«Изолина» — опера, описываемая как conte de fées (сказка) в трёх актах и десяти картинах, на текст Катюля Мендеса , с музыкой Андре Мессаже . [1]
В середине 1888 года Катюль Мендес обещал Эммануэлю Шабрие написать либретто « Изолины» , но, по словам писателя, Театр Ренессанса хотел, чтобы музыку написал Мессаже, так как он был более известен как автор оперетт , а у Шабрие было «слишком много таланта, таланта слишком эпического и грандиозного» [2] .
Мессаже уже сочинил сопутствующую музыку для Le petit Poucet , феерии, поставленной в Театре де ла Гете в 1885 году. Мессаже, вероятно, написал часть партитуры в Монтивийере, недалеко от Гавра ; чтобы вовремя завершить оркестровку , ему помогал Поль Лаком , композитор и друг Шабрие. Сразу после премьеры театр начал приближаться к банкротству, хотя до середины февраля состоялось около 60 представлений (с дирижером Полем Летомбом). [3]
Премьера «Изолины» состоялась в Театре Ренессанса в Париже 26 декабря 1888 года. В первоначальном тираже «Изолину» ставили один дневной спектакль и 57 вечеров, закрытие состоялось 20 февраля 1889 года. [4]
В 1930 году Рейнальдо Хан поставил единственное представление в Казино в Каннах . Opéra-Comique дала серию представлений в 1958 году под руководством Жана-Пьера Поннеля и дирижера Жоржа Претра . Лилиан Бертон пела Изолин, Габриэль Бакье — Оберона, а Изолин была преобразована в тенора, спетого Аленом Ванцо . [5]
Было сделано три записи трансляции этого произведения: [3]
В результате ссоры между Обероном и Титанией из-за ребенка, подарка императрицы Индий, Оберон приговорил 16-летнюю принцессу Изолин к превращению в мужчину на ее брачном ложе в день ее свадьбы. Чтобы избежать этой участи, Изолин была заточена вместе со своими фрейлинами в башне замка ее матери королевы Амаласонты, в попытке гарантировать, что она не подозревает, что любовь может существовать в мире. Только молодой паж Роселио допускается к ней.
Пролог – Le rêve d'Isoline
Опера начинается на побережье с лимонными деревьями, чьи ветви покрыты – магией – цветами и плодами. Приближается золотая галера – лодка Оберона , короля эльфов, под видом Эроса , направляющаяся в Киферу , со счастливыми влюбленными парами в качестве пассажиров. Принцесса Изолина видит все это... Затем Оберон вызывает видение красивого молодого принца Изолина, сына императора Кредизона, богато одетого, который падает к ногам Изолин. Но все это было всего лишь сном...
Sur la tour
Пленница в своей темной комнате замка, Изолин вспоминает свой сон. Титания , крестная мать Изолин, обещает защитить принцессу от планов Оберона. Магия Оберона привлекает Изолин на ее сторону, и каждый из них заявляет о своей любви.
La vérité sur le mariage
Затем Оберон заставляет стены башенной комнаты обрушиться, и Изолин и Изолин улетают на золотом драконе – несмотря на отчаянные крики ее надсмотрщиков. Однако Титания сводит влюбленных вниз – в печальную страну, где королева настолько уродлива, что все зеркала запрещены, реки и озера осушены, а все местные девушки плачут.
Le pays sans miroirs
Оберон появляется как святой человек и предлагает Изолину жениться на его невесте Изолин. Обрадованная этим, Изолин уходит с переодетым Обероном, чтобы устроить церемонию. Титания, сама переодетая старой нищенкой, заставляет Изолин поверить, что она стала уродливой, что приводит ее в отчаяние. Когда Изолин возвращается, Изолина, думая, что он хочет жениться на ней из жалости, отталкивает его.
Химера золота и снега
В отчаянии молодой человек выхватывает кинжал, чтобы заколоть себя, но Изолина видит в лезвии кинжала свое истинное отражение и снова отвечает на его пыл.
Le joyeux pays
Однако церемония бракосочетания прерывается появлением армии королевы Амаласонты, которая хочет помешать союзу Изолин и Изолин.
На краю света
Итак, сцена готова к битве: Изолин и его 1000 солдат против армии Амаласонты; Оберон убежден, что сторона Изолин одержит победу. Затем Оберон находит Титанию спящей и размышляет о своих чувствах к ней, но их дуэт не может исцелить их разлад.
La forêt de Brocéliande
Через несколько часов в лесу Броселианд Титания заставляет фей (в хоровом балете) использовать свои чары, чтобы пленить принца Изолина. Но в битве силы Изолина побеждают, и королева Амаласонте сдается – Изолин может стать его женой.
Вечер свадьбы
Церемония бракосочетания состоится, но Титания позаботится о том, чтобы Изолин превратилась в мальчика после своего первого поцелуя с Изолином, а жених превратился в девочку.
L'embarquement pour Cythère
Итак, «Изолин» и «Изолин» могут отправиться в путь к Китере. Оберон и Титания примиряются, и Титанию убеждают присоединиться ко всем в путешествии к Китере.