Абу Исхак Ибрагим ибн Мухаммад аль-Фариси аль-Истахри ( آبو إسحاق إبراهيم بن محمد الفارسي الإصطخري ) (также Эстахри , персидский : استخری т.е. из иранского города Истахр , р.-ум. 346 г. хиджры/957 г. н. э.) [2] был автором-путешественником 10-го века и исламским географом , который написал ценные отчеты на арабском языке о многих мусульманских территориях, которые он посетил в эпоху Аббасидов Золотого века ислама . Единого мнения относительно его происхождения нет. Некоторые источники описывают его как перса , [1] в то время как другие утверждают, что он был арабом . [3] [4] В «Энциклопедии Ираника» говорится: «Биографические данные очень скудны. Судя по его несбам (атрибутивным именам), он, по-видимому, был уроженцем Эштахра в Фарсе, но неизвестно, был ли он персом». [5]
Рассказ Истахри о ветряных мельницах является самым ранним из известных. Во время путешествия Истахри встретил знаменитого путешественника-географа Ибн Хаукаля , и Ибн Хавкал включил работу Истахри в свою книгу «Китаб аль-Сурат аль-Ард» . [4] [5]
Работает
Две сохранившиеся работы Истахри:
Масалик аль-Мамалик ( مسالك الممالك , Пути миров ), или Китаб аль-масалик ва-л-мамалик (كتاب المسالك والممالك Книга дорог и королевств ), вклад в традицию « Книги дорог и королевств ». Это сочетание карт с описательным текстом для описания географии Ирана и окружающих королевств. Он основан главным образом на списках станций почтовых маршрутов и, похоже, предназначен для того, чтобы помочь запомнить эти списки, а не для того, чтобы направлять путешественников по территории. Между картографическими проекциями нет согласованности . Иллюминированная рукопись (MS Or. 3101), датированная 589 годом хиджры (1193 год нашей эры), хранится в библиотеках Лейденского университета и доступна в цифровом формате. [6] Еще одна иллюминированная рукопись, датированная 706 годом хиджры (1306-07 годы нашей эры), сейчас находится в Коллекции исламского искусства Халили . Он содержит множество карт, хотя некоторые из них, упомянутые в тексте, отсутствуют. [7]
Сувар аль-Акалим ( صور الاقاليم , Картины регионов ).
Опубликованные издания
Восьмитомное издание сочинений средневековых арабских географов под редакцией голландского востоковеда Майкла Яна де Гойе в серии Bibliotheca geographorum Araborum было опубликовано Бриллом, Лугдуни-Батавора (Лейден) в 1870-х годах. Для первого тома было выпущено издание текста рукописи Истахри под латинским названием Viae Regnorum descriptio ditionis Moslemicae - «Описание дорог королевств на мусульманских территориях». В 1927 году редактор Теодор Нольдеке выпустил второе издание.
В 1845 году немецкий востоковед А. Д. Мордтман опубликовал в Гамбурге перевод под названием Das Buch der Länder von Schech Ebu Ishak el Farsi el Isztachri , с предисловием К. Риттера. (Schriften der Akademie von Ham Bd. 1, Abth. 2).
^ Моджтахед-Заде, Пирус. «Персидский залив в географических взглядах древнего мира» в Cartographie Historique du Golfe Persique . Под редакцией М. Талегани, Д. Сильвы Коуто и Ж.-Л. Бак-Граммон. Лувен, Бельгия: Распространение, 2006. 17.
^ ван Донзель, EJ, изд. (1994). Исламский настольный справочник (составлен из Энциклопедии ислама) . Брилл. п. 177. ИСБН978-9004097384.
^ аб Микель, Андре (1954–2005). «Иштахри, Абу Исхак Ибрагим» . В Гиббе, HAR; Крамерс, Дж. Х.; Леви-Провансаль, Э.; Шахт, Дж. (ред.).Энциклопедия ислама(2-е изд.). Лейден: Брилл.IV:222б-223б.
^ аб Большаков, О.Г. (1998). «Эштахри, Абу Эсхак Эбрахим». В Яршатере, Эхсан (ред.). Энциклопедия Ираника . Нью-Йорк: Фонд Энциклопедии Ираника, Inc.VIII(6):646-647 (я использовал обновленную онлайн-версию).
^ «Цифровая версия сокращения Китаб аль-масалик ва-аль-мамалик Абу Исхака Ибрагима б. Мухаммеда аль-Иштахри - Ор. 3101» . Библиотеки Лейденского университета . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ Роджерс, Дж. М. (2008). Искусство ислама: сокровища из коллекции Насера Д. Халили (переработанное и расширенное изд.). Абу-Даби: Компания по развитию туризма и инвестициям (TDIC). п. 167. ОСЛК 455121277.
Источники
Большаков, О.Г. (1998). «ЭтАХРИ, АБУ ЭСХАК ЭБРАХИМ». Энциклопедия Ираника, Том. VIII, Фаск. 6. С. 646–647.
Босворт, Клиффорд Эдмунд (1989). «аль-Масалик валь-Мамалик». Энциклопедия Ислама , Том 6 . Лейден: Э. Дж. Брилл . стр. 639-640.
де Гойже, MJ, изд. (1927). Bibliotheca Geographorum Araborum (1927), том 1: Viae Regnorum descriptio ditionis Moslemicae auctore Абу Ишак аль-Фариси аль-Истахри (на арабском языке). Леден: Э.Дж. Брилл.
Оузли, Уильям, изд. (1800). Восточная география Эбн Хаукаля, арабского путешественника X века. Лондон.- Примечание: на самом деле это работа Истахри.
Аль-Истахри, Абу Исхак Ибрагим ибн Мухаммад (1927), Гоедже , MJ де; Нольдеке , Теодор (ред.), «Viae Regnorum descriptio ditionis Moslemicae auctore Abū Ishāk al-Fārisi al-Istakhri», Bibliotheca Geographorum Araborum (на арабском и латинском языках), 1 (2-е изд.), Lugdunum Batavorum ( Лейден ): издательства Brill
Ибн Хаукал (1873), Goeje , MJ de (ред.), «Viae et regna, descriptio ditionis moslemicae auctore Abu'l-Kasim Ibn Haukal», Bibliotheca Geographorum Araborum (на арабском и латыни), 2 , Lugdunum Batavorum ( Лейден ) : Издательство Брилл
Goeje , MJ де, изд. (1870), «Индексы, глоссарий и дополнения и исправления, часть I-III», Bibliotheca Geographorum Araborum (на арабском и латинском языках), 4 , Lugdunum Batavorum ( Лейден ): Брилл
Das Buch der Länder von Schech Ebu Ishak el Farsi el Isztachri, перевод Мордтмана, Андреаса Давида, Франкфурт/М.: Rauhen Hauses in Horn, 1995 [1845]
Внешние ссылки
СМИ, связанные с Эстахри, на Викискладе?
Карта мира аль-Истахри. Архивировано 14 мая 2011 г. в Wayback Machine.