stringtranslate.com

Isusumbong Kita sa Tatay Ko...

Isusumbong Kita sa Tatay Ko... ( перевод: Я расскажу моему отцу о тебе... ) — филиппинский комедийный боевик 1999 года, снятый Бутсом Платой , в главных ролях Фернандо По-младший и Джуди Энн Сантос . Фильм, спродюсированный и распространенный Star Cinema , премьера состоялась на Филиппинах 9 июня 1999 года. 

Фильм собрал около 10 миллионов ₱ в первый день своего проката. [2] К концу проката фильм заработал более 100 миллионов ₱, став первым фильмом филиппинского производства, который превысил отметку в 100 миллионов ₱ в кассовых сборах. [3] [4] [1] [5] Это также первый и единственный фильм FPJ под управлением Star Cinema . [6]

Синопсис

Бадонг ( FPJ ) воспитывает своего единственного ребенка, Джоуи, с тех пор, как его жена умерла в раннем возрасте. Следовательно, Джоуи растет, как ее отец, мальчишеский человек, который ведет себя как мужчина. Вместе с Лолой Бенедиктой ( Анита Линда ), Бадонг и Джоуи жили счастливо, причем первый защищал своего ребенка, а второй помогал отцу в его автомастерской. Однажды подруга детства Бадонга, Бет (Эйлин Дамильс), посещает их место, и они сблизились. Однако Джоуи чувствует, что Бет пытается заменить ее покойную мать и что Бет разрушает ее отношения с отцом. [7]

Бросать

Производство

Съемочная группа начала снимать в первую неделю апреля 1999 года. В это время По-младший рассказал, что его первый проект с Сантосом под руководством Star Cinema был впервые запланирован еще в 1997 году. [8]

Однако команда столкнулась с проблемами с гонорарами за производство. Из-за существенного сокращения расходов за эти годы гонорары талантов звезд/актеров пришлось сократить. [2]

Фильм был первым кинопроектом Муньоса в индустрии развлечений. В то время он был текущим " Close-Up Boy " и входил в восьмую группу ABS-CBN's Star Circle. С другой стороны, его коллега по фильму Сантос был взволнован тем, что станет ее партнером, поскольку они были бывшими одноклассниками в реальной жизни в Mt. Carmel High School в Кесон-Сити . [8] [9] [10]

Музыка

Заглавная песня фильма называется " Awitin Mo At Isasayaw Ko " ( перевод:  "Пой и я станцую "), которая была написана Джоуи Де Леоном и Виком Сотто из VST & Co. и исполнена звездами Фернандо По-младшим и Джуди Энн Сантос. В ней также есть песня Рея Валеры " Kung Tayo'y Magkakalayo " ( перевод: "  Если мы когда-нибудь расстанемся "), исполненная самим Валерой, хотя и с измененным текстом Вени Сатурно , чтобы лучше отразить тему фильма об отношениях отца и дочери. В фильме также использовалась песня Эйприл Боя Регино " Di Ko Kayang Tanggapin " ( перевод: "  Я не могу это принять "), исполненная Леандро Муньосом. [11]

Прием

Театральная касса

«Isusumbong Kita Sa Tatay Ko» стал первым фильмом филиппинского производства, кассовые сборы которого достигли и превысили 100 миллионов рупий . [12] [1]

В результате кассовые сборы фильма принесли По-младшему и Сантосу титулы «Короля и королевы кассовых сборов» от Фонда стипендий имени Гильермо Мендосы . [13]

Критический ответ

Фильм получил преимущественно благоприятные отзывы, помимо своего коммерческого успеха. Например, Сол Хосе Ванци из Philippine Headline News Online отметил: «Это совпадение, созданное на небесах целлулоида, потому что он [По-младший] — король филиппинских фильмов, в то время как она [Сантос] считается сегодняшней принцессой драмы». [8]

Награды

Планируемое продолжение

Через несколько недель после выхода фильма съемочная группа уже планировала возможное продолжение. [2] В следующем году планы на продолжение поднимались По несколько раз. Он упомянул, что сценарий находится в разработке, но он не был удовлетворен результатами, добавив, что черновик на тот момент казался натянутым. [14] Продолжение должно было носить название « Magpaalam Ka Muna sa Tatay Ko » и иметь другую сюжетную линию. [15]

Затем Сантос рассказала, что сиквел воссоединил бы ее с ее главным героем из Gimik , Рико Яном . [16] По словам Сантос, сам По хотел, чтобы Ян стал частью сиквела. [16]

Планам не суждено было осуществиться, поскольку Ян умер в 2002 году [17] , а в 2004 году умер и сам По. [18]

Ссылки

  1. ↑ abc Bardinas, Мэри Энн (13 ноября 2018 г.). «Многие люди в FPJ нанимаются такиля». АБС-CBN Развлечения . Проверено 14 ноября 2019 г.
  2. ^ abc Red, Isah (10 июня 1999 г.). «FPJ по-прежнему является лидером кассовых сборов». Manila Standard . Получено 3 июня 2014 г.
  3. ^ "" Исусумбонг Кита Са Татай Ко"" . IMDB . Проверено 3 июня 2014 г.
  4. ^ "ABS-CBN Subsidiaries". Inquirer . 17 октября 2003 г. Получено 3 июня 2014 г.
  5. ^ Беноза, Паулеа. «FPJ в ретроспективе: путеводитель по самым памятным фильмам Да Кинга». Star Studio . Получено 8 января 2020 г.
  6. ^ "#betyoudidntknow: Звезды, не входящие в ABSCBN, для Star Cinema". Star Cinema . 11 марта 2014 г. Получено 3 июня 2014 г.
  7. ^ "" Исусумбонг Кита Са Татай Ко"" . Звездное кино . Проверено 3 июня 2014 г.
  8. ^ abc Vanzi, Sol Jose (12 апреля 1999 г.). "FPJ-Judy Ann Starrer a casting coup". Philippine Headline News Online . Получено 3 июня 2014 г.
  9. ^ Валле, Джоселин (8 сентября 2001 г.). «Леандро Муньос хотел бы стать более универсальным исполнителем». Inquirer . Получено 3 июня 2014 г.
  10. ↑ Ло, Рики (23 марта 2000 г.). «Новый любовный треугольник от Star Cinema». The Philippine Star . Получено 3 июня 2014 г.
  11. ^ "Isusumbong kita sa tatay ko: Технические детали" . Кинотеатр Теяполис . Проверено 3 июня 2014 г.
  12. ^ "Star Cinema Information", Star Cinema , архивировано из оригинала 12 июля 2007 г. , извлечено 3 июня 2014 г.
  13. ^ ab «Джудей, наслаждайся сказками Тейт Кадуда-делай GMMSF!». Абанте . 5 июня 2013. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  14. ↑ Ло, Рики (26 января 2000 г.). «ФПЖ: А». Филиппинская звезда . Проверено 3 июня 2014 г.
  15. ↑ Ло, Рики (20 марта 2000 г.). «Da King встречает Da Sexy». The Philippine Star . Получено 3 июня 2014 г.
  16. ↑ ab Anarcon, Джеймс Патрик (18 августа 2017 г.). «Джуди Энн Сантос должна была воссоединиться с Рико Яном в продолжении Исусумбонга». ПЭП . Проверено 14 ноября 2019 г.
  17. ↑ Ло, Рики (31 марта 2002 г.). «Бангунгот» убивает Рико Яна; Клодин все еще в шоке». The Philippine Star . Получено 3 июня 2014 г.
  18. ^ "Фернандо По-младший, 65, филиппинский актер и политик, умер". The New York Times . 14 декабря 2004 г. Получено 16 января 2008 г.

Внешние ссылки