Ishti Kutum — бенгальский телесериал, который выходил в эфир с 24 октября 2011 года по 13 декабря 2015 года на канале Star Jalsha . [2] Он начал выходить ежедневно с 3 мая 2015 года и шел в одном и том же слоте в 6:30 вечера IST от начала до конца. Шоу было произведено компанией Magic Moments Motion Pictures . [3] Это первый сериал, произведенный Magic Moments Motion Pictures на Star Jalsha, а также самый продолжительный сериал Magic Moments Motion Pictures до сих пор. Шоу вышло в эфир 24 октября 2011 года. В главных ролях снимались Ранита Дас (позже замененная Судиптой Чакраборти), Риши Каушик и Анкита Чакраборти . После успешного показа в течение четырех лет Ishti Kutum был снят с эфира 13 декабря 2015 года.
Шоу имело большой успех после запуска и постоянно показывало хорошие результаты в чартах TRP, и это очень популярный сериал в Бенгалии. Шоу завоевало множество наград, а Баха и Арчи были очень близки зрителям. Баха была настолько популярным персонажем, что сари, ожерелье, киноварь, шоколад и все, что только можно было купить, тогда было доступно.
В августе 2014 года Ранита Дас была вынуждена уйти из шоу по медицинским причинам и из-за учебы. Юридическая проблема также произошла со Star Jalsha , когда она прекратила Ishti Kutum . В декабре 2014 года Судипта Чакраборти присоединилась к сериалу в роли Бахи, и сериал получил негативную реакцию из-за ухода Раниты. Это привело к снижению TRP.
После восьми лет перерыва в показе сериала Star Jalsha запланировала возобновить его по многочисленным просьбам зрителей. С 26 февраля 2024 года сериал будет транслироваться повторно на канале Star Jalsha , а также доступен на Disney+ Hotstar .
Новая телепередача выходила с 15:30 до 17:30 на каналах Star Jalsha и Star Jalsha HD , а с 6 апреля по 21 июля 2024 года она транслировалась с 14:00 до 17:30, с 22 июля по 11 августа 2024 года с 15:00 до 17:30 и с 12 августа с 17:00 до 18:00.
На хинди он был дублирован как Mann Chala Teri Ore , премьера состоялась на StarPlus 11 марта 2024 года и внезапно закончилась 28 марта 2024 года.
Несмотря на трудности, деревенская красавица Баха живет идиллической жизнью. Но судьба связывает ее с принудительным браком, и так начинается сага о любви и предательствах.
История вращается вокруг жизни 18-летней девушки из племени мунда , говорящей на языке мунда, Бахамони Сорен, из уединенного региона под названием Палашбони в сельской местности Западной Бенгалии , и ее желания выйти замуж за говорящего на бенгали человека из высшей касты из клана Мукерджи. Бахамони (Баха), которая только что закончила 11-й класс, набрав звездные баллы, и хочет поступить в колледж, воспитывается ее матерью Конкамони (Конка) и отчимом Сатьякамом, который также является активистом и лидером племени. Бахе и ее матери Конке пришлось столкнуться с множеством унижений со стороны ее бабушки, которая всегда кричала на нее и Конку.
Их настояли на том, чтобы сделать 500 корзин, из которых 310 были сделаны для ярмарки. Конка и Дибьо вспомнили свое прошлое, когда Дибьо приехал в Полашбони 18 лет назад и имел роман с Конкамони и наносил ей на лоб киноварь, но они не были официально женаты, но Дибьо в конечном итоге покидает Конку, так как Дибьо уже был женат на Анушри и имел 7-летнюю дочь Камалику/Мун. Рупанджана остается в доме своего отца после ссоры с родственниками мужа и переживает травму после замужества, в результате чего ей пришлось вернуться, и она не смогла приспособиться к своей семье.
Известный журналист из города Калькутта , Архисман Мукерджи, посещает Палашбони, чтобы взять интервью у Сатьякама. Пути Бахи и Арчи пересекаются, когда Баха несет еду для Сатьякама, и когда еда падает. Арчи и Баха сближаются. В одну штормовую ночь Баха был вынужден провести ночь в туристическом домике в комнате Арчи. На следующее утро жители деревни решили убить Арчи, но Баха остановил это. Арчи оказался в сложной ситуации, и, чтобы спасти свою жизнь, он был вынужден жениться на Бахе.
Арчи переживал нелегкие времена, думая, какое лицо он предстанет перед своей семьей. В тот день Баха узнала, что у Арчи в городе есть невеста, поэтому она обещает Арчи, что никогда не расскажет об этом принудительном ритуале. Баха идет в туалет и удаляет все знаки своего фиктивного брака, чтобы никто об этом не узнал. Арчи, у которой шестилетние любовные отношения с Камаликой, отказывается признавать церемонию и просит Баху решить, что она хочет делать. Затем Баха приезжает в Калькутту с Арчи в качестве служанки, но члены семьи относятся к ней как к дочери этого дома. Арчи всегда злился на Баху. Она все время совершает ошибки. Однажды семья пошла за покупками и сказала ей, что в городе есть бандиты, и относится к этому серьезно. В тот день приходит Дибьо со сладостями, и Баха думает, что он бандит, и вытаскивает его, и ему становится скучно, он принимает снотворное и крепко спит, когда приходит семья. Мукерджи получают телефонный звонок от Дибьо по поводу Бахи. Мукерджи узнают о квалификации Бахи, и она начинает там учиться.
В день церемонии Камалики Баха ищет своего отца, зная, что ее отец остается в Баллигандже. Она теряется в городе и знает название офиса Арчи «Пратхам Хабар» и идет туда с полицией, и Арчи теряет там свою репутацию.
Однажды Хиранмой и Баха идут за покупками, и Баха спорит с владельцами магазинов и сердито выливает джаггери на одного из них. Арчи и Камалика женятся, и Баха остается там. Камалика отправляется на экскурсию со своими учениками и попадает в землетрясение, и семья напрягается. Баха всегда совершала ошибки. Однажды она пошла в магазин, чтобы купить специи, и владелец магазина говорит ей, что она купит их после его обеда, несмотря на то, что Баха говорит, что у нее нет времени. Баха крадет специи и идет домой. Дибьо посещает Мукерджи, и Баха готовит чай с имбирем, чесноком, молоком, луком, специями и чайными листьями, который получается другого цвета и еды. Она обслуживает членов, и они приходят в шок, увидев чай, который подает Баха. Однажды Баха идет на автобусную остановку, чтобы забрать Сондеша из автобуса после того, как его разогнали из школы. Баха спорит с рикшой, крадет рикшу и привозит Сондеша домой. Рикшавала сердится на Баху и требует штрафа за ее ошибку, а Мукерджи устали от незрелого поведения Бахи.
Однажды Баха возвращается домой с фруктами, и несколько местных мальчиков играют в крикет, и Баха настаивает, чтобы они дали ей немного места, чтобы она пошла домой. Один из мальчиков бросает фрукты Бахи, и в гневе она ломает их калитку и убегает, а мальчики следуют за ней к дому Мукерджи. Мукерджи, как обычно, отругали ее. День рождения Бахи праздновали Мукерджи, и она скучала по Конкамони, и Ашапурна дарит ей одно из ее самых старых ожерелий Бахе. Баха уезжает из Калькутты и едет в Палашбани на экзамены и к семье. Баха остается там и сдает экзамены, а затем едет в Калькутту с Пракашем, где Баха остановится в женском общежитии и сообщает Хиранмой, переходя дорогу. Арчи узнает об этом, идет и встречается с Бахой и спрашивает, как она могла так оскорбить Хиранмой, который относился к ней как к своей дочери. Арчи приводит Баху домой и остается там. Баха и Митай пришли на экзамены, и оба были напряжены.
Хиранмой и Баха готовят бириани, а Баха делает его таким острым, что никто не мог его есть позже. Митаи набирает 62% на 1-м отделении, а Баха набирает 89% на экзаменах в старших классах средней школы и заставляет своих знакомых гордиться. Она идет в Палашбани, чтобы забрать свой результат, и ее новости публикуются в газете и показывают по телевизору. Арчи и Баха сближаются, заставляя Камалику сомневаться. Баха идет в свой колледж, но ее одноклассники и товарищи по колледжу из-за ее наряда и поведения высмеивают ее. Камалика стирает киноварь со лба Бахи, но она идет и покупает киноварь и дерется с парнем из своего колледжа, который обозвал ее быком. Камалика думает, что к счастью, Бахи не было в ее колледже, иначе она потеряла бы работу и престиж. Камалика набрасывается на Баху за ее необычное поведение и одежду.
Она находит в своей сумке киноварь и в гневе выбрасывает ее. Арчи и Камалика планируют уехать на несколько дней, и Баха винит себя во всем. Баха идет в свой колледж, где у нее в руке был цветок, и она предлагала его своему профессору, говоря, что он любит цветы, оставляя всех смеяться. Мукерджи и Маджумдары идут на церемонию награждения Бахи за ее блестящий результат, и она произносит речь, которая оставила всех без слов и взволнованными.
Камалика пытается покончить жизнь самоубийством, и Анушри звонит и в гневе обвиняет Мукерджи в своем состоянии. Во всем этом обвинили Арчисмана, и все отправляются в больницу. Баха много плакала из-за Камалики, а Рупанджана и Баха позже приезжают в больницу. Баха сдает свою кровь O-, которая такая же, как у Камалики, от чего Камалика выживает. Дибьоджоти и Анушри планируют забрать Баху к себе на несколько дней, и Мукерджи начинают плакать из-за ее отъезда. Ашапурна и Джая никогда не обращаются с Бахой плохо, как с смотрителем, а скорее как с гостем этого дома. Баху собирались выгнать из школы за ее ошибку, но на самом деле ее уверенность в себе подверглась испытанию, из-за чего все онемели в тот день. Арчи берет Баху с собой на велосипеде после колледжа, и Анушри видит это. Прибыв к Камалике, Баха лжет, что ехала на автобусе, а Анушри дает ей пощечину за ложь, сильно набрасывается на нее, пугается и планирует вернуться в Палашбани после смертельного нападения Анушри на Баху, а Арчи и Камалика возвращаются из медового месяца, и, узнав об отсутствии Бахи, Арчи отправляется в Палашбани.
Баха сообщает Дебраджу о болезни Дхритимана, которую он скрыл от всех, и Дебрадж набрасывается на Радхарани за то, что она не вырастила Дхритимана должным образом, а Парна и Рупанджана видят это как шок. Арчи идет в Палашбани и видит Баху, и оба остаются на несколько дней. Баха не решалась возвращаться в Калькутту и была в травме после смертельного нападения Анушри на нее. Она приходит, и Камалика приводит ее в дом Мукерджи, и Камалика играет со всеми в игру и лжет, что она пойдет на свой проект во время Пуджи. Мукерджи идут и наслаждаются Дурга-пуджей, а Камалика идет в Палашбани и узнает, что Дибьоджьоти, ее биологический отец, также является биологическим отцом Бахи, оставляя ее в шоке.
Баха участвует в танце Дхуночи и танцует с Дхуночи на руке с несколькими мальчиками, и Арчи видит это, и Рупанджана предупреждает его, чтобы он не попадал в неприятности. Увидев это, Баха останавливается и идет домой, и Арчи злится на нее, и семья идет на музыкальную программу Рупанджаны, а Баха нет. Дибьёджоти идет в колледж Камалики, узнает все и понимает, что Камалика всем лгала. Баха страдает лихорадкой денге и попадает в больницу.
Камалика, которая все еще безумно любит его, спасает карьеру, репутацию и тюремный срок Арчи, лгая всем, что сама она не заинтересована в этом браке.
Камалика развивает отношения с Дхрубо, адвокатом. Камалика в конечном итоге разводится с Арчи, чтобы освободить его от этого брака, и устраивает его свадьбу с Бахой, хотя сердце Камалики разбивалось каждый день. Арчи и Баха женаты в глазах закона. Баха продолжает свою учебу и блестяще выступает. Камалика заставляет своего отца Дибьёджойти принять Баху как свою дочь. Дибьёджойти сожалеет о своем прошлом поведении и пытается построить отношения с Бахой.
Тем временем старший брат Арчи, Дхритиман, возвращается домой и страдает от лейкемии . Он разрывает помолвку с певицей Санджбати из-за своей болезни. С помощью Бахи Дхритиман и Санджбати разрешают свои разногласия и женятся. Арчи начинает ревновать Баху к ее близости с Пракашем, ее другом и профессором, но позже понимает, что она невиновна, и становится собственником. Дхрубо Сен, адвокат, влюбляется в Камалику. Камалика принимает его помощь в получении залога для Сатьякама. Найдя хорошего друга в Дхрубо, Камалика соглашается выйти за него замуж. Но первая жена Дхрубо Руша, которая сбежала и пропала без вести много лет, внезапно возвращается, оставляя Камалику в шоке. Баха и Арчи пытаются бороться за Рушу, не подозревая о ее криминальных связях. Баху арестовывают, когда она лжет полиции и принимает пакет наркотиков. Арчи и Баха снова разрушают брак Камалики, вводя Рушу в свою жизнь. Руша возвращается в Дхрубо, и Камалика оставляет его одиноким. В результате Дибьёджоти отрекается от Бахи как от своей дочери.
Позже Баха уезжает за границу для получения высшего образования. Камалика беременна ребенком Дхрубы, но скрывает это от него. Она встречает Бикрама (своего настоящего возлюбленного), который влюбляется в нее и принимает ее будущего ребенка. Тем временем Арчи узнает, что Бикрам — его двоюродный брат. Камалика наконец решает выйти замуж за Бикрама и рожает сына, Аасмана. Руша крадет ребенка, которого Бикрам и Арчи спасают и возвращают Камалике. Спустя долгое время Баха возвращается в новом облике.
Баха непреднамеренно становится причиной выкидыша у сестры Арчи Нилу. Арчи угрожает развестись с Бахой. Камалика видит Баху и ее коллегу на улице и сообщает Арчи, что подозревает Баху в измене. Разъяренная Баха угрожает Камалике подать иск, если она вмешается между ней и Арчи. Арчи напоминает ей о жертвах Камалики, что Арчи сидел бы в тюрьме, а у Бахи не было бы жизни, если бы Камалика не проявила милосердия к ним при разводе с Арчи. Арчи начал отдаляться от Бахи из-за ее поведения и считал ее помехой. У Камалики диагностируют рак. Она отправляется в Палашбони и жертвует свои деньги на строительство там больницы. Она умирает на руках у Арчи в свой день рождения и оставляет своего ребенка на его попечение. Баха понимает, что как бы она ни старалась, Арчи никогда не забудет свою первую любовь Камалику, и наконец уходит. В другом месте Митаи позже женится на Дибакаре.
Баха и Арчи встречаются на мероприятии, и Арчи говорит о сыне Камалики, который хочет увидеть Баху. Баха решает снова счастливо остаться с ним, и сериал заканчивается.
Зрительский прием очень плохой. Это шоу было спорным из-за его плохого и вводящего в заблуждение содержания. Шоу также пропагандировало супружескую измену, внебрачную связь через свою сюжетную линию, как это всегда делают большинство сериалов Leena Gangopadhyay. Это также вызвало ярость племенного сообщества Западной Бенгалии за то, что оно оскорбляло их чувства и плохо изображало племенных персонажей. В июле 2014 года племенное сообщество подало иск в Высокий суд Калькутты против канала за изображение персонажей племенных женщин в плохом свете, а также за высмеивание их языка и культуры. Хотя канал отрицал все обвинения, зрители возмутились темами обмана женщин, домашнего насилия, провокации самоубийства и т. д. главными героями Арчи и Бахи. Зрителям особенно не понравился язык шоу, и они охарактеризовали его как в целом оскорбительный. [4]