stringtranslate.com

Изабель Марант

Изабель Марант (род. 12 апреля 1967 г.) — французский модельер, владелица одноименного модного бренда. Она выиграла премию Award de la Mode (1997), премию Whirlpool как лучшая женщина-дизайнер (1998), модельер года на церемонии вручения награды «Женщина года» журнала British Glamour (2012). [1] Она была названа современным дизайнером года на церемонии вручения наград Elle Style Awards в 2014 году. [2] Ее сотрудничество с H&M в 2013 году было настолько успешным, что веб-сайт компании рухнул из-за большого спроса, а коллекция была распродана за 45 минут. [3] Знаменитости, носящие одежду Marant, включают Алексу Чанг , Кэти Холмс , Викторию Бекхэм , Кейт Мосс , Сиенну Миллер , Кейт Босворт и Рэйчел Вайс . [4] [1]

биография

ранняя жизнь и образование

Изабель Маран родилась 12 апреля 1967 года в Булони-Бийанкуре в семье француза и матери-немки. [5] Ее родители развелись, когда Маранту было шесть лет, и она жила со своим отцом, который снова женился. [4] В детстве Марант не хотела быть дизайнером, она мечтала стать ветеринаром , когда вырастет. [3] Она выросла в пригороде О-де-Сен Нейи-сюр-Сен , отказывалась носить платья и носила в школу альтернативную одежду в пластиковых пакетах. В 14 лет Марант сделал прическу, как у Патти Смит , и носил мужскую одежду, изготовленную по индивидуальному заказу. [6] В 1982 году она попросила отца купить ей швейную машину, и она начала шить одежду из выброшенной одежды и ткани, и очень скоро ее друзья попросили ее спроектировать для них одежду. [1] В 15 лет Марант была без ума от Вивьен Вествуд , и она присматривала за детьми, чтобы иметь возможность купить что-нибудь в парижском магазине Вествуд. [4]

Она продолжила обучение в средней школе Сен-Джеймс в Нейи, затем в HEC, прежде чем быстро сменила направление после успеха бренда Aller Simple, который она основала в 1984 году вместе со своим другом Кристофом Лемэром, молодым студентом ( позже художественный руководитель Lacoste и Hermès ). Они отвезли ее в парижский магазин Le Depot , который платил за продажу одежды. [6] Одежда продавалась достаточно хорошо, чтобы заставить ее пересмотреть свои планы изучать экономику. [1] С 1985 по 1987 год Марант изучала моду в Studio Berçot , парижском колледже моды. [5]

Ранняя карьера

В 1987 году, после учебы, Марант работала с парижским дизайнером Мишелем Кляйном . Позже она также сотрудничала с Бриджит Йорк , работая над двумя коллекциями, и помогала арт-директору Марку Асколи в различных проектах для Chloé , Мартины Ситбон и Йоджи Ямамото . [1] Однако работа в других домах была для нее разочаровывающим опытом, и вскоре Марант решил продолжить работу в одиночку. [4] В 1989 году она запустила коллекцию ремней и колец, за которой последовала линия ремней для Клода Монтаны , линия пуговиц и ожерелий для Этьена Брюнеля и линия пряжек для обуви для Мишеля Перри.

В 1990 году вместе с матерью она запустила марку трикотажа и трикотажа «Twen». [1]

Логотип бренда

Изабель Марант

В 1994 году Марант запустила одноименный бренд — Isabel Marant. [5] В следующем году, в 1995 году, она показала свою первую коллекцию на Неделе моды в Париже вместе со своими друзьями в качестве моделей. [7] В 1997 году Марант получила премию Award de la Mode, а в 1998 году – премию Whirlpool Award как лучшая женщина-дизайнер. [1] С момента основания ее лейбла ее продажи ежегодно увеличивались на 30%. [7]

В 1998 году Марант открыл первый магазин на улице Шарон в восточной части Парижа. [6] В том же году она начала сотрудничать с французским брендом почтовых каталогов La Redoute, создавая для него гостевые коллекции, и запустила в Японии новую линию под названием I*M . [1] В 1999 году Marant представила диффузную линию Étoile by Isabel Marant на показах готовой одежды в Париже, а в следующем году представила первую полную коллекцию Étoile . [1] Etoile должен был быть более доступным и повседневным, чем фирменный бренд. [8] Второй магазин был открыт в Сен-Жермен-де-Пре в 1999 году, третий — в Марэ в 2007 году, а четвертый — в 16-м округе в 2012 году. [5]

В 2004 году Марант запустил линию детской одежды и временный бутик в парижском универмаге Printemps. Она также сотрудничала с Anthropologie над коллекцией в 2006 году. [1] В том же 2006 году она открыла бутик в Гонконге, а в 2010 году открыла свой первый бутик в США в Нью-Йорке. [5] Управляющий директор Marant сообщил, что оптовая выручка достигла 66 миллионов евро в 2011 году, что на 44% больше, чем в 2010 году. [6]

В 2013 году Марант сотрудничал с дизайнерской коллекцией для сети магазинов H&M . [9] Линия была распродана онлайн за 45 минут, что привело к сбою на сайте розничного продавца. [10] О своем сотрудничестве с H&M Марант сказала: «Хорошая вещь в H&M заключается в том, что они не хотят пытаться создать дешевую версию вашей собственной коллекции… Они действительно уважают ДНК дизайнеров». [7] Одежда была описана как «сочетание андрогинного шика и богемной беззаботности».

В 2020 году лейбл подписал 10-летнее лицензионное соглашение с Safilo на разработку, производство и глобальное распространение солнцезащитных очков и оправ. [11]

В 2021 году бренд запустил Isabel Marant Vintage, сайт подержанной одежды, который принимает пожертвования от использованной одежды от лейбла в обмен на ваучеры. [12]

По состоянию на 2019 год компания имеет 13 магазинов по всему миру в таких городах, как Париж, Рим, Нью-Йорк, [13] Токио, [14] Гонконг, Сеул, Лос-Анджелес, Пекин, Мадрид, Бейрут и Лондон [15] . розничные торговцы в более чем 35 странах.

Стиль

Когда Марант изучала моду в Studio Berçot, режиссер сказала: «Не надо хотеть, чтобы другие носили вещи, которые ты не будешь носить сама», и эта фраза стала ее девизом. [4] В основе коллекций Marant лежат несколько простых вещей, таких как узкие и прямые брюки; мягкие и неструктурированные рубашки и блузки; а также пошитые на заказ куртки и пальто. [6] Ее одежда часто украшена принтами, бахромой, вышивкой, заклепками или кружевом. Типичный наряд Маранта позволяет владельцу сочетать бохо и рок-шик с свободной блузкой и укороченными кожаными брюками. Коллекции никогда радикально не меняются, что позволяет легко комбинировать вещи разных сезонов. [6]

Marant разработала высокие кроссовки со скрытым каблуком, которые удлиняют ноги и делают их маленькими, но в то же время удобными. Они стали самой распространенной тенденцией бренда: было продано миллион копий. [16]

Признание

В 2012 году Марант была удостоена награды «Дизайнер года» по версии British Glamour Women of the Year Awards. [1]

В 2014 году Марант был назван современным дизайнером года на церемонии вручения наград Elle Style Awards 2014. [2]

Фильмография

• Лоик Приджент, «День до Изабель Марант» , документальный фильм, Arte, 2010, 52 мин.

•Доминик Мичели, Изабель Маран: коллекция naissance d'une , документальный фильм, парижская премьера, 2019, 52 мин. [17]

Споры

В 2008 году Марант выиграла иск против французской сети модной одежды Naf Naf , которая была обязана выплатить ей компенсацию в размере 75 000 евро за копирование платья с пышными рукавами из ее коллекции осень-зима 2006 года. [1]

В 2015 году коренная община миксе в Санта-Мария-Тлауитолтепек в Оахаке , Мексика, обвинила Marant в плагиате коллективного традиционного дизайна, вышитого на их блузках Mixe. [18] Последовала буря в Твиттере под хэштегом #miBlusadeTlahui, который указал на сверхъестественное сходство некоторых недавних моделей Маранта с проектами местных дизайнеров из Тлауитольтепека, которые уже более 600 лет разрабатывают и шьют свои оригинальные рубашки, сшитые вручную. стиль коренного народа миксе. Неуказанное присвоение Марантом рисунков, практически стежок за стежком, вызвало гнев народа миксе, для которого ручное изготовление рубашек и их продажа являются важным экономическим и культурным фактором.

Проблема плагиата продолжала преследовать Marant, и в июне 2015 года ее подняла в британской газете Guardian журналистка Наоми Ларссон, которая сообщила, что еще одна дизайнерская компания Antik Batik заявила об авторских правах на спорный предмет одежды, и процитировала офис Marant как признавший дизайн. был из Тлауитолтепека в качестве защиты от иска. Согласно отчету, жители Мике не получили никакого сообщения об этом подтверждении. [19] В 2016 году сообщество вновь потребовало извинений от Маранта и Антика Батика на пресс-конференции в Мехико. [20]

Личная жизнь

Марант замужем за дизайнером Жеромом Дрейфусом. Их сын Таль родился в 2003 году. Семья проживает в Бельвиле, Париж. [1] Большую часть выходных они проводят в загородном домике без электричества и горячей воды в Фонтенбло , в 50 км от Парижа. [6]

Рекомендации

  1. ^ abcdefghijklm "Изабель Марант". Британский Вог . Проверено 06 марта 2020 г.
  2. ^ ab «Изабель Марант входит в состав BoF 500» . Бизнес моды . Проверено 06 марта 2020 г.
  3. ^ Аб Доппельт, Габе (20 июля 2015 г.). «Иллюстрированное интервью: Изабель Марант». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 06 марта 2020 г.
  4. ^ abcde Финниган, Кейт (12 июня 2015 г.). «Изабель Марант: «Я сама себе муза»». Телеграф . ISSN  0307-1235 . Проверено 06 марта 2020 г.
  5. ^ abcde «Изабель Марант — Биография и весь актуальный сын — Elle». elle.fr (на французском языке) . Проверено 06 марта 2020 г.
  6. ^ abcdefg «Джентльменка - Изабель Марант». thegentle Woman.co.uk . Проверено 06 марта 2020 г.
  7. ^ abc Day, Элизабет (8 декабря 2013 г.). «Изабель Марант: «Иногда мы создаем образ жизни, которого никогда не будет». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 06 марта 2020 г.
  8. ^ "Изабель Марант | Мастерская | Изабель Марант" . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Проверено 17 декабря 2013 г.
  9. ^ «Изабель Марант привносит в H&M свой французский оттенок» . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Проверено 19 июня 2013 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  10. Крупник, Элли (14 ноября 2013 г.). «КОНЕЧНО: Коллекция Изабель Марант приводит к сбою на веб-сайте H&M» . Хаффингтон Пост .
  11. ^ Мартино Каррера (10 марта 2020 г.), Изабель Марант, Safilo Ink, 10-летняя лицензия на ношение очков для женщин, ежедневная одежда .
  12. ^ Мимоза Спенсер (18 июня 2021 г.), Изабель Марант запускает винтажный сайт Благотворительного фонда Women's Wear Daily .
  13. ^ «Нью-Йорк Таймс, Мода и стиль». Что на этикетке? Скажи это по-французски"". {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  14. ^ "Tokyo Fashion Daily, Изабель Марант, Япония". Архивировано из оригинала 16 марта 2013 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  15. ^ «Изабель Марант открывает свой первый лондонский бутик - theFashionSpot» . thefashionspot.com . 11 декабря 2013 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  16. ^ «Почему все любят Изабель Марант» . Британский Вог . Проверено 06 марта 2020 г.
  17. ^ «« Изабель Маран: коллекция naissance d'une »: une créatrice de mode très natural» . Le Monde.fr (на французском языке). 15 декабря 2019 г. Проверено 8 марта 2024 г.
  18. ^ "Diseñadora plagió diseño diseño mixe, но не зарегистрирована под своим именем" . Проверено 4 июля 2016 г.
  19. Ларссон, Наоми (17 июня 2015 г.). «Вдохновение или плагиат? Мексиканцы требуют возмещения ущерба за блузку, похожую на блузку французского дизайнера». хранитель . Проверено 5 апреля 2018 г.
  20. ^ "Los mixs defienden "el sense profundo de su vida"" . Проверено 4 июля 2016 г.

Внешние ссылки