stringtranslate.com

J'irai où tu iras

« J'irai où tu iras » (что означает «Я пойду туда, куда ты пойдёшь») — песня канадской певицы Селин Дион и французского автора-исполнителя Жан-Жака Голдмана из тринадцатого студийного альбома Дион D'eux (1995). Голдман написал песню и спродюсировал её вместе с Эриком Бенци . Несмотря на то, что «J'irai où tu iras» не была выпущена как сингл, она стала популярной на радио в Квебеке. Она вошла в чарт в мае 1996 года и достигла 14-го места. Во Франции «J'irai où tu iras» дебютировала в чарте синглов в 2017 году и в конечном итоге достигла 39-го места. 21 июня 2024 года песня была включена в саундтрек к фильму «Я: Селин Дион» .

Предыстория и выпуск

Дион записала D'eux в ноябре и декабре 1994 года в студии Méga в Париже , Франция. [1] Большинство песен были написаны Жан-Жаком Гольдманом , в то время как продюсированием занимались Гольдман и Эрик Бенци . [2] «J'irai où tu iras» была записана дуэтом с Гольдманом. Песня стала популярной на радио в Квебеке в середине 1996 года, несмотря на то, что не была выпущена как сингл. Дион также часто исполняла ее во время своих концертов. В 2005 году она была включена в ее альбом лучших хитов On ne change pas . [3] 21 июня 2024 года «J'irai où tu iras» была включена в саундтрек к фильму Я: Селин Дион .

Коммерческое исполнение

«J'irai où tu iras» вошла в чарт эфира в Квебеке 11 мая 1996 года и достигла пика на 14 месте . [4] Она оставалась в топ-50 в течение 14 недель. [5] В июле 2017 года во время тура Дион 2017 года «J'irai où tu iras» впервые вошла в чарт синглов во Франции благодаря цифровым продажам песни. [6] [7] «J'irai où tu iras» много раз возвращалась туда в последующие годы, в конечном итоге достигнув пика на 39 месте в октябре 2019 года. [8] [9] В январе 2020 года она дебютировала во французском чарте синглов на основе стриминга и продаж, достигнув также 39 места в январе 2024 года. [10] [11]

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Ссылки

  1. ^ «История культуры: комментарий к альбому D'eux de Céline Dion est devenu le disque le disque le plus vendu de tous les temps» . Элль (на французском языке). 30 марта 2023 г. Проверено 20 апреля 2023 г.
  2. ^ "D'eux Селин Дион" . Эппл Мьюзик . Проверено 20 апреля 2023 г.
  3. ^ "On ne change pas by Céline Dion". Apple Music . Получено 21 апреля 2023 г.
  4. ^ «Сборник успехов в алфавитном порядке переводчиков» (PDF) (на французском языке). Библиотека и национальные архивы Квебека . Проверено 15 марта 2019 г.
  5. ^ "Palmarès reconstitués de la chanson au Québec" (на французском языке). Библиотека и национальные архивы Квебека. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  6. ^ «Официальный выпуск одиночных игр и титров во Франции от 30 июня 2017 г. по 6 июля 2017 г.» (на французском языке). Вебедия . Проверено 10 июля 2017 г.
  7. ^ "Селин Дион с Жан-Жаком Гольдманом - J'irai où tu iras (шансон)" (на французском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
  8. ^ «Селин Дион - J'irai où tu iras» (на французском языке). Вебедия . Проверено 1 июля 2019 г.
  9. ^ "Classement officiel des ventes de Singles & Titres en France от 11 октября 2019 г. по 17 октября 2019 г." (на французском языке). Вебедия . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  10. ^ "Tops de la semaine - Лучшие синглы - Semaine du 3 января 2020" (на французском языке). СНЭП . Проверено 5 июня 2023 г.
  11. ^ "Tops de la semaine - Лучшие синглы - Semaine du 5 января 2024 года" (на французском языке). СНЭП . Проверено 21 января 2024 г.
  12. ^ «Селин Дион с Жан-Жаком Гольдманом – J'irai où tu iras» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 21 января 2024 г.
  13. ^ "Québec Info Musique: Селин Дион" (на французском языке). Информация о Квебеке Музыка . Проверено 26 сентября 2014 г.
  14. ^ "Tops de l'année - Лучшие синглы 2022 года" . СНЭП . Проверено 21 января 2024 г.
  15. ^ "Tops de l'année - Лучшие синглы 2023 года" . СНЭП . Проверено 21 января 2024 г.