stringtranslate.com

Железный Трон (Песнь Льда и Огня)

Железный трон в фэнтезийной серии романов « Песнь Льда и Огня» Джорджа Р. Р. Мартина — трон монарха вымышленных Семи Королевств Вестероса , который служит метонимом монархии Вестероса как института. Успех телевизионной адаптации HBO «Игра престолов» сделал версию королевского трона в сериале иконой всей медиафраншизы . [1] [2] [3] [4] Мартин сказал в 2013 году: «Скажите « Игра престолов » , и люди вспомнят о Железном троне HBO». [2]

Мартин назвал изображение трона в своей книге-компаньоне «Песнь Льда и Огня» 2014 года «Мир Льда и Огня» «абсолютно верным». [1] Он неоднократно отмечал, что ни одно из предыдущих медиа-представлений трона — включая книги, игры и телесериалы — даже близко не напоминает то, что он имел в виду, когда писал свои романы. [1] [2] [3] [4]

Песнь Льда и Огня

В сериале Железный трон является как физическим местом пребывания, так и метонимом монархии Вестероса. Мартин устанавливает в «Игре престолов» (1996), что после захвата контроля над шестью из Семи Королевств правитель Таргариенов Эйгон Завоеватель сделал себе трон из мечей своих побежденных врагов, сплавленных драконьим огнем. Эйгон сделал Королевскую Гавань королевской столицей, а сам Железный трон находится в Красном замке. Мартин пишет, что, согласно легенде, Эйгон держал клинки острыми, чтобы ни один правитель не мог сидеть комфортно. Спустя столетия короли все еще резали себя на троне; распространено мнение, что такие правители поэтому не годятся для правления.

Описание

Железный трон, предположительно сделанный из тысячи мечей и ножей, представляет собой массивное и асимметричное переплетение зазубренных и перекрученных клинков, в котором невозможно откинуться.

Вы когда-нибудь видели Железный Трон? Шипы вдоль спинки, ленты из перекрученной стали, зазубренные концы мечей и ножей, все перепуталось и расплавилось? Это не удобное сиденье, сир. Эйерис так часто резал себя, что люди стали называть его Королем Скэбом, и Мейегор Жестокий был убит в этом кресле. Возле этого кресла, если послушать некоторых. Это не то сиденье, где человек может отдохнуть. Иногда я удивляюсь, почему мои братья так отчаянно хотели его. — Станнис Баратеон , Буря мечей (2000) [5]

Мартин прокомментировал в 2014 году:

Я неоднократно говорил, что Железный трон огромен. Он возвышается над комнатой, как огромное чудовище. И он уродлив. Он асимметричен. Его собирают кузнецы, а не ремесленники и специалисты по производству мебели. Вам нужно пройти по железным ступеням, и когда на нем сидит король, он на 10 футов выше всех остальных... Он в таком приподнятом положении смотрит на всех сверху вниз. [1]

Изображения

Железный трон изображался в комиксах , играх и на обложках книг, но Мартин неоднократно отмечал, что ни одно из этих представлений не совпадало с тем, что он представлял себе: [1] [2]

Дюжина разных художников создавали версии Железного трона на протяжении многих лет. Некоторые из них были очень яркими, некоторые менее, но ни одна из них не была совершенно ПРАВИЛЬНОЙ. Их версии никогда не соответствовали тому, что я видел в своем воображении. [2]

По мнению Мартина, наиболее близкая к его видению попытка была сделана французским художником Марком Симонетти для мексиканского издания « Игры престолов» . [1] [2] [4] [6] [7] Впоследствии автор работал с Симонетти, чтобы получить изображение, которое автор называет «абсолютно правильным». [1] Это изображение появляется в сопутствующей книге Мартина 2014 года «Мир льда и пламени » . [1] [2] [3] Он отметил: «Отныне ЭТО будет отсылкой, которую я буду давать каждому другому художнику, берущемуся за сцену в тронном зале». [2] [3] [8] Мартин сказал об изображении:

Этот Железный Трон огромен. Уродлив. Асимметричн. Это трон, сделанный кузнецами, сколоченными из полурасплавленных, сломанных, искривленных мечей, вырванных из рук мертвецов или отданных побежденными врагами... символ завоевания... у него есть ступени, которые я описываю, и высота. Сверху король доминирует над тронным залом. И в нем тысячи мечей, а не несколько. Этот Железный Трон страшен. И совсем не удобное сиденье, как и задумал Эйгон. [2] [4] [8]

Различные изображения трона включают в себя:

Телевизионная адаптация

Телевизионная адаптация сериала HBO , Игра престолов , вышла в 2011 году. Дизайн Железного трона для шоу был задуман его художником-постановщиком Джеммой Джексон, а реквизитор Гэвин Джонс сконструировал его. [30] Популярность шоу сделала его версию трона иконой всей медиа -франшизы . [1] [2] [3] [4] Его пародировали в журналах и использовали в мерчандайзинге. [1] [3] Несколько «рекламных тронов» путешествуют по миру с выставками, спонсируемыми шоу, и для мероприятий для фанатов. [1] [2] [31] В июне 2014 года королева Елизавета II посетила съемочную площадку Игры престолов в Белфасте и была сфотографирована во время осмотра декорации Железного трона из сериала, хотя она отказалась сидеть на нем. [32] [33]

Хотя Мартин ранее заявлял, что версия Железного трона от HBO не соответствует его представлению о том, как он должен выглядеть в идеале, в 2013 году он назвал его дизайн «потрясающим» и заявил, что владеет всеми проданными копиями. [2] [8] Он добавил:

Я реалист в этих вещах, и я прекрасно знаю, что для миллионов телезрителей по всему миру Железный трон HBO — это САМЫЙ Железный трон, и всегда будет таковым. Он появляется везде, на обложках книг, в журналах, в местах, которые не имеют никакого отношения к шоу. Скажите «ИГРА ПРЕСТОЛОВ», и люди подумают о Железном троне HBO. [2]

О возможности воссоздания трона, изображенного в «Мире Льда и Пламени» , Мартин сказал в октябре 2014 года:

Теперь, вы не можете сделать это в телешоу. Это не то, за что я критикую HBO. Троны, которые у них есть, невероятно большие, их трудно перемещать, и они дороги в строительстве. Строительство этого чудовища взорвало бы бюджет целого эпизода, и оно не поместилось бы в декорации. Наша программа находится в Paint Hall в Белфасте в Северной Ирландии. Paint Hall — это крупнейшая звуковая сцена в Европе. Первоначально она [была] частью старой верфи [Harland and] Wolff, где построили Титаник . Мы разделили ее на несколько отсеков, и наш тронный зал находится в одном из них. Это очень большие декорации, но они недостаточно велики. [1]

Игра престолов Iron Throne Blonde Ale от Brewery Ommegang

Телесериал HBO «Дом дракона» , экранизация романа Мартина « Пламя и кровь» , включает в себя более крупную версию Железного трона, которая больше напоминает Трон, каким его представлял себе Мартин. [ необходима цитата ]

Изображение Шона Бина в роли Неда Старка, сидящего на Железном троне, можно увидеть на обложках DVD и Blu-ray дисков первого сезона 2011 года , выпущенных в марте 2012 года. [34] [35]

Статуя как часть скульптурной тропы «Сцены на площади» на Лестер-сквер , Лондон, 2021 г.

В июне 2021 года в честь 10-летия выхода первого эпизода была открыта статуя Железного трона в рамках скульптурной тропы «Сцены на площади» на Лестер -сквер в Лондоне. [36]

Мерчендайзинг

HBO лицензировала изображение своего Железного трона для мерчандайзинга с момента премьеры шоу, включая футболки и небольшие копии разных размеров. [1] [2] [3] В июне 2012 года сеть начала продавать изготовленные на заказ копии своего Железного трона в натуральную величину за 30 000 долларов. [1] [3] [37] [38] [39] HBO даже сотрудничала с Brewery Ommegang для производства пива Iron Throne Blonde Ale, выпущенного в марте 2013 года. [40]

Официально лицензированный товар включает в себя:

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnop Акуна, Кирстен (28 октября 2014 г.). «Джордж Р. Р. Мартин: Никто никогда не получает самую знаковую часть Игры престолов правильно». Business Insider . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 8 ноября 2014 г.
  2. ^ abcdefghijklmn Мартин, Джордж RR (8 июля 2013 г.). «Не блог: настоящий Железный трон». GRRM.livejournal.com. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Получено 8 ноября 2014 г.
  3. ^ abcdefghi Джексон, Мэтью (9 июля 2013 г.). «Джордж Р. Р. Мартин показывает нам, как на самом деле выглядит Железный трон». Syfy Wire . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  4. ^ abcde Хадсон, Лора (10 июля 2013 г.). «Behold the Iron Throne the Way George RR Martin Indent It». Wired . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  5. ^ Мартин, Джордж РР (2000). "Глава 36: Давос". Буря мечей .
  6. ↑ Аб Мартин, Джордж Р.Р. (4 апреля 2014 г.). Juego de tronos (Игра престолов). Редакция Random House Grupo, Мексика. ISBN 9786073123662. Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г. . Получено 12 ноября 2014 г. .
  7. ^ ab Игра престолов. Random House México. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 8 ноября 2014 г.
  8. ^ abc "Джордж Р. Р. Мартин показывает нам, как на самом деле выглядит Железный трон, с помощью ужасающих иллюстраций". Tor Books . 9 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  9. ^ Вуд, Брайан, ред. (15 ноября 2005 г.). Искусство Песни Льда и Огня Джорджа Р. Р. Мартина . Игры Fantasy Flight . ISBN 978-1-58994-218-9.
  10. ^ Komarck, Michael (15 ноября 2005 г.). «Титульный лист». Искусство «Песни льда и пламени» Джорджа Р. Р. Мартина. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 8 ноября 2014 г.
  11. ↑ Брэдли, Билл (27 октября 2014 г.). «Вот как на самом деле выглядит Вестерос, по словам Джорджа Р. Р. Мартина». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 г. Получено 1 ноября 2014 г.
  12. ^ "A Game of Thrones card game: Return of the Others (2009)". База данных карточных игр. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 12 ноября 2014 года .
  13. ^ "Карточная игра "Игра престолов": "Цена благородства" (2009)". TradeCardsOnline.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  14. ^ "A Game of Thrones card game: Secrets and Spies (2009)". База данных карточных игр. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 12 ноября 2014 года .
  15. ^ "Карточная игра "Игра престолов": "Наследие Эйгона" (2009)". TradeCardsOnline.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  16. ^ "A Game of Thrones card game: Kings of the Sea (2009)". База данных карточных игр. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 12 ноября 2014 года .
  17. ^ "Карточная игра "Игра престолов": "Роберт Баратеон" (2009)". TradeCardsOnline.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  18. ^ "A Game of Thrones card game: Kings of the Storm (2010)". База данных карточных игр. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 12 ноября 2014 года .
  19. ^ "Карточная игра "Игра престолов": "Роберт Баратеон" (2010)". TradeCardsOnline.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  20. ^ "A Game of Thrones card game: Where Loyalty Lies (2011)". База данных карточных игр. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 12 ноября 2014 года .
  21. ^ "Карточная игра "Игра престолов": "Клятва верности" (2011)". TradeCardsOnline.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  22. ^ "A Game of Thrones card game: Lions of the Rock (2011)". База данных карточных игр. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 12 ноября 2014 года .
  23. ^ "Карточная игра "Игра престолов": "Серсея Ланнистер" (2011)". TradeCardsOnline.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  24. ^ "A Game of Thrones card game: The Grand Melee (2011)". База данных карточных игр. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 12 ноября 2014 года .
  25. ^ "Карточная игра "Игра престолов": "Варис" (2011)". TradeCardsOnline.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  26. ^ "A Game of Thrones card game: A Turn of the Tide (2012)". База данных карточных игр. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 12 ноября 2014 года .
  27. ^ "Карточная игра "Игра престолов": "Сидящий на Железном троне" (2012)". TradeCardsOnline.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  28. ^ "A Game of Thrones card game: A Dire Message (2014)". База данных карточных игр. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 12 ноября 2014 года .
  29. ^ "Карточная игра "Игра престолов": "Роберт Баратеон" (2014)". TradeCardsOnline.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  30. ↑ Мэлони, Джим (13 июля 2017 г.). «Игра престолов: чему мы научились на съемках в Белфасте». Foxtel . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  31. ^ Acuna, Kirsten (31 января 2014 г.). «Tour The Game Of Thrones Exhibit That's Traveling The World». Business Insider . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 г. Получено 8 ноября 2014 г.
  32. ↑ Натали, О'Нил (24 июня 2014 г.). «Королева Елизавета II отказывается от места в Железном троне». New York Post . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 г. Получено 7 ноября 2014 г.
  33. ^ Азиз, Зайнаб Абдул (24 июня 2014 г.). «Королева Елизавета посещает съемочную площадку «Игры престолов», отказывается от Железного трона». Сегодня . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 7 ноября 2014 г.
  34. ↑ Хибберд, Джеймс (30 ноября 2011 г.). «Игра престолов: дата выхода DVD, подробности, фотографии». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  35. ↑ Уитмен, Говард (28 марта 2012 г.). «Игра престолов: Полный первый сезон (Blu-ray)». HomeTechTell. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  36. ^ Макони, Аббианка (22 июня 2021 г.). «Железный трон Игры престолов прибывает на Лестер-сквер». Evening Standard . Получено 6 июля 2021 г.
  37. ^ ab Acuna, Kirsten (5 июня 2012 г.). «Железный трон из «Игры престолов» можно купить за безумную сумму». Business Insider . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 г. Получено 8 ноября 2014 г.
  38. ^ ab Varias, Lambert (6 июня 2012 г.). «Точная копия Железного трона из «Игры престолов» может стать вашей за королевскую сумму». Technabob.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 8 ноября 2014 г.
  39. ^ ab Miller, Julie (5 июня 2012 г.). «Плюсы и минусы владения копией трона из «Игры престолов» за $30 000». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 15 ноября 2014 г.
  40. ^ ab Nason, Adam (18 декабря 2012 г.). "Ommegang представляет бутылку Iron Throne, официально объявляет о сделке Game of Thrones". BeerPulse.com. Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 г. Получено 8 ноября 2014 г.
  41. ↑ Вариас, Ламберт (24 февраля 2013 г.). «Игра престолов 14» Миниатюрная реплика Железного трона не имеет цены на миниатюру». Technabob.com. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. Получено 8 ноября 2014 г.
  42. ^ "Игра престолов 7" Железный трон". News.Toyark.com. 22 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 8 ноября 2014 г.
  43. ^ Хибберд, Джеймс (1 июля 2015 г.). «Игра престолов: HBO представляет потрясающие конструкторы от McFarlane Toys». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г. Получено 19 апреля 2016 г.
  44. ↑ Флинн, Коннер (26 июля 2014 г.). «Игра престолов Bookend: The Price of the Iron Throne? $55». Technabob.com. Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  45. ^ "Game of Thrones 4 1/4-Inch Figural Decoration Set". GeekAlerts.com. 31 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  46. ^ Кормье, Райан (17 декабря 2015 г.). «10 подарков и наполнителей для чулок в последнюю минуту, связанных с поп-культурой». The News Journal . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 19 апреля 2016 г.
  47. ↑ Калия, Майкл; Айерс, Майк (14 апреля 2016 г.). «Как «Игра престолов» стала самым вирусным шоу на телевидении». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г. Получено 19 апреля 2016 г.