stringtranslate.com

Так трудно прощаться со вчерашним днем

« It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday » — песня в стиле R&B , написанная супругами-авторами лейбла Motown Фредди Перреном и Кристиной Яриан для фильма 1975 года «Cooley High» . В фильме песню исполняет артист Motown GC Cameron , чьё исполнение достигло 38-го места в чарте синглов Billboard R&B в том же году. Перрен также написал инструментальную партитуру для «Cooley High» , а на стороне «Б» сингла «It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday» представлены две его композиции из фильма.

Boyz II Men обложка

Современная R&B группа Motown Boyz II Men записала песню в исполнении a cappella 16 лет спустя. Выпущенная как сингл, запись Boyz II Men достигла второго места в Billboard Hot 100 и первого места в чарте Hot R&B Singles в декабре 1991 года. Трек был включен в первый альбом Boyz II Men, Cooleyhighharmony , его название отсылает к фильму, из которого возникла песня.

Клип на песню посвящён рэперу MC Trouble , который умер через несколько месяцев после выхода альбома, и в нём использованы архивные кадры Джима Хенсона , Сэмми Дэвиса-младшего и Джильды Раднер , а также нескольких других людей, которые недавно умерли. [ требуется ссылка ]

Песня была использована в боевике 1992 года « Смертельное оружие 3 » в сцене похорон Дэрила, 15-летнего гангстера, застреленного Мёрто.

Трек-листы

кассетный сингл в США

Европа Макси-CD

  1. Трудно прощаться со вчерашним днем ​​(Радиоверсия) 3:06
  2. Трудно сказать «Прощай, вчера» (Версия A capella) 3:49
  3. Фрагменты альбома

Другие версии

Группа Flex исполнила кавер-версию песни «It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday» для альбома-саундтрека к фильму House Party 2 , выпущенного в октябре 1991 года. [1]

Кантонская версия песни «It's So Hard to Say Goodbye to Everything» была исполнена Джеки Чунгом . Песня называется «偷閒加油站» и вошла в альбом 真情流露 1992 года.

В 15 серии 5 сериала «Люцифер» версия исполняется Эллой Лопес ( Эйми Гарсия ) и Люцифером Морнингстаром ( Том Эллис ). Она начинается с того, что Элла поет на испанском языке, затем к ней присоединяется Люцифер, а затем песня продолжается на английском языке.

Латиноамериканская поп-группа Barrio Boyzz исполнила песню a capella на испанском языке на церемонии вручения премии Premio Lo Nuestro в мае 1995 года в память о покойной певице в стиле техано Селене, убитой за два месяца до этого.

Диаграммы и сертификаты

Версия GC Cameron

Boyz II Мужская версия

Сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Various – House Party 2 Music From The Motion Picture Soundtrack". Discogs . Получено 4 сентября 2021 г. .
  2. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942–2004 . Record Research. стр. 99.
  3. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  4. ^ ab Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. стр. 49. ISBN 1-896594-13-1.
  5. ^ "Top RPM Singles: Issue 2048." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 9 мая 2019 г.
  6. ^ "Nederlandse Top 40 – week 5, 1993" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 9 мая 2019 г.
  7. ^ "Boyz II Men – It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday" (на голландском). Single Top 100. Получено 9 мая 2019 г.
  8. ^ "Boyz II Men – It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday". Топ-40 синглов . Получено 9 мая 2019 г.
  9. ^ "Boyz II Men Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 17 июня 2017 г.
  10. ^ "Boyz II Men Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 17 июня 2017 г.
  11. ^ "End of Year Charts 1991". Recorded Music NZ . Получено 3 декабря 2017 г.
  12. ^ "Billboard Top 100 – 1992". Архивировано из оригинала 8 июля 2009 г. Получено 30 июля 2010 г.
  13. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Boyz II Men – It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday". Recorded Music NZ . Получено 9 мая 2019 г.
  14. ^ "Американские сертификации синглов – Boyz II Men – It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 9 мая 2019 г.