был ирландцем, англичанином и шотландцем в демографии Южной Америки. [ необходима цитата ]

Между 1822 и 1829 годами прибыло не менее 7160 ирландских иммигрантов, пиком этой миграции стал 1889 год (15 февраля этого года на пароходе SS Dresden прибыло 1774 человека ). На основе неполных записей списка пассажиров, а также данных переписи населения (Буэнос-Айрес 1855, национальная 1869 и национальная 1895), расшифрованных Эдуардо А. Когланом (1982, 1987), исследователи провели подробные расчеты общего числа иммигрантов. Хуан Карлос Король и Хильда Сабато подсчитали, что общее число ирландских иммигрантов в девятнадцатом веке составляло от 10 500 до 11 500 человек ( Cómo fue la inmigración irlandesa a la Argentina , 1981, стр. 48). Однако дальнейшее исследование, проведенное Патриком МакКенной, показывает, что Коглан, Король и Сабато не учли обратную миграцию и повторную миграцию, которые были значительными после 1880-х годов, а также высокие показатели смертности среди ирландских иммигрантов в определенные периоды до переписи 1869 года (например, во время вспышки холеры 1868 года в провинции Буэнос-Айрес). [ необходима цитата ]

Группа ирландцев в Аргентине в 19 веке

В девятнадцатом веке каждый второй ирландский эмигрант в Аргентине вернулся в Ирландию или повторно эмигрировал в Соединенные Штаты, Канаду, Австралию и другие страны. Маккенна говорит, что Король и Сабато «значительно недооценили число ирландских иммигрантов» и считает, что общее число ирландских иммигрантов в Аргентине в девятнадцатом веке следует оценить в диапазоне от 45 000 до 50 000 (диссертация на степень магистра в NUI Maynooth, 1992, стр. 83). Пренебрежение англо-ирландской, шотландско-ирландской и в целом протестантской ирландской иммиграцией в Аргентину должно добавить дополнительные цифры, особенно во время последнего пика иммиграции после англо-ирландской войны за независимость 1920-х годов. Самая южная оконечность Чили и Аргентины, в таких местах, как город Пунта-Аренас , а также Фолклендские острова, были другими местами назначения для ирландских и шотландских иммигрантов, которые часто недооцениваются. [ необходима цитата ]

Эдуардо А. Коглан сообщил о 16 284 ирландских аргентинцах в Буэнос-Айресе и провинции Буэнос-Айрес на рубеже двадцатого века. Только 4 693 из них фактически родились в Ирландии, всего 28,8% населения, в то время как еще 11 591 человек родились в Аргентине. В настоящее время около 650 000 аргентинцев имеют ирландское происхождение. [ необходима цитата ]

Экономическая деятельность

Президент Маурисио Макри и посол Ирландии в Аргентине Жаклин О'Халлоран.

Ирландские иммигранты в основном селились в Буэнос-Айресе , одноименной провинции и прибрежных провинциях . Те, кто жил в городских районах, работали рабочими, торговцами, служащими, ремесленниками, учителями, специалистами и, все чаще после 1860-х годов, особенно для женщин, домашней прислугой. Ирландцы в сельской местности работали сельскими рабочими, торговцами скотом и пастухами. Те, кто занимался процветающим овцеводством в 1840–1890 годах, скорее всего, преуспевали, работая пастухами и разделяя половину или треть продукции в виде шерсти и ягнят. Таким образом, некоторым из них удавалось арендовать, а затем и покупать землю. [ необходима цитата ]

В Курумалале, Буэнос-Айресе и Венадо Туэрто , Санта-Фе , Эдуардо Кейси помог заселить сельскохозяйственно бесплодные провинции, приглашая больше ирландцев и других иммигрантов в Аргентину работать на него. Эта система рекомендаций была очень активна, и, имея почти неограниченное количество доступной земли, многие ирландские иммигранты продолжали преуспевать в экономическом плане. Эта отрасль распространилась и на другие места, в конечном итоге процветая в остальной части Санта-Фе, Энтре-Риос и Кордовы . [ необходима цитата ]

TheДрезденРоман

Дрезденское дело положило конец массовой ирландской эмиграции в Аргентину. [ 6] Менее удачливые ирландские иммигранты были набраны в 1870-х и 1880-х годах среди бедных слоев населения Дублина, Корка и других графств и отправлены в качестве колонистов в Аргентину. Ирландско-аргентинские агенты, нанятые провинциальным правительством Буэнос-Айреса, активно работали в Ирландии и получали оплату от государства и судоходных компаний. В 1889 году произошло Дрезденское дело, когда агенты Бакли О'Мира и Джон Стивен Диллон отправили 1774 эмигранта на пароходе City of Dresden . Многие умерли из-за условий путешествия или по прибытии в Буэнос-Айрес. Около семисот были доставлены в Баия-Бланка, чтобы основать ирландскую колонию Напоста, которая через несколько месяцев потерпела неудачу. Подавляющее большинство этих иммигрантов не остались в стране и изо всех сил пытались вернуться в Ирландию или повторно мигрировали в Соединенные Штаты и другие места. [7] После Дрезденского дела в 1889 году архиепископ Кашелский Томас Крок написал: «Я самым торжественным образом заклинаю моих бедных соотечественников, поскольку они ценят свое будущее счастье, никогда не ступать на землю Аргентинской Республики, как бы их ни соблазняли предложения о проезде или гарантии комфортного проживания». [8]

Ирландские иммигранты начали прибывать в Аргентину в 19 веке, в основном как гаучо и скотоводы в пампасах провинции Буэнос-Айрес . [9]

Культура и спорт

Ирландский паб в Ушуайе, Огненная Земля .

Самое раннее упоминание о хёрлинге в Аргентине датируется концом 1880-х годов в ранчо города Мерседес, Буэнос-Айрес , крупного центра ирландско-аргентинской общины. Однако игра не была активно популяризирована до 1900 года, пока она не попала в поле зрения автора и журналиста Уильяма Булфина . Под патронажем Булфина 15 июля 1900 года был образован Аргентинский клуб хёрлинга . 17 августа 1900 года Булфин напечатал правила и схему броска в The Southern Cross , официальной газете ирландской общины Аргентины. Энтузиазм быстро распространился, и команды были быстро созданы как в окрестностях Буэнос-Айреса, так и в близлежащих фермерских общинах. Ордена пассионистов и паллотинцев сыграли важную роль в продвижении игры. [ необходима цитата ]

Игры в хёрлинг проводились каждые выходные до 1914 года и часто освещались даже в испаноязычных газетах Аргентины, таких как La Nacion . Однако после начала Первой мировой войны стало практически невозможно получить хёрли из Ирландии. Была сделана попытка использовать местную аргентинскую горную ясень, но она оказалась слишком тяжелой и неэластичной. Хотя игра была возрождена после окончания войны, золотой век аргентинского хёрлинга прошел. [ необходима цитата ] Вторая мировая война окончательно положила конец этой эпохе.

Ирландия и Аргентина играют во время чемпионата мира по регби 2007 года .

После Второй мировой войны иммиграция из Ирландии замедлилась до минимума. Кроме того, коренные ирландцы-аргентинцы ассимилировались гораздо быстрее, чем в других местах, испанизируя свои имена и часто вступая в браки за пределами общины, что было неслыханно в прошлом. Хотя в игру продолжали иногда играть и в 1960-х годах, она так и не вернула себе былую популярность. В 1980 году клуб Aer Lingus Hurling провел трехнедельный тур по стране и сыграл матчи в нескольких местах, включая школу Christian Brothers в Булони, Буэнос-Айрес . [10]

В январе 2002 года впервые сборные Hurling All-Stars Teams 2000 и 2001 годов приехали в клуб Hurling Club в Аргентине, показав выдающуюся игру. [11]

В настоящее время в состав Аргентинского клуба херлинга входят команды по херлингу и гэльскому футболу, последняя из которых выиграла первые Всемирные игры, проводившиеся в Абу-Даби в неирландском дивизионе. [12]

Ирландские аргентинцы

Первыми ирландцами, прибывшими на территорию современной Аргентины, были братья Хуан и Томас (Джон и Томас) Фаррел в 1536 году. Они были членами экспедиции Педро де Мендосы . [13]

Политика и армия

Искусство и литература

Бизнес и светская жизнь

Спорт

Духовенство

Другой

Ирландская община сегодня

Ирландская община в Аргентине является крупнейшей в любой неанглоязычной стране мира и пятой по величине в мире. Ирландская община в Аргентине все еще пытается поддерживать унаследованные традиции и спасать те другие традиции, которые были утрачены с течением времени. По оценкам, в современной Аргентине проживает более 650 000 потомков ирландцев. [14] [ не удалось проверить ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Western People: Развевающийся ирландский флаг в Аргентине". Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Получено 21 сентября 2013 года .
  2. ^ "IrishAbroad.com – Ирландская социальная сеть по всему миру". www.irishabroad.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Получено 31 июля 2010 года .
  3. ^ Viva Irlanda! Исследуем ирландцев в Аргентине
  4. ^ «Ирландцы в Аргентине: una verde pasión (на испанском языке)» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  5. ^ Испанский: El padre de la Armada Argentina . Используется в основном в Аргентине, но также и в других странах, таких как Великобритания, например, в этом репортаже BBC . URL-адрес проверен 15 октября 2006 г.
  6. Джерати, Майкл Джон (17 марта 1999 г.). «Аргентина: Земля нарушенных обещаний». Buenos Aires Herald . Получено 6 августа 2010 г.
  7. ^ Мюррей (Ирландия и Америка), стр. 273
  8. ^ "Ирландцы в Аргентине". Wander Argentina . Получено 6 августа 2010 г.
  9. Шеймус Дж. Кинг, «Столкновение пепла на чужих полях», стр. 129.
  10. Шеймус Дж. Кинг, «Столкновение пепла на чужих полях», Глава 7, «Бросок в Аргентине», страницы 129-137.
  11. Уоллес, Арминта (1 июля 2017 г.). «Буэнос-Айресский хёрлинг: недостаточно клюшек, слишком много драк». Irish Times . Получено 26 мая 2024 г.
  12. Уоллес, Арминта (1 июля 2017 г.). «Буэнос-Айресский хёрлинг: недостаточно клюшек, слишком много драк». Irish Times . Получено 26 мая 2024 г.
  13. ^ "Ирландцы в Аргентине: una verde pasión" .
  14. «Записи ирландцев в Аргентине», Сантьяго Боланд. Баия-Бланка, Аргентина

Библиография