Дождь может идти до сентября

Сингл 1962 года от Кэрол Кинг

« It Might as Well Rain Until September » — песня 1962 года, изначально написанная для Бобби Ви Кэрол Кинг и Джерри Гоффином . Кинг записала демоверсию песни, и она стала для неё хитом. Однако менеджмент Ви отказался выпускать песню как сингл, вместо этого использовав её только как альбомный трек. Бобби Ви записал песню в том же году для своего альбома Liberty 1963 года The Night Has a Thousand Eyes .

Фон

Песня была написана Кэрол Кинг и Джерри Гоффином и предназначалась для Бобби Ви , для которого они уже написали песню « Take Good Care of My Baby », хит номер один в Соединенных Штатах в 1961 году, и которая остается самым большим хитом Ви в Billboard Hot 100. Кинг записала демо-версию песни ^[1] , и эта версия была выпущена как двойной сингл A-side с «Nobody's Perfect». Хотя она записывалась ранее для ABC-Paramount и Alpine Records, «.....September» была первым коммерческим успехом Кэрол Кинг как певицы, уже имевшей ряд хитов как автора песен. Запись была задумана только как демо, и поэтому нет мастер-ленты, только ацетат. Вот почему все цифровые релизы этой записи имеют более низкое качество по сравнению с другими песнями этой эпохи.

Дону Киршнеру так понравилась версия песни «September» в исполнении Кэрол Кинг, что, даже услышав версию Бобби Ви, он решил выпустить версию Кинг в качестве сингла на лейбле Dimension . ^[2] У Кэрол Кинг было двое маленьких детей, и она не была заинтересована в поездках по стране для продвижения альбома. Несмотря на это, Дон Киршнер и Джерри Гоффин в конечном итоге убедили Кинг появиться на шоу Дика Кларка American Bandstand , где она пела под фонограмму (как это почти всегда делалось в шоу) и, в отличие от многих других исполнителей, получивших хорошие оценки, получила ужасную оценку 42 из 100 от Bandstand kids. ^[1] Кинг была опустошена очень плохой оценкой, но песня все равно стала популярной.

Позже она появилась в альбоме More American Graffiti . ^[3] Она также вошла в концертный альбом Кэрол Кинг 2005 года The Living Room Tour , на котором она исполняется как часть попурри с другими песнями, которые она написала с Джерри Гоффином. ^[4]

Диаграммы

Сингл был выпущен в 1962 году и достиг 22-го места в чарте Billboard в сентябре того же года ^[2] , появившись в чарте Hot 100 6 октября 1962 года (даты чартов примерно на полторы недели опережают их фактические даты релиза). ^[5] Запись была значительно более популярна в Соединенном Королевстве, достигнув третьего места в октябре 1962 года, что стало самой высокой позицией среди всех записей Кэрол Кинг в британских чартах.

Другие версии

• Бобби Ви , для которого изначально была написана песня, записал её для своего альбома 1963 года The Night Has a Thousand Eyes . Позже песня была включена в сборники The Essential Bobby Vee , ^[6] Legendary Master Series: Bobby Vee и Best of .
• Британская певица Хелен Шапиро записала кавер-версию песни для своего альбома 1964 года Helen Hits Out . ^[7] Позднее песня появилась в сборниках The Ultimate Helen Shapiro и The Very Best of Helen Shapiro .
• Кавер-версию песни исполнил студийный проект Marquis of Kensington в 1960-х годах , и она была выпущена в качестве их третьего и последнего сингла.
• Австралийская софт-рок-группа Dove выпустила свою версию в 1973 году. ^[8]
• Канадский поп-дуэт Гэри и Дэйва сделал эту песню хитом в Канаде в 1974 году. ^[9]
• Бой-бэнд Child записал кавер-версию песни в качестве би-сайда для своего сингла 1978 года « It's Only Make Believe ». ^[10]
• Сьюзен Коусилл записала версию этой песни, выпущенную как сингл в 1976 году.
• Шведские версии «Jag önskar att det alltid vore sommar» («Я бы хотел, чтобы всегда было лето») на слова Бенгта Палмерса и Элеоноры Бодель были записаны и выпущены Элеонорой Бодель (1969), ^[11] Flamingokvintetten (1982). , ^{[12] Оркестр} Лисбет Джагедал и Пулс (1991), ^[13] Оркестр Лотты Энгбергс (1997), ^[14] и Дрифтеры (2008). ^[15]

Ссылки

1. "It Might As Well Rain Until September by Carole King - Written by Gerry Goffin and Carole King". Ntl.matrix.com. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 20 мая 2014 г.
2. Дэйв Томпсон. "It Might as Well Rain Until September - Carole King | Listen, Appearances, Song Review". AllMusic . Получено 20 мая 2014 г.
3. Трек 13, LP2, More American Graffiti , 1975, MCA 2-8007, (Представлено Вольфманом Джеком ).
4. "Официальный сайт Кэрол Кинг - автора песен, исполнительницы, автора". Кэрол Кинг. 21 ноября 2013 г. Получено 16 декабря 2013 г.
5. "Кэрол Кинг - История чартов". Billboard . Получено 20 мая 2014 г.
6. "Дискография Бобби Ви на сайте mufin.com - Список воспроизведения - Ähnliche Musik entdecken" . www.mufin.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 17 января 2022 г.
7. "THE HELEN SHAPIRO FAN CLUB UNITED KINGDOM UK ALBUMS 1962-1965". Aearwaker.tripod.com . Получено 16 декабря 2013 г. .
8. Макфарлейн, Иэн (1999). "Энциклопедия записи для 'Dove'". Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс : Allen & Unwin . ISBN 1-86508-072-1. Архивировано из оригинала 3 августа 2004 года.
9. «RPM Top 100 Singles — 3 августа 1974 г.» (PDF) .
10. Штеффен Ханг. «Ребенок — это только притворство». hitparade.ch . Получено 16 декабря 2013 г.
11. "фонограмма Jag önskar att det alltid vore sommar" (на шведском языке). Свенские медиаданные. 1969 год . Проверено 29 мая 2011 г.
12. "Свенские медиаданные" . Проверено 29 мая 2011 г.
13. "Свенские медиаданные" . Проверено 29 мая 2011 г.
14. "Свенские медиаданные" . Проверено 29 мая 2011 г.
15. "Свенские медиаданные" . Проверено 29 мая 2011 г.

Внешние ссылки

• Тексты песен на caroleking.com
• Информация о песне Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine