Иван Горан Ковачич ( произносится [ϐʋan ɡϒran kƒʋatʃitɕ] ; 21 марта 1913 — 12 июля 1943) — хорватский поэт и писатель.
Он родился в Луковдоле (часть Врбовско ), городе в Горски-Котаре , в семье хорвата Ивана Ковачича и матери- трансильванской еврейки Ружи ( урожденной Кляйн). [1] [2]
Он посещал Карловацкую гимназию . В его честь была переименована городская библиотека Карловаца, старейшее культурное учреждение города, основанное в 1838 году. [3]
Во время Второй мировой войны, суровой зимой 1942 года, Ковачич и Владимир Назор добровольно вступили в партизанские силы, чтобы подать миру антифашистский пример. На тот момент Горан уже был болен туберкулезом, а Назор был в преклонном возрасте, но ими двигала совесть. Ковачич был убит сербскими войсками четников в восточно-боснийской деревне Врбица недалеко от Фочы 13 июля 1943 года .
Его смерть описывается так: «Как в древней трагедии, наиболее жестоко умрет от зла тот, кто наиболее противится злу. Поэту, который поднял свой голос против массовых убийств и пыток хорватскими усташами сербского гражданского населения (в основном женщин и детей), сербские четники перерезали ему горло… Несколько надежных свидетелей подтверждают, что Горан пережил ад пятого наступления, но когда он Вернувшись, чтобы помочь своему больному, брошенному другу, доктору Симо Милошевичу, фашисты без различия убили и хорватского поэта, и сербского ученого. Фашизм не считал поэтов и ученых в любой точке мира ценными людьми». [4]
Смерть является центральной темой большей части поэзии Ковачича, [5] однако это не является отражением его мировоззрения. Его меланхолические темы были вызваны внешними событиями, такими как болезнь его самого и его брата туберкулезом, а не внутренней предрасположенностью к угрюмости. Юре Каштелан, один из современников Ковачича, сказал, что Ковачич в своей поэзии был склонен как к романтизму, так и к реализму, и что у Ковачича было острое восприятие жизни. [6]
Самая известная его работа — «Джама» ( «Яма» ). [7] [8] Он написал его во время войны, находясь на службе недалеко от города Ливно . Стихотворение было написано из интеллектуальной и этической ответственности, осуждающей зверства и массовые убийства, совершенные хорватскими усташами . Его описывают как метафору страдальца, мученика и жертвы: «Страдалец – это когда страдает человек без вины. Мученик — это когда нелюди мучают человека. Жертва – это когда кнуты несправедливости гасят жизнь. Это метафора Горана. И его жизнь». [9] Его работы являются примером антивоенной поэзии с посланиями против пыток, массовых убийств и военных преступлений. «Джаму» изучали в начальных школах по всей Социалистической Федеративной Республике Югославии . [ нужна цитата ]
Стихотворение начинается с поразительной метафоры крови, заменяющей свет и тьму, когда глаза жертвы были вырваны ножом. Эта обычная пытка, вероятно, была простым садизмом, поскольку после этого жертвы все равно были массово убиты хорватскими усташами :
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )