Это всего лишь притворство

Песня Джека Нэнса и Конвея Твитти

« It's Only Make Believe » — песня, написанная барабанщиком Джеком Нэнсом и певцом из Миссисипи Конвеем Твитти во время их гастролей по Онтарио, Канада, в 1958 году. В то время Твитти был относительно неизвестным исполнителем рок-н-ролла , и эта песня стала его первым хитом, достигнув первой строчки в чарте Billboard в ноябре 1958 года и продержавшись там две недели.

Песня была перепета многими артистами, включая Билли Фьюри , Чайлда и Ронни Макдауэлла , в записи которых принимал участие Твитти. У Глена Кэмпбелла эта песня вошла в десятку лучших в 1970 году.

Фон

Песня была написана в основном Джеком Нэнсом, участником группы Твитти, во время антракта в шоу, которое они играли в Flamingo Lounge в Гамильтоне, Онтарио , в Канаде, а Конвей Твитти внес последние штрихи в песню. ^[4] Они записали демо-версию песни и отправили ее вместе с «I'll Try» менеджеру Твитти, Дону Ситу. ^[4] MGM Records заинтересовались песнями и организовали запись этих и других песен в студии Bradley Studios в Нэшвилле 7 мая 1958 года. Песня была записана Твитти с Jordanaires на бэк-вокале. ^[5] Среди музыкантов, которые играли в песне, были Флойд Крамер на фортепиано, Грейди Мартин на гитаре и Флойд «Lightnin'» Ченс на контрабасе . ^[4] Песня была спродюсирована Джимом Вьенно , который предложил Твитти сохранить рычание в голосе во время записи. «It's Only Make Believe» была выпущена MGM Records на стороне B альбома «I'll Try» 14 июля 1958 года. ^[4]

Сторона А "I'll Try" не завоевала популярность у публики в Штатах, и Твитти, полагая, что запись провалилась, вернулся домой, чтобы работать на ферме. Однако диджей в Колумбусе, штат Огайо, заинтересовался стороной Б "It's Only Make Believe", и она стала хитом в городе. ^[4] Она распространилась по всей стране, и песня попала в чарт Billboard в сентябре 1958 года, в конечном итоге достигнув 1-го места 10 ^[6] и 24 ноября. ^[7] Сингл возглавил как американский ^[8] , так и британский чарт синглов , ^[9] и стал единственным поп-синглом № 1 в его карьере. Твитти заявил годы спустя в сегменте "Pop Goes The Country", что она стала хитом в 22 странах и была продана тиражом более 8 миллионов копий. ^[10] Он не стал звездой кантри-музыки , пока не перешел в другую страну в 1966 году.

Хотя Твитти записал последующие версии «It's Only Make Believe», его оригинальный хит 1958 года так и не попал в чарты Country & Western. Он записал дуэт 1970 года с Лореттой Линн для их первого совместного альбома We Only Make Believe . Твитти присоединяется в последнем куплете в кавере 1988 года в быстром темпе Ронни Макдауэлла , который был хитом № 8 в чартах кантри-музыки. Кроме того, Твитти внес вклад в альтернативный кавер Макдауэлла.

Диаграммы

Версия Конвея Твитти

Всемирные чарты

Сертификаты

Версия Глена Кэмпбелла

Глен Кэмпбелл записал «It's Only Make Believe» для своего альбома The Glen Campbell Goodtime Album , одного из четырёх альбомов, которые он записал в 1970 году. Песня была аранжирована и спродюсирована Элом Де Лори . ^[19] Песня была выпущена как сингл компанией Capitol Records вместе с «Pave Your Way Into Tomorrow». ^[18] Она вошла в десятку лучших хитов как в США, так и в Великобритании.

График производительности

Годовой график

Другие версии

• Группа The Hollies записала эту песню для своего альбома Stay With The Hollies , выпущенного в 1964 году ^[31]
• В 1964 году Билли Фьюри со своей версией песни вошёл в десятку лучших в Великобритании и Ирландии, ^{[32] [24]} а также занял первое место в Сингапуре. ^[32]
• Брендан О'Брайен и The Dixies записали песню, и она достигла 4-го места в ирландском чарте в 1964 году. ^[33]
• Сингл Ронни Макдауэлла занял 8-е место в кантри-чарте Billboard в 1988 году после того, как он записал песню в дуэте с Твитти.
• Поп-группа Child выпустила песню в качестве сингла в 1978 году, которая вошла в десятку лучших в UK Singles Chart. ^[34]
• Певец рокабилли Роберт Гордон исполнил кавер-версию песни ^[35] , которая достигла 99-го места в чарте Billboard Country в 1979 году. ^[36]
• Канадская певица кантри-музыки Кэрролл Бейкер сделала кавер-версию песни на своем сборнике 1991 года Her Finest Collection . Она была выпущена как первый сингл с альбома и достигла 28-го места в чарте RPM Country Tracks. ^[37]
• R&B-певец Сэм Мур записал версию с Мэрайей Кэри и Винсом Гиллом , которая вошла в альбом Мура Overnight Sensational 2006 года .
• Хоррор-панк-группа The Misfits записала версию, которая вошла в их альбом 2003 года «Project 1950».

Смотрите также

• Список синглов номер один 1950-х годов (Великобритания)
• Список синглов номер один в Hot 100 1958 года (США)
• Список рождественских хитов UK Singles Chart

Ссылки

1. Зал славы и музей кантри-музыки (2012). Энциклопедия кантри-музыки. Oxford University Press. стр. 50. ISBN 9780199920839.
2. Брейхан, Том (22 января 2018 г.). «The Number Ones: Conway Twitty's "It's Only Make Believe"». Stereogum . Получено 3 июня 2023 г.«It's Only Make Believe» умудряется быть одновременно и рок-н-ролльной, и кантри-песней...
3. Харрис, Крейг (2014). Группа: Пионеры американской музыки. Rowman & Littlefield. стр. 47. ISBN 9780810889057.
4. Гомер, Шери; Макдауэлл, Джей (2015). Dig That Beat! Интервью с музыкантами у истоков рок-н-ролла. Макфарланд. С. 95–96. ISBN 9780786474462.
5. Бронсон, Фред (1997). Книга Billboard о хитах номер один. Billboard Books. стр. 44. ISBN 9780823076413.
6. "Хиты за неделю от 10 ноября". Billboard . Prometheus Global Media, LLC . Получено 8 мая 2020 г. .
7. "Хиты недели 24 ноября". Billboard . Prometheus Global Media, LLC . Получено 8 мая 2020 г. .
8. Уитберн, Джоэл (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits: Eighth Edition . Record Research. стр. 647.
9. Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. С. 92–3. ISBN 1-904994-10-5.
10. "Conway Twitty on Pop Goes The Country". YouTube. 2007-08-10. Архивировано из оригинала 2021-12-21 . Получено 2016-04-13 .
11. "Песни 1958 года". Tsort.info . Получено 20 ноября 2023 г. .
12. "Конвей Твитти – Это только притворство". VG-lista .
13. "История чарта Conway Twitty (Hot 100)". Billboard .
14. Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 595.
15. «Самые продаваемые синглы The Cash Box: неделя, закончившаяся 15 ноября 1958 г.». Tropicalglen.com .
16. "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Получено 10 декабря 2018 г. .
17. "Американские сертификации синглов – Conway Twitty – It's Only Make Believe". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 19 марта 2024 г.
18. "Top 20 Pop Spotlight". Billboard . 29 августа 1970 г. стр. 54.
19. «Больше давления, вызов сейчас». Billboard . 10 октября 1970 г. стр. 58.
20. "Go-Set Australian charts - 26 декабря 1970". Poparchives.com.au. 1970-12-26 . Получено 2013-02-14 .
21. "Глен Кэмпбелл – Это только притворство" (на французском). Ultratop 50 .
22. "Лучшие треки RPM Country: выпуск 6964." RPM . Библиотека и архивы Канады .
23. "Лучшие синглы RPM: выпуск 3717." RPM . Библиотека и архивы Канады .
24. "Ирландские чарты – Результаты поиска – Это только притворство". Ирландский чарт синглов .
25. "Глен Кэмпбелл: История чартов исполнителей". Official Charts Company .
26. "История чарта Глена Кэмпбелла (Hot 100)". Billboard .
27. "История чартов Глена Кэмпбелла (Горячие кантри-песни)". Billboard .
28. "Лучшие записи 1970 года: 100 лучших синглов" (PDF) . Billboard . Том 82, № 52. 26 декабря 1970 г. стр. TA-30.
29. "Лучшие синглы RPM: выпуск 3740." RPM . Библиотека и архивы Канады .
30. "Годовые чарты CASH BOX: 1970". Tropical Glen .
31. "Its Only Make Believe" группы The Hollies. SecondHandSongs .
32. "Хиты мира: Сингапур". Billboard . 7 ноября 1964 г. стр. 29.
33. "Брендан О'Брайен". Ирландские чарты .
34. "Ребёнок". The Official Charts Company .
35. Рид, Филип М. (2017). Воспоминания из Медоубрук: Америка сквозь время. Fonthill Media.
36. "Роберт Гордон: Горячие кантри-песни". Billboard .
37. "RPM Country Tracks". RPM . 23 февраля 1991 г. Получено 8 сентября 2013 г.