Иш Кабиббл (19 января 1908 — 5 июня 1994) — американский комик и корнетист .
Родившись под именем Мервин Бог в Норт-Исте, штат Пенсильвания , он переехал в Эри, штат Пенсильвания , со своей семьей через несколько месяцев после своего рождения.
Боуг изучал право в Университете Западной Вирджинии , но его комедийные выходки вскоре нашли свою аудиторию. Он снялся в десяти фильмах между 1939 и 1950 годами. В фильме « Тысячи болельщиков » (1943) он появился вместе с Кей Кайзер и спел «I Dug a Ditch», а также он появился в качестве вокалиста в фильмах «That's Right—You're Wrong » (1939), «You'll Find Out» (1940) и «Playmates» (1941). Кроме того, он выступал с Кайзер в радио- и телевикторине « Kay Kyser's Kollege of Musical Knowledge» в 1949 и 1950 годах.
В своей автобиографии 1989 года Бог объяснил свой сценический псевдоним , который он взял из текста одной из своих комедийных песен «Isch ga-bibble». [3]
Песня произошла от пародийного идишского выражения «Ische ga bibble?», которое предположительно означало «Мне стоит беспокоиться?», вызвав любопытную (и, возможно, не случайную) ассоциацию с девизом «Что, мне стоит беспокоиться?» талисмана журнала Mad Magazine Альфреда Э. Ноймана . [ требуется ссылка ] Хотя это происхождение широко цитировалось в Интернете и в других местах, выражение «ische ga bibble» не является идишским и на самом деле вообще не содержит идишских слов. [4] Однако существует идишское выражение «nisht gefidlt», означающее «для меня это не имеет значения», от которого, возможно, произошел термин «ish kabibble».
Хотя сценический образ Бога был образом долговязого болвана, он был заметным корнетистом, а также был деловым менеджером оркестра Кей Кайзера большую часть его существования. Кайзер распустил оркестр летом 1947 года [5], но возродил его для телесериала в октябре 1949 года. Во время перерыва Спайк Джонс нанял Бога для роли Иша Кабиблла в сумасшедшей группе Джонса The City Slickers. Бога не заинтересовал этот опыт, и он пробыл с группой Джонса недолгое время. Бога был одним из четырех участников группы Кайзера, которые вернулись для телешоу, которое длилось 14 месяцев. Кайзер ушел из шоу-бизнеса на Рождество 1950 года, и группа распалась навсегда.
С упадком популярности больших оркестров Боуг работал как сольный комик или в партнерстве со своим старым коллегой по Kyser Майком Дугласом .
Мервин Боуг был неофициально известен как «Мерн». Он женился на Джанет Мид в 1932 году, и у пары было трое детей: Мервин (известный как Питер), родившийся в 1937 году; Памела, 1940 год; и Джанет, 1941 год.
В 1961 году Боуг получил лицензию на продажу недвижимости и добился успеха в своей новой карьере. «Мне нравилось продавать недвижимость», — вспоминал он в своих мемуарах. «В каком-то смысле продажа недвижимости — это то же самое, что и шоу-бизнес. Вместо того чтобы говорить с большой аудиторией, я говорю с мужчиной и его женой. Аплодисменты случаются, когда они выписывают чек, а если они не выписывают чек, это значит, что я устроил паршивое шоу». [6] К 1973 году Боуг и его жена жили на Гавайях. Боуг вызывал двусмысленные взгляды у потенциальных клиентов, которые видели его фирменную стрижку и читали его визитную карточку: «Иш Кабиббл, менеджер по продажам».
Боуг умер в 1994 году в Джошуа-Три, Калифорния , от дыхательной недостаточности, вызванной заболеванием легких и эмфиземой.
Академическое общество, известное как Международное общество истории, философии и социальных исследований биологии, использует аббревиатуру ISHPSSB, но аббревиатуру обычно произносят как «ишкабиббл» по предложению Дэвида Халла в знак уважения к Богу. [7]
Пара закусочных, продающих чизстейки и другие сэндвичи на Саут-стрит в Филадельфии, называются Ishkabibble's. [8] Их фирменный напиток — «Гремлин», смесь наполовину виноградного сока, наполовину лимонада.