stringtranslate.com

Это не обязательно должно быть так

Это не обязательно должно быть так
Пример текста песни на языке суахили, упомянутого в статье.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

" It Doesn't Have to Be " — песня английского синти-поп- дуэта Erasure , выпущенная 16 февраля 1987 года. Она была выпущена синглом за шесть недель до выхода второго студийного альбома дуэта The Circus (1987). После второго места в британском чарте предыдущего сингла Sometimes , она стала вторым хитом Erasure, попавшим в двадцатку лучших в Великобритании (достигнув двенадцатого места), и третьим хитом, попавшим в двадцатку лучших (шестнадцатого места) в Западной Германии .

Текст песни выражает сожаление по поводу отсутствия необходимости в борьбе и может быть понят как ссылка на апартеид в Южной Африке, но конкретной ссылки нет. Средняя восьмерка на суахили , восточном, а не южноафриканском языке: Lala pamoja na mimi / Nyumbani yako, nyumbani yako / Sababu wewe hapana kaa na mimi / Nyumbani yako, nyumbani yako , 'Спи (вместе) со мной / У тебя дома [дома], у тебя дома / Почему бы тебе не остаться со мной / У тебя дома, у тебя дома'. Таким образом, они выражают сожаление по поводу отсутствия необходимости в борьбе не только между двумя народами, но и между двумя людьми.

На стороне «Б» сингла представлена ​​версия « В пещере горного короля » — фрагмента из сюиты норвежского композитора и пианиста Грига « Пер Гюнт » .

Трек-листы

Диаграммы

Ссылки

  1. ↑ Смит, Робин (14 февраля 1987 г.). «Индекс». Record Mirror . стр. 2. ISSN  0144-5804.
  2. ^ "Erasure – It Doesn't Have to Be" (на голландском). Ultratop 50. Получено 6 марта 2023 г.
  3. ↑ Датский чарт синглов. 27 марта 1987 г.
  4. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Стирание». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 75 . Проверено 22 июня 2022 г.
  5. ^ "Erasure – It Doesn't Have to Be" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 6 марта 2023 г.
  6. ^ Жаклин Уорд. «Ирландские чарты — все, что нужно знать». Irishcharts.ie. Архивировано из оригинала 2011-10-16 . Получено 2012-06-24 .
  7. ^ "Erasure – It Doesn't Have To Be". Dutch Top 40. Получено 22 июня 2022 г.
  8. ^ Штеффен Ханг. «Erasure — It Doesn't Have To Be». dutchcharts.nl . Получено 24.06.2012 .
  9. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  10. ↑ Архив карт Швеции. 18 апреля 1987 г.
  11. ^ Штеффен Ханг. "Erasure - It Doesn't Have To Be". hitparade.ch . Получено 24.06.2012 .
  12. ^ "The Official Charts Company - It Doesn't Obslužen To Be by Erasure Search". The Official Charts Company. 6 мая 2013 г.
  13. ^ "charts.de". charts.de. 1987-02-16 . Получено 2012-06-24 .[ мертвая ссылка ]

Внешние ссылки