Айзек «Джеки» Биттон (родился 2 декабря 1947 года) — франко-американский музыкант. Первоначально получив известность как барабанщик светской рок-группы Les Variations , Биттон стал баал-тшува через Хабад в конце 1970-х годов и впоследствии начал карьеру в современной еврейской музыке .
Родившийся в Касабланке , Марокко , в еврейской семье [1], Биттон переехал из Марокко во Францию в одиночку в возрасте 18 лет. Вместе со своими друзьями он сформировал рок-группу и играл на местном уровне, пока его не заметили в 1969 году. Les Variations открывали выступления некоторых из самых известных рокеров того времени, таких как Bachman–Turner Overdrive , Kiss , The Jimi Hendrix Experience , Cream , Taste и Aerosmith .
Имея тесную связь со своими еврейскими корнями, Биттон всегда носил на шее Звезду Давида во время выступлений. [2]
Говорят, что в то время Биттон входил в тройку лучших барабанщиков Европы. [ нужна цитата ] Он играл с Джоном Бонэмом и Робертом Плантом в клубе в Бельгии . [ нужна цитата ]
Биттон встретился с посланниками Хабада ( шлухим ), которые помогли ему глубже раскрыть свое ортодоксальное еврейское наследие.
К концу 1975 года Les Variations с их новым певцом Робертом Фитусси были близки к заключению сделки на турне с Rolling Stones. Однако сделка не состоялась, поскольку певец вскоре покинул группу. Биттон воспользовался возможностью поехать в Нью-Йорк, где впервые встретился с Любавичским Ребе .
Биттон поселился в районе Краун-Хайтс в Бруклине , где он до сих пор живет со своей семьей.
В 1977 году в раввинском колледже Любавич в Морристауне, штат Нью-Джерси , была сформирована группа Baal Shem Tov Band (BSTB) в рамках программы по работе со студентами колледжей. Постоянными участниками группы были Менахем Шмидт [3] ( малый барабан ), Цви Фримен [4] [5] [6] ( акустическая гитара ), Моше Моргенштерн [7] ( виолончель ) и менеджер по бизнесу и оборудованию Шломо Савиловски . Иногда к ним присоединялись скрипач и флейтист , которые учились в колледже. Впоследствии Биттон, который переехал в соседний район Краун-Хайтс в Бруклине , штат Нью-Йорк, присоединился и завершил состав группы.
С приходом Биттона Шмидт смог перейти на соло-гитару, Фримен на ритм-гитару, а Моргенштерн на бас-гитару. Сочетание творческого гения Шмидта и мощных рок-фраз с сефардским /марокканским ритмом и ведущим вокалом Биттона создало электрический рок-н-ролльный звук. Они играли традиционные хабадские нигуним (песни и мелодии) под этот бит в домах Хабада в студенческих городках и других местах, в основном на восточном побережье Соединенных Штатов. Одним из самых ярких моментов каждого выступления было соло Биттона на барабанах. Демо из четырех песен было записано в местной студии, но BSTB распалась в 1978 году, когда студенты-раввины начали выпускаться.
Опыт работы с BSTB стал для Биттона переходным этапом. Впоследствии он стал одним из основателей еврейской музыкальной группы "Raaya Mehemna" ("Верный слуга" - отсылка к каббалистическому произведению; позже группа была переименована в "Raava Mehemna"), которая была сформирована в начале 1980-х годов. Биттон был, пожалуй, первым религиозным евреем, который соединил музыку на религиозные еврейские темы с "нееврейскими" стилями, такими как рок и соул. Он помог утвердить идею еврейского рока своим тяжелым стилем и принес настоящее рок-н-рольное шоу на еврейскую сцену. В начале 80-х он выпустил два альбома под названием "Songs for a Brother Vol 1&2". [8]
В настоящее время Биттон пишет новую музыку и иногда выступает на концертах. Он выступал в Университете Иешива 6 мая 2007 года на концерте в честь праздника Лаг ба-Омер . Открывающая группа играла без особого отклика. Как только Биттон начал свой сет на барабанах под мелодию "Im Ein Ani Li Mi Li" [9], толпа взорвалась. [10]
Биттон широко известен своим энергичным стилем игры на барабанах, проникновенным мощным голосом и смешением традиционных марокканских мелодий и гамм с R&B , блюзом и соулом . Он был лидером и кантором сефардской синагоги в Краун-Хайтс с начала 1980-х годов, где его музыкальный почерк очевиден в его канторских исполнениях.
Биттон отыграл несколько концертов, ориентированных на ортодоксальную еврейскую аудиторию, но не возродил свою музыкальную карьеру на прежнем уровне рок-музыканта, занимающего лидирующие позиции в чартах. С тех пор он работал менеджером отеля Crown Palace Hotel [11] в Краун-Хайтс и инспектором по кошерной еде ( машгиах ).
В 1991 году Биттон попал в заголовки газет [12] [13], когда его ударили камнями и бутылками [14] во время беспорядков в Краун-Хайтс . Из-за беспорядков Биттон вызвал такси, чтобы отвезти его и его сына к себе домой. Водитель отказался везти их до самого дома, высадив их в одном квартале. Полиция стояла на каждом конце улицы. Они сообщили Биттону, что можно безопасно продолжать путь, и полиция их не сопровождала. Однако в квартале на них напала разъяренная толпа карибских американцев, вест-индцев и афроамериканцев, участвовавших в беспорядках. [15] Биттонов увезли с места происшествия местные жители и репортеры, включая Питера Ноэля [16] , вест-индского журналиста Village Voice . [17] [18]
Биттон получил разрыв вращательной манжеты плеча и ему наложили 10 швов на голову. Его сын был избит бутылками и кирпичами, а также потерял слух и получил психологические травмы. Полиция по борьбе с беспорядками увидела нападение, но не отреагировала, решив вместо этого вызвать по радио подкрепление. Это было связано с их инструкциями оставаться на фиксированных позициях на ранних стадиях беспорядков. [15] Подкрепление полиции также было встречено атакой камней и бутылок со стороны бунтовщиков, но никто из бунтовщиков не был арестован. Впоследствии Биттон подал в суд и получил компенсацию в размере 200 000 долларов от Нью-Йорка. [19]
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )