Caja de Muertos ( букв. « Сундук мертвецов » ; [1] [2] [3] также на английском языке: Сундук мертвеца или Остров гробов ) — необитаемый остров у южного побережья Пуэрто-Рико , в муниципалитете Понсе . Остров и окружающие его воды защищены природным заповедником Caja de Muertos из-за его местного движения черепах и экологической ценности его сухих лесов и рифов. На острове часто можно увидеть туристов и любителей пляжного отдыха, до которого можно добраться на пароме из сектора набережной Ла-Гуанча в Понсе-Плайя . Вместе с Кардоной , Ратонесом , Морриллито , Исла-дель-Фрио , Гатасом и Исла-де-Хуэйес , Caja de Muertos является одним из семи островов, приписываемых муниципалитету Понсе . [4] [5]
Считается, что острову всего около 4000 лет, а каменное искусство, оставшееся на острове, свидетельствует о том, что человек посещал его на протяжении тысячелетий. [6] Коренные жители племени таино часто приезжали на остров в рыболовные экспедиции, и когда они потерпели поражение от испанцев в битве 1511 года в испано-таинской войне за Борикен , коренные жители попытались отступить в Каха-де-Муэртос, но вскоре после этого были либо схвачены, либо убиты. [7] Известно, что в течение большей части 17-го века остров использовался пиратами и мятежниками в качестве убежища. Например, в 1599-1600 годах его использовала группа торговцев, ставших пиратами, которые, узнав о португальском судне, полном золота, серебра, драгоценных камней и других сокровищ, напали на него и присвоили его содержимое. Однако, когда они попытались вернуться в Англию, они столкнулись с попыткой мятежа и, пережив ее, укрылись в Каха-де-Муэртос. Отправившись на материковую часть Пуэрто-Рико за провизией, они были убиты, за исключением одного, который позже признался в существовании спрятанного сокровища. Затем испанский колониальный губернатор присвоил оставшиеся сокровища для строительных проектов и других целей. [8]
В 1842 году была составлена первая известная карта с использованием названия острова, как оно известно сегодня. [9] В 1880 году испанское правительство начало строительство маяка на острове, завершив его в 1887 году. [10] [11] В 19 веке остров также был убежищем для патриотов Пуэрто-Рико, которые стремились к независимости от Испании. Среди патриотов, которые там прятались, были Рамон Эметерио Бетансес и Сегундо Руис Бельвис . [12] В течение этих десятилетий это было тайное место встреч масонов , когда их преследовали на материке. [13] [6] В 1928 году Каэтано Колль и Тосте написал роман под названием «El Tesoro del Pirata Almeida» (Сокровище пирата Альмейды), вдохновленный островом Каха-де-Муэртос, а в 1883 году он вдохновил Роберта Льюиса Стивенсона на написание романа «Остров сокровищ». [14] [15]
В 1898 году, во время американского вторжения , на острове проживало 64 постоянных жителя, а десятилетие спустя осталось только 16 жителей. [16] У этих жителей не было пресной воды на острове, поэтому воду привозили с материка, когда в периоды небольших дождей ее нельзя было собрать из осадков. [9] В конечном итоге остров стал необитаем, за исключением смотрителей маяка. В 1945 году, когда маяк острова был автоматизирован, [17] необходимость в смотрителях маяка отпала, и остров опустел. После этого остров стал местом однодневного отдыха для некоторых владельцев частных судов, которые могли рискнуть приехать на остров на однодневную поездку или на рыбалку.
2 января 1980 года [12] остров был объявлен природным заповедником актом Законодательного собрания Пуэрто-Рико и поручен Департаменту природных ресурсов Пуэрто-Рико для охраны и управления. Он управляется совместно с муниципальным правительством Понсе. [10] В 1985 году правительство Пуэрто-Рико дало свое одобрение на развитие туристического центра в Каха-де-Муэртос. [18] Маяк был восстановлен Департаментом природных ресурсов Пуэрто-Рико , и некоторое время в нем размещался музей. [19] [20] Управление портов Пуэрто-Рико осуществляло общественный транспорт на остров до 1993 года; вскоре после этого компания под названием «Island Venture» начала предлагать ежедневные поездки. [21] Обслуживание прерывалось дважды, после урагана Мария и после землетрясений в Пуэрто-Рико в 2020 году , оба из которых сильно повредили Ла-Гуанча , район на материке, где пассажиры садились на катамараны до острова. Департамент природных и экологических ресурсов Пуэрто-Рико построил причал, казармы для персонала заповедника, а также небольшой музей, указатели маршрутов и компостные туалеты для туристов.
В 2009 году правительство Пуэрто-Рико объявило о планах сделать развитие острова и восстановление маяка, как в туристических целях, приоритетом DRNA. [19] [22] К лету 2012 года насчитывалось три компании, осуществляющих туристические поездки туда, включая одну, осуществляющую только чартерные рейсы. [23] В 2010 году пляж Плайя-Пеликано получил сертификат пляжа Голубой флаг . [24] В 2017 году большая часть того, что построила DRNA, была разрушена ураганом Мария , и туристический паром был остановлен, но возобновил работу примерно через год. [25] [26]
Однако бездействие правительства после землетрясений в Пуэрто-Рико в 2019–20 годах оставило заповедник без рейнджеров DRNA более чем на год, поскольку жилищная структура была серьезно повреждена и не была своевременно отремонтирована или заменена, и они ограничились морским патрулированием, несмотря на устаревшее оборудование и просроченные пуленепробиваемые жилеты. [24] В 2021 году последний из трех транспортных средств, выделенных для этой задачи, сломался, и обходы полностью прекратились. Это имело несколько последствий для природного заповедника, что привело к тому, что туристы незаконно нарушали периметр, бросали якорь в песке, катались на гидроциклах, разбивали лагеря, устраивали вечеринки и оскверняли остатки упавшего сооружения. [24] Программа сохранения, которая контролирует и защищает среду размножения морской черепахи бисса , была остановлена из-за того, что рейнджеры не смогли следить за их привычками гнездования, оставив 25 станций без присмотра. [24]
Когда в апреле 2022 года DRNA задали вопрос о ситуации, оно заявило, что жилая структура в конечном итоге будет восстановлена, поскольку для этой цели были одобрены средства на смягчение последствий стихийных бедствий. [24] Однако процесс все еще находился на ранней стадии, поскольку правительство еще не назвало подрядчика для проекта. Агентство также заявило, что патрулирование проводилось, когда лодка «была доступна». [24]
Каха-де-Муэртос расположен в 8,4 км к югу от материковой части Пуэрто-Рико и является частью района Плайя [ 27 ] [28] муниципалитета Понсе , Пуэрто-Рико .
Длина острова с северо-востока на юго-запад составляет 2 мили (3 км), а ширина — до 2822 футов (860 м) [в среднем 1837 футов (560 м)]. Площадь острова составляет 0,59 кв. миль (1,53 км 2 ). Рядом находятся острова Морриллито- Ки [591 фут (180 м) от юго-западной точки, 0,02 кв. мили (0,05 км 2 )] и Берберия-Ки [3,9 мили (6,3 км) к северо-востоку, 0,12 кв. мили (0,31 км 2 )], оба являются частью природного заповедника Каха-де-Муэртос . Берберия-Ки принадлежит к району Рио-Канас-Абахо муниципалитета Хуана-Диас .
Климат сухой, и на острове растут сухие леса . Все еще функционирующий маяк Caja de Muertos Light , установленный в 1887 году и автоматизированный в 1945 году, находится на вершине самого высокого холма на острове. Этот холм высотой 170 футов расположен на юго-западной оконечности острова. [29]
На острове есть четыре пляжа: Пеликано, Плайя-Ларга, Карручо и Береговая охрана. На острове также есть фауна и флора, которых нет больше нигде в мире. [30] На острове нет постоянных жителей, но правительство Пуэрто-Рико содержит там сотрудников Департамента природных ресурсов и сотрудников службы безопасности. В 1899 году на нем было зарегистрировано постоянное население в 64 жителя, но с тех пор оно сократилось до нуля. [31]
С 1511 года остров назывался по-разному, включая Isla Abeiranas, Abairianay, Antías, Jutías, Yautías, Utías, Abeianay, Angulo, Isla Bestia и Isla del Tesoro, в дополнение к переводам как Coffre A'morr , Сундук мертвеца и Остров гробов . [32] Caja de Muertos можно перевести на английский язык как «Гроб» или «Сундук мертвеца», единого мнения о том, как остров получил свое нынешнее название, нет. Официальная версия происхождения названия, предоставленная Департаментом природных ресурсов Пуэрто-Рико, под опеку которого в настоящее время передан остров, такова: «Его название приписывается французскому писателю XVIII века Жану-Батисту Лаба , который назвал его Coffre à mort (Caja de Muertos) или Bomba d'Infierno , имея в виду тот факт, что когда видишь остров из некоторых мест на юге Пуэрто-Рико, создается впечатление, что видишь мертвеца, лежащего на плато». [33]
В 1901 году некий А. В. Ван Бюрен из Йельского университета предположил, что название острова может быть связано с морской песенкой « Dead Man's Chest », впервые написанной Робертом Льюисом Стивенсоном для его романа «Остров сокровищ» ; [34] Однако ни один ученый со времен Ван Бюрена не установил эту связь, и нет никаких доказательств, подтверждающих такое утверждение. Кроме того, Ван Бюрен говорит, что Стивенсон не сам написал песню « Dead Man's Chest », что он «подобрал ее где-то», что является еще одним безосновательным утверждением (см. « Dead Man's Chest » для получения дополнительной информации о фейковой истории, окружающей эту песню). [35] Наконец, песня, придуманная Стивенсоном, скорее всего, была вдохновлена другим островом, островом Dead Chest, Британскими Виргинскими островами . [36] [37] [38]
Одна из историй, рассказанная Куртом Питцером и Тарой Стивенс, — история португальского пирата Жозе Алмейды. [39] Бывший моряк торгового флота, Алмейда влюбился в баскскую женщину в Кюрасао , женился на ней в Сент-Томасе, Виргинские острова США , и взял ее с собой в пиратство по Карибскому морю. Во время первого набега она была убита шальной пулей. Обезумевший от горя, Алмейда приказал забальзамировать ее и поместить в стеклянный ящик внутри медного гроба. Он похоронил ее в пещере на необитаемом острове недалеко от Понсе. [40] Он приезжал каждый месяц, чтобы посмотреть на ее сохранившееся тело и оставить половину своих сокровищ в ее могиле. Однако Алмейда был пойман на материковой части Пуэрто-Рико, осужден и казнен в Кастильо-Сан-Фелипе-дель-Морро в 1832 году. Много лет спустя испанский инженер обнаружил стеклянный и медный гроб, и, идентифицировав риф на карте, он получил свое нынешнее название. [41] Найденные сокровища, если таковые имелись, держались в секрете. [39]
В 1599 году несколько английских торговцев отправились в Китай с письмом от королевы Елизаветы китайскому правительству. [42] Однако экспедиция была опасной, и корабль был потерян из-за непогоды. [43] У побережья Индии группа обратилась к пиратству и, узнав о португальском судне, наполненном золотом, серебром, драгоценными камнями, другими сокровищами и другими ценностями (специями, шелком, некоторой одеждой), они напали на судно и захватили его. [43] Флоту удалось захватить еще одно судно, но в процессе они потеряли свой флагман, и большая часть команды была смертельно ранена, включая командующего флотом. [43] Не имея достаточного количества людей, группа решила вернуться в Англию на борту меньшего судна, забрав с собой часть добычи. [43] Пережив попытку мятежа, англичане решили захватить каноэ, оставленное фрегатом у восточного побережья Пуэрто-Рико, где они укрылись в Каха-де-Муэртос. [43] Потеряв меньшее судно, англичане отправились на главный остров в поисках провизии, но один из них, оставшийся присматривать за каноэ, был захвачен и сообщил о наличии сокровищ местным властям. [44]
Это привело к вторжению с целью забрать сокровище, в ходе которого все англичане, кроме одного, были внезапно казнены, несмотря на переговоры, а испанцы забрали сокровище с собой и сообщили, что оно было захвачено в битве с англичанами. [44] Единственный выживший, по имени Томас, сумел построить самодельную лодку из деревянных остатков и приплыл в Пуэрто-Рико, где его доставили в Сан-Херман, где он рассказал свою версию событий. [45] Губернатор Пуэрто-Рико заподозрил неладное, и между осенью 1599 и началом 1600 года было проведено расследование, которое привело к признанию одного из убийц. [45] Затем власти начали конфисковывать сокровища, захваченные во время вторжения, а другие части исчезли и, как сообщается, оказались в руках племянника губернатора. [46] Конфискованные сокровища были проданы с аукциона, и к 1602 году осталось около 4000 дукатов индийского серебра. [46] Следующий губернатор использовал другую часть в строительстве, продав коллекцию драгоценностей и слитков, которые остались. [46] Последняя часть, большой драгоценный камень, была отправлена за границу для транспортировки в Испанию. [47] После этих событий остров получил прозвище «Исла-де-Каха-де-Муэртос» («Сундук мертвеца»). [44]
Остров был объявлен природным заповедником в 1980 году после того, как в Пуэрто-Рико прошла встреча, организованная Советом по планированию Пуэрто-Рико, на которой рассматривалась рекомендация, изложенная в Программе управления прибрежной зоной, о превращении острова в охраняемую зону дикой природы. С тех пор остров остается охраняемой территорией. [48] Защита в основном обусловлена его интенсивным движением черепах, которые являются исчезающим видом .
На острове расположены пять пляжей: Плайя Пеликано, Плайя Энсенадита («Поситас»), Плайя Ларга, Плайя Бланка (также называемый Береговой охраной Плайя) и Плайя Чика. [49] Плайя Пеликано был назван пляжем, отмеченным голубым флагом. [50] [51]
[51] - расположен на западной (причальной) стороне острова, между лодочным причалом и Серро Моррильо. [52] [53]Цитаты
К сожалению, английские пираты с тех пор дали большинству из них [островов] менее поэтичные названия. Голландская шапка, Сломанный Иерусалим, Сундук мертвеца, Ромовый остров и так далее отмечают время и расу более прозаичные, но еще более ужасные, хотя и ничуть не более злые и жестокие, чем испанские конкистадоры.
Библиография
