Иоганн Людвиг Бах

немецкий композитор

Иоганн Людвиг Бах.

Иоганн Людвиг Бах (14 февраля [ 4 февраля по старому стилю ] 1677 — 1 мая 1731) — немецкий композитор и скрипач .

Он родился в Тале ( Рула ) недалеко от Айзенаха . В возрасте 22 лет он переехал в Майнинген , где в конечном итоге был назначен кантором, а позднее капельмейстером . Он написал большое количество музыки и регулярно руководил выступлениями, как в Майнингене , так и при соседних дворах.

Он был троюродным братом Иоганна Себастьяна Баха , который сделал копии нескольких его кантат и исполнил их в Лейпциге . Кантата Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen , BWV 15, которую когда-то считали автором Иоганна Себастьяна и указана как BWV 15 в каталоге его произведений Вольфганга Шмидера , теперь считается автором Иоганна Людвига.

Бах умер в Майнингене.

Произведения, издания и записи

Самые ранние списки произведений Иоганна Людвига Баха появились в 19 веке: Иоганн Теодор Мозевиус перечислил 16 своих кантат в 1852 году, ^[1] а Альфред Дёрффель перечислил 17 кантат и Мессу ми минор с их инципитами в т. 41 Bach-Gesellschaft Ausgabe (1894). ^[2] Johann-Ludwig-Bach-Verzeichnis (каталог произведений Иоганна Людвига Баха, сокращенно JLB) содержит 39 произведений, начиная в той же последовательности с 17 кантат, перечисленных Дёрффелем: ^[3]

1. Gott ist unser Zuversicht , священная кантата на четвёртое воскресенье после Богоявления . Партитура для сопрано , альта , тенора и баса (satb) и хора ( SATB ), с аккомпанементом, состоящим из 2 партий скрипки и одной партии альта ( Str ), и бассо континуо (Bc). Исполнено в Лейпциге 3 февраля 1726 года . ^{[4] [5]}
2. Der Gottlosen Arbeit , священная кантата для пятого воскресенья после Богоявления . Партитура для satbSATB, Str и Bc. Исполнено в Лейпциге 10 февраля 1726 года . ^{[6] [7]}
3. Darum will ich auch erwählen , священная кантата для третьего воскресенья перед Великим постом (Septuagesima) . Партитура для satbSATB, двух гобоев (2Ob), Str и Bc. Исполнено в Лейпциге 17 февраля 1726 года . ^{[8] [9]}
4. Darum säet euch Gerechtigkeit , священная кантата второго воскресенья перед Великим постом (Sexagesima) . Оценка за satbSATB, Str и Bc. Исполнено в Лейпциге 24 февраля 1726 года . ^{[10] [11]}
5. Ja, mir hast du Arbeit gemacht , священная кантата последнего воскресенья перед Великим постом (Эстомихи) . Оценка за satbSATB, Str и Bc. Исполнено в Лейпциге 3 марта 1726 года . Движения: ^{[3] [12] [13] [14]}

   Часть 1

   Ария (бас): «Ja, mir hast du Arbeit gemacht» (Да, ты меня скорее обременяешь, Исайя 43:24–25) – Речитатив (тенор): «Der Herr der Herrlichkeit» (Господь блаженства) – Дуэт ( альт, тенор): «Ach, der Sünden Greul und Wust» (О, сбивающая с толку греховность) – Речитатив (бас): «Sehet, wir gehen hinauf» (Пойдем, мы идем по пути)

   Часть 2

   Ария (сопрано): «Fließt, ihr Lieb- und Trauertränen» (Лейте, мои слезы любви и скорби!, Луки 18:31–33) – Речитатив (сопрано): «Dies ist das Reis'geschenk» (Со слезами я следовать за тобой) – Ариозо (альт): «O wundergroße Lieb» (О чудесное любящее сердце) – Припев: «Zieh, teurer Иисус, хин» («Мой драгоценный Господь, увы»), завершающаяся двумя строфами из « Herzliebster Jesu » Иоганна Херманна « Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen » (мелодия Иоганна Крюгера )

6. Wie Lieblich sind auf den Bergen , священная кантата первого воскресенья после Пасхи (Quasimodogeniti) . Оценка за satbSATB, Str и Bc. Исполнено в Лейпциге 28 апреля 1726 года . ^{[15] [16]}
7. Ich will meinen Geist , священная кантата на шестое воскресенье после Троицы . Партитура для satbSATB, двух натуральных валторн (2Hn), Str и Bc. Исполнено в Лейпциге 28 июля 1726 года . Части: ^{[17] [18] [19]}
   1. Дуэт (сопрано, альт): «Ich will meinen Geist in euch geben»
   2. Речитатив (бас): «Das Gute, das ich kann»
   3. Ария (бас): «Lass mich deine Hilfe spüren»
   4. Ариозо (альт, тенор): «An dem merken wir, dass wir ihn kennen»
   5. Ария (сопрано): «Seele, wilst du Christum kennen»
   6. Речитатив (сопрано): «Dies ist die Prob', die er von dir begehrt»
   7. Припев: «Hilf Jesu, hilf» – Хорал: «Die Werke kommen wahrlich her»
8. Die mit Tränen säen , священная кантата для третьего воскресенья после Пасхи (Jubilate) . Партитура для satbSATB, Str и Bc. Исполнено в Лейпциге 12 мая 1726 года . Части: ^{[20] [21] [12] [22]}
   1. Припев: «Die mit Tränen säen» (Кто сеет печаль, Псалмы 126:5–6)
   2. Речитатив (альт): «Bei unverdrossnem Schweiß» (Один от работы и заботы)
   3. Ария (альт): «Tau und Tränen feuchten Saat und Herzen an» (Роса и плачущая вода, семена и верные сердца)
   4. Дуэт (тенор, бас): «Denn ichhalte es dafür» (Я твердо поддерживаю это, Римлянам 8:18)
   5. Ария (сопрано): «Dringt, ihr Qualen auf mich her» (Приди, о мучения, надо мной)
   6. Речитатив (сопрано): «Es kann die Seel kein besser Glück genießen» (Душа не может знать высшего удовлетворения)
   7. Припев: «O angenehmer Tausch» (О чудесный разговор), завершающийся тремя строфами из «Kommt her zu mir» Георга Грюнвальда.
9. Mache dich auf, werde licht , священная кантата на праздник Очищения . Забил за сатбСАТБ, 2Об, Ул и Бк. Исполнено в Лейпциге 2 февраля 1726 года . Движения: ^{[23] [24] [12]}

   Часть 1

   Ария (бас): «Mache dich auf, werde licht» (Встань и сияй, будь светом) – Дуэт (сопрано, тенор): «Und die Heiden» (И нации) – Речитатив (альт): «Siehst du , verdüstert Aug'" (Смотрите сейчас, самый затемненный глаз) – Ария (сопрано): «Weicht, ihr Schatten» (Беги, темные тени) – Ария (тенор): «Herr, nun lässet du deinen Diener» (Господи, позволь теперь твоему верному слуге)

   Часть 2

   Ария (альт): «Herr, dein Wort, das ist geschehen» (Господи, слово Твое теперь исполнено) – Речитатив (сопрано, альт, тенор, бас): «Dein Reich ist ja den Menschen zubereitet» (Твое королевство, Господи, предназначено для всех) – Припев: «Laß, Höchster, diesen Wunsch» (Высочайшее, да пожелает это)

10. Er ist aus der Angst und Gericht genommen , священная кантата на Пасхальный понедельник . Забил за сатбСАТБ, 2Об, Ул и Бк. Исполнено в Лейпциге 22 апреля 1726 года . ^[25]
11. Er machet uns lebendig , священная кантата для пасхального вторника . Партитура для satbSATB, Str и Bc. Исполнено в Лейпциге 23 апреля 1726 года . Части: ^{[12] [26]}
    1. Припев: «Er machet uns lebendig»
    2. Речитатив: "Du hast gesiegt"
    3. Ария: «Soll ich vor dir, Herr»
    4. Дуэт: «So sind wir nun mit ihm begraben»
    5. Ария: "Geerbte Schuld"
    6. Речитатив: «Нимм, Хейланд, хин ден Данк».
    7. Хорал: «Hilf, daß ich mit diesem Morgen»
12. Und ich will ihnen einen einigen Hirten , священная кантата второго воскресенья после Пасхи (Misericordias Domini) . Оценка за satbSATB, Str и Bc. Исполнено в Лейпциге 5 мая 1726 года . ^[27]
13. Der Herr wird ein Neues im Lande , священная кантата к празднику Посещения . Забил за сатбСАТБ, 2Об, Ул и Бк. Исполнено в Лейпциге 2 июля 1726 года . Движения: ^{[19] [28]}
    1. Припев: «Der Herr wird ein Neues im Lande erschaffen»
    2. Речитатив (альт): «Hat Gott nicht alles Gut Gemacht?»
    3. Ария (альт): «Evens Kinder aus der Schuld zu reißen»
    4. Ария (сопрано): «Meine Seele erhebt den Herrn»
    5. Ариозо (тенор, бас): «Gesegnet ist der Leib, der Jesum Hat getragen»
    6. Речитатив (альт, тенор, бас): «Muss alle Welt die Mutter selig preisen»
    7. Припев: «Verschmähe nicht den Preis» – Хорал: «Nun lob', mein Seel', den Herren»
14. Die Weisheit kömmt nicht , священная кантата четвертого воскресенья после Пасхи (Cantate) . Забил за sabbSATB, 2Ob, Str и Bc. Исполнено в Лейпциге 19 мая 1726 года . Движения: ^{[19] [29]}
    1. Припев: «Die Weisheit kömmt nicht in eine boshafte Seele»
    2. Речитатив (тенор): «Wie stehen Tag und Finsternis zusammen»
    3. Ария (тенор): «Licht und Recht muss die Brust der Seelen weisen»
    4. Ариозо (бас): «Wenn derselbige kommt, der die Welt wird strafen»
    5. Ария (сопрано): «Streu ein Fünklein reiner Flammen»
    6. Речитатив (сопрано): «Wie kann ich sonst vor seinem Recht bestehn?»
    7. Хорал (припев): «O du allersüß'ste Freude»
15. Durch sein Erkenntnis , священная кантата на 11-е воскресенье после Троицы . Забил за сатбСАТБ, 2Об, Ул и Бк. Исполнено в Лейпциге 1 сентября 1726 года . ^[30]
16. Ich aber ging für dir über , священная кантата на 13-е воскресенье после Троицы . Забил за сатбСАТБ, 2Об, Ул и Бк. Исполнено в Лейпциге 15 сентября 1726 года . ^[31]
17. Siehe, ich will meinen Engel senden , священная кантата на праздник Иоанна Крестителя . Забил за сатбСАТБ, 2Об, Ул и Бк. Исполнено в Лейпциге 24 июня 1726 года . ^[32]
18. Klingt vergnügt, ihr Holden Saiten , светская кантата. ^[33]
19. O Herr, ich bin dein Knecht , похоронная музыка (Trauermusik) Эрнста Людвига I, герцога Саксен-Майнингенского (умер 24 ноября 1724 г.). ^[34] Движения: ^[35]

    Часть I:

    «O Herr, ich bin dein Knecht» (Припев) – Речитатив: «Du Gottes Ebenbild» (Сопрано) – Ария: «Ach ja, die Ketten» (Сопрано) – Речитатив: «Dein Will kann nicht das?» (Альт) – Ария: «O Herr, ich bin dein Knecht» (Альт) – Речитатив: «So kannstu aus dem Diensthaus» (Тенор) – Ария: «Ob gleich aller Treiber Wut» (Тенор) – Речитатив: «Ja, der, dem alle Macht» (Бас) – «Meine Bande sind zurissen» (Хор)

    Часть 2:

    Дуэт и Ария: Ich suche nur das Himmelleben (Сопрано, Альт, Бас) – Хорал: Herr Jesu Christ (Хор) – Дуэт: Drum will ich auch Dankopfer Bringen (Альт, Тенор) – Ария: Das, Was ich meinem Gott versprochen ( Бас) – Хорал: Herr Jesu Christ (Хор) – Дуэт: Drum Welt, ade, ich bin dein müde (Сопрано, Альт) – Ария и хорал: Иерусалим, ich tu verlangen (Тенор, Бас, Хор)

    Часть 3:

    Dir Will Ich Dank Opfern (Хор) – Речитатив: Was Ist Der Mensch, Herr (Альт) – Ария: Dies Macht Dein Sohn (Альт) – Речитатив: Befreit Mich Nun Der Sohn (Тенор) – Ария: Lob Und Dank Zum Opfer Geben (Тенор) – Речитатив: Doch Eines Weiss Ich Noch (Сопрано) – Ария: Da, Da Will Ich Dir Bezahlen (Сопрано) – Аккомпаньято: Die Herrschaft, Welche Nur (Бас) – So Viel Gnadengaben (Бас) – Финал: In Dir , Иерусалим (Хор) – Хорал: Прейс, Лоб, Эр, Рум, Данк, Kraft Und Macht (Хор)

20. Увертюра à 4 соль мажор . ^[36]
21. Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen , священная кантата на Пасху , в двух частях. ^[37] Исполнено в Лейпциге 21 апреля 1726 года и какое-то время ошибочно приписывалось Иоганну Себастьяну Баху ( BWV 15 ). ^[38]
22. Küsset den Sohn, daß er nicht zürne . ^[39]
23. Да, я буду видеть Фишера в Австралии . ^[39]
24. Du sollstlieben Gott deinen Herrn , священная кантата на 13-е воскресенье после Троицы . ^[40]
25. Es wird des Herren Tag kommen , священная кантата . ^[41]
26. Gehet, ihr Sorgen, gehet hin , для Х. Антона Ульриха, 17 октября 1728 г. ^[39]
27. Gott sei uns gnädig , мотет . ^[42]
28. «Das ist meine Freude» , мотет. ^{[43] [44] [45]}
29. Uns ist ein Kind geboren , мотет. ^[46]
30. Die richtig für sich gewandelt haben , мотет. ^[47]
31. Ich will auf den Herren schauen , мотет. ^[48]
32. Wir wissen so unser irdisches Haus , мотет. ^[49]
33. Unsere Trübsal die zeitlich und leicht ist , motet. ^{[50] [51] [52]}
34. Das Blut Jesu Christi , мотет. ^[53]
35. Sei nun wieder zufrieden , мотет. ^[54]
36. Gedenke meiner, mein Gott , похоронный мотет. ^[55]
37. Ich habe dich ein klein Augenblick verlassen , мотет. ^[56]
38. Kyrie–Gloria Месса ми минор , Missa super cantilena " Allein Gott in der Höh sei Ehr ", также известная как BWV Anh. 166 , ранее приписывалась Иоганну Николаусу Баху . Короткое дополнение И. С. Баха в его лейпцигской копии этого сочинения. Текст Gloria частично на немецком языке: он перемежает латинский текст Gloria, как cantus firmus, всеми четырьмя строфами "Allein Gott in der Höh sei Ehr" (который сам по себе является парафразом Gloria), лютеранского гимна Николая Деция и Иоахима Слютера. Части: ^{[2] [35] [57] [58] [59] [60]}

    Кайри:

    «Kyrie eleison» – «Christe eleison» – «Kyrie eleison»

    Глория:

    «Gloria in excelsis» – «Laudamus te» – «Domine Fili unigenite» – «Quoniam tu Solus Sanctus» – «Cum Sancto Spiritu»

39. Концерт для двух скрипок с оркестром ре мажор . ^{[39] [61]}

Далее следует священная кантата на второе воскресенье после Троицы , Kommet, es ist alles bereit , JLB deest , рукопись которой датирована 1719 годом. ^[62]

Произведения, которые иногда приписывают Иоганну Людвигу Баху:

• BWV Anh. 25 – Kyrie–Gloria Месса до мажор , скопированная и исполненная И. С. Бахом около 1740–1742 гг. ^[63]
• BWV Anh. 167 – Kyrie–Gloria Месса для двойного хора в соль мажоре , согласно исследованию 21-го века, приписываемая Кристофу Бернхарду , Иоганну Филиппу Кригеру или Дэвиду Поле . ^{[64] [65]} Более ранние исследователи приписывали мессу Антонио Лотти ^{[66] [67]} или Иоганну Людвигу Баху, ^{[2] [68]} после того, как она считалась Иоганном Себастьяном Бахом до середины 19-го века. ^{[69] [70] [71] [72]}

Оценка публикаций

В 1852 году Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen , JLB 21, была опубликована Bach-Gesellschaft как 15-я кантата И.С. Баха . ^[73] Карус Верлаг опубликовал мессу Кирие-Глории (JLB 38), ^[59] Сюиту соль мажор (JLB 20), ^[74] мотеты, ^[75] и несколько кантат (JLB 5, 8 и 9). . ^{[3] [21] [24]} Факсимиле нескольких рукописей 18-го века, содержащих произведения Иоганна Людвига Баха, доступны на веб-сайте Bach Digital . Издание Trauermusik Ульриха Лейзингера , JLB 19, было опубликовано Hofmeister. ^[76]

Записи

Духовные кантаты JLB 1–17:

• JLB 5, 8, 9 и 11: Барбара Шлик , Мэри Николс, Вильфрид Йохенс , Jugendkantorei Dormagen и Das Kleine Konzert под управлением Германа Макса (1981) ^[12]
• JLB 7, 13 и 14: Мария Задори, Кай Вессель , Давид Кордье , Вильфрид Йохенс, Ханс-Георг Виммер, Стефан Шрекенбергер , Гарри ван дер Камп , Рейнский Канторей, Das Kleine Konzert, дирижер Герман Макс (2004) ^[19]
• JLB 8: Сюзанна Горзни, Стив Вехтер, Михаэль Забанофф, Бидеритцер Канторей, Телеманн-Консорт-Магдебург, дирижер Михаэль Шолль (2007) ^[22]

Траурмузыка, JLB 19:

• Мария Задори, Лена Сюзанна Норин, Ги де Мей , Клаус Мертенс , Вероника Винтер, Гундула Андерс, Ханс Йорг Маммель , Ханс-Иоахим Вебер, Аннет Шнайдер, Рейнский канторей и Кляйне Концерт под управлением Германа Макса (1997) ^[35]

Увертюра соль мажор, JLB 20:

• Musica Antiqua Köln под управлением Райнхарда Гёбеля (2012) ^[77]
• Фрайбургский барочный оркестр под управлением Томаса Хенгельброка ^[78]

Священная кантата, JLB 21 (см. также Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen#Recordings ):

• Мона Шпэгеле, Гарри Ван Берн, Стефан Шрекенбергер, Кристиан Ивен , Бременский барочный оркестр, Альсфельдерский вокальный ансамбль, Джезуальдо Консорт и другие под управлением Вольфганга Хельбиха (до 2014 г.) ^[79]

Мотеты, JLB 27–37:

• JLB 27, 29, 31, 32, 34, 35, 36 и 37: Мария Задори, Лена Сюзанна Норин, Ги де Мей, Клаус Мертенс, Вероника Винтер, Гундула Андерс, Ханс Йорг Маммель, Ханс-Йоахим Вебер, Аннетт Шнайдер, Рейниш Канторей и Das Kleine Konzert под управлением Германа Макса (1997–2004) ^[35]
• JLB 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36 и 37: Ex tempore Gent, Orpheon Consort Wien, Флориан Хейерик (2006) ^[80]
• JLB 28 и 33: Хор колледжа Клэр в Кембридже под управлением Тимоти Брауна (2013) ^[81]
• JLB 28, 32 и 33: Лейпцигер Кантори под управлением Готхольда Шварца (2015) ^[82]
• JLB 34: Cantus Cölln под управлением Конрада Юнгхэнеля (2015) ^[83]

Кайри-Глория Масс, JLB 38:

• Gächinger Kantorei и Bach-Collegium Stuttgart , под управлением Хельмута Риллинга (1976–77, переиздано в 2013 году) ^[84]
• Мария Задори, Кай Вессель, Дэвид Кордье, Вильфрид Йохенс, Ханс-Георг Виммер, Стефан Шрекенбергер, Гарри ван дер Камп, Рейниш Канторей и Das Kleine Konzert под управлением Германа Макса (2004) ^[19]
• Ex Tempore, под управлением Флориана Хейерика (2012) ^[85]

Концерт, JLB 39:

• Райнхард Гебель, Стефан Шардт и Musica Antiqua Köln (2012) ^[77]

Массы Кирие–Глории BWV Anh. 25 и 167 :

• Мона Шпегеле, Гарри Ван Берн, Стефан Шрекенбергер, Кристиан Ивен, Бременский барочный оркестр, вокальный ансамбль Альсфельдера, Джезуальдо Консорт и другие под управлением Вольфганга Хельбиха (до 2014 г.) ^[79]

Ссылки

1. Иоганн Теодор Мозевиус. «Страсти по Матфею» Иоганна Себастьяна Баха, музыкально-эстетические dargestellt. Берлин: Гуттентаг (Траутвейн), 1852 г.; Переиздано Михаэлем Хайнеманном (редактором) в Georg Olms Verlag, 2001 ( ISBN  9783487418766 ), стр. VI
2. Dörffel 1894, «Vorwort», стр. XXXVI – XL, и «Anhang II», стр. 275–276.
3. Герман Макс (редактор). Иоганн Людвиг Бах: Ja, mir hast du Arbeit gemacht. Карус, 1982 г.
4. Gott ist unser Zuversicht, JLB 1 (Бах, Иоганн Людвиг) на веб-сайте IMSLP
5. Bach Digital Work 08231 на сайте Bach Digital
6. Der Gottlosen Arbeit, JLB 2 (Бах, Иоганн Людвиг) на веб-сайте IMSLP
7. Bach Digital Work 08241 на сайте Bach Digital
8. Darum will ich auch erwählen, JLB 3 (Бах, Иоганн Людвиг) на веб-сайте IMSLP
9. Bach Digital Work 08184 на сайте Bach Digital
10. Darum säet euch Gerechtigkeit, JLB 4 (Бах, Иоганн Людвиг) на веб-сайте IMSLP
11. Bach Digital Work 08243 на сайте Bach Digital
12. Барбара Шлик, Мэри Николс, Вильфрид Йохенс, Jugendkantorei Dormagen, Das Kleine Konzert и Герман Макс (дирижер). Иоганн Людвиг Бах: Кантатен. Карус, 1981 г.
13. Ja, mir hast du Arbeit gemacht, JLB 5 (Бах, Иоганн Людвиг) на сайте IMSLP
14. Bach Digital Work 08208 на сайте Bach Digital
15. Wielieblich sind auf den Bergen, JLB 6 (Бах, Иоганн Людвиг) на веб -сайте IMSLP
16. Bach Digital Work 08245 на сайте Bach Digital
17. Ich will meinen Geist, JLB 7 (Бах, Иоганн Людвиг) на веб-сайте IMSLP
18. Bach Digital Work 08226 на сайте Bach Digital
19. Мария Задори, Кай Вессель, Дэвид Кордье , Вильфрид Йохенс, Ханс-Георг Виммер, Стефан Шрекенбергер, Гарри ван дер Камп, Рейнский Канторей , Кляйне Концерт и Герман Макс (дирижер) Мисса Бревис «Алляйн Готт в дер Хёх сей Эр ". Архивировано 23 марта 2015 г. в Wayback Machine Capriccio, 2004 г.
20. Bach Digital Work 08290 на сайте Bach Digital
21. Ханс Хорнунг и Мартин Готхард Шнайдер (редакторы). Иоганн Людвиг Бах: Die mit Tränen Säen. Карус, 1977 ( ² 1992)
22. Сюзанна Горзни, Стив Вехтер, Михаэль Забанофф, Бидеритцер Канторей, Телеманн-Консорт-Магдебург и Михаэль Шолль (дирижер). миттельдойче бароккантатен. Амати, 2007 г.
23. Bach Digital Work 08233 на сайте Bach Digital
24. Герман Макс (редактор). Иоганн Людвиг Бах: Mache dich auf, werde licht. Карус, 1984 ( ² 1992)
25. Bach Digital Work 08247 на сайте Bach Digital
26. Bach Digital Work 08195 на сайте Bach Digital
27. Bach Digital Work 08300 на сайте Bach Digital
28. Bach Digital Work 08303 на сайте Bach Digital
29. Bach Digital Work 08305 на сайте Bach Digital
30. Bach Digital Work 08308 на сайте Bach Digital
31. Bach Digital Work 08229 на сайте Bach Digital
32. Bach Digital Work 08310 на сайте Bach Digital
33. Bach Digital Work 10563 на сайте Bach Digital
34. Bach Digital Work 08237 на сайте Bach Digital
35. Мария Задори, Лена Сюзанна Норин, Ги де Мей, Клаус Мертенс, Вероника Винтер, Гундула Андерс, Ханс Йорг Маммель, Ханс-Иоахим Вебер, Аннетт Шнайдер, Рейниш Канторей, Дас Кляйне Концерт и Герман Макс (дирижер). Иоганн Людвиг Бах: Trauermusik (für Soli, Doppelchor, 2 Orchester). Архивировано 23 марта 2015 г. в Wayback Machine Capriccio, 2011 г.
36. Bach Digital Work 10960 на сайте Bach Digital
37. Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen, JLB 21 (Бах, Иоганн Людвиг) на веб-сайте IMSLP
38. Bach Digital Work 00017 на сайте Bach Digital
39. Иоганн Людвиг Бах Архивировано 20 сентября 2016 г. на Wayback Machine по адресу home.arcor.de/kbhartmann
40. Bach Digital Work 11030 на сайте Bach Digital
41. Bach Digital Work 08202 на сайте Bach Digital
42. Bach Digital Work 10468 на сайте Bach Digital
43. Das ist meine Freude, JLB 28 (Бах, Иоганн Людвиг) на веб-сайте IMSLP
44. Das ist meine Freude (Иоганн Людвиг Бах) на сайте Хоровой публичной библиотеки
45. Bach Digital Work 10470 на сайте Bach Digital
46. Bach Digital Work 10472 на сайте Bach Digital
47. Bach Digital Work 10473 на сайте Bach Digital
48. Bach Digital Work 10477 на сайте Bach Digital
49. Bach Digital Work 10479 на сайте Bach Digital
50. Unsere Trübsal die zeitlich und leicht ist, JLB 33 (Бах, Иоганн Людвиг) на веб- сайте IMSLP
51. Unsere Trübsal (Иоганн Людвиг Бах) на веб-сайте Хоровой публичной библиотеки
52. Bach Digital Work 10481 на сайте Bach Digital
53. Bach Digital Work 08447 на сайте Bach Digital
54. Bach Digital Work 10483 на сайте Bach Digital
55. Bach Digital Work 08449 на сайте Bach Digital
56. Bach Digital Work 10485 на сайте Bach Digital
57. Bach Digital Work 01477 на сайте Bach Digital
58. Месса ми минор, BWV Anh 166 на www.bach-cantatas.com
59. Клаус Хофманн (редактор). Иоганн Николаус Бах: Missa brevis Allein Gott in der Höh sei Ehr. Карус Верлаг , 1976 ( ² 1993)
60. Гейрингер, Карл и Ирен. Семья Бах: семь поколений творческого гения, сноска на стр. 117. Нью-Йорк: Oxford University Press, 1954.
61. Bach Digital Work 08205 на сайте Bach Digital
62. Bach Digital Work 08954 на сайте Bach Digital
63. Bach Digital Work 01333 на сайте Bach Digital
64. Воллни 2015, стр. 132.
65. Bach Digital Work 01478 на сайте Bach Digital
66. Bitter 1865, стр. 112.
67. Спитта 1899, Том. III, с. 28.
68. Форкель и Терри 1920, первая сноска Терри, стр. 141.
69. Шихт 1805.
70. Хильгенфельдт 1850, стр. 117.
71. Дюрр, Кобаяши и Байсвенгер 1998, стр. 460.
72. Байссвенгер 2000.
73. Иоганн Николаус Форкель , перевод с примечаниями и приложениями Чарльза Сэнфорда Терри : Иоганн Себастьян Бах: Его жизнь, искусство и работа. Нью-Йорк: Harcourt, Brace and Howe; Лондон: Constable. 1920, стр. 227
74. Сюита соль мажор, Карус, 1984
75. Уве Вольф (редактор). Бах, Дж.Л.: Sämtliche Motetten. Карус Верлаг , 2002 г.
76. Ульрих Лейзингер . Иоганн Людвиг Бах: Trauermusik auf Herzog Ernst Ludwig I. von Sachsen-Coburg-Meiningen. Хофмайстер, 2013 г.
77. Musica Antiqua Köln и Райнхард Гебель (дирижер). Бахианы Баха: Музыка семьи Бахов. Дойче Граммофон, 2012 г.
78. Фрайбургский барочный оркестр и Томас Хенгельброк (дирижер) Иоганн Бернхард Бах: Оркестровые сюиты; Сюиты И. Л. Баха, Телемана, Фаша и Зеленки. Warner Classics, 2015
79. Мона Шпэгеле, Гарри Ван Берн, Стефан Шрекенбергер, Кристиан Ивен, Бременский барочный оркестр, вокальный ансамбль Альсфельдера, Джезуальдо Консорт и т. д. и Вольфганг Хельбих (дирижер). Священный апокриф Баха / Хельбих, Alsfelder Vokalensemble (набор из 8 компакт-дисков), CPO, 2014 г.
80. Ex tempore Gent, Орфеон Консорт Вена и Флориан Хейерик (дирижер). Иоганн Людвиг Бах: Motetten für Doppelchor. Архивировано 23 марта 2015 г. в Wayback Machine Carus-Verlag , 2006 г.
81. Хор колледжа Клэр в Кембридже и Тимоти Браун (дирижер). Мотеты семьи Бахов – И. К. Бах; И. С. Бах; И. М. Бах; И. Л. Бах. United Classics, 2013
82. Лейпцигер Кантори и Готхольд Шварц (дирижер). Фон Бах цу Бах – Motetten der Bach-Familie. Кверстанд, 2015 г.
83. Cantus Cölln, Concerto Palatino и Конрад Юнгханель (дирижер) Altbachisches Archiv – Les Archives de JS Bach. Гармония Мунди, 2015 г.
84. Гехингер Канторей , Бах-Коллегиум Штутгарта и Хельмут Риллинг (дирижер). К. П. Э. Бах: Magnificat – И. Л. Бах: Missa brevis. Хэнсслер, 2013 г.
85. Ex Tempore и Флориан Хейерик (дирижер) Un dimanche à Leipzig. Ричеркар, 2012 г.

Источники

• Байсвенгер, Кирстен (2000). «Мисса (Кирие и Глория) соль мажор (BWV Anh. 167)» [Масса (Кирие и Глория) соль мажор (BWV Anh. 167)]. Lateinische Kirchenmusik, Passionen: Werke zweifelhafter Echtheit, Bearbeitungen fremder Kompositionen (Kritischer Bericht) [ Латинская церковная музыка, Страсти: произведения с сомнительной подлинностью, аранжировки музыки других композиторов (критический комментарий) ]. Новое издание Баха (на немецком языке). Том. II/9. Бэренрейтер. ИСМН  9790006494927. БА 5095-41.
• Горький, Карл Герман (1865). «F. Die lateinischen kurzen Messen» [Ф. Латинские краткие мессы. Иоганн Себастьян Бах (на немецком языке). Том. II (1-е изд.). Берлин: Шнайдер. стр. 111–134.
• Дёрффель, Альфред (1894). Kirchenmusikwerke: Ergänzungsband [ Церковная музыка: Дополнительный том ]. Bach-Gesellschaft Ausgabe (на немецком языке). Том. 41. Брейткопф и Хертель .
• Дюрр, Альфред ; Кобаяши, Ёситаке; Байсвенгер, Кирстен, ред. (1998). Bach Werke Verzeichnis: Kleine Ausgabe – Nach der von Wolfgang Schmieder vorgelegten 2. Ausgabe [ Каталог произведений Баха: маленькое издание – после 2-го издания Вольфганга Шмидера ] (на немецком и английском языках) ( BWV ^2a  ed.). Висбаден: Breitkopf & Härtel . ISBN 9783765102493.
• Форкель, Иоганн Николаус ; Терри, Чарльз Сэнфорд (1920). Иоганн Себастьян Бах: Его жизнь, искусство и творчество — перевод с немецкого, с примечаниями и приложениями . Нью-Йорк: Harcourt, Brace and Howe.
• Хильгенфельдт, Карл Л. (1850). «Д. Миссен» [Д. Массы]. Leben, Wirken und Werke Иоганна Себастьяна Баха: ein Beitrag zur Kunstgeschichte des achtzehnten Jahrhunderts [ Жизнь, творчество и творчество Иоганна Себастьяна Баха: вклад в историю искусства восемнадцатого века ] (на немецком языке). Лейпциг: Фридрих Хофмайстер . стр. 115–117.
• Шихт, Иоганн Готфрид , изд. (1805 г.). Месса из 8 реальных голосов и 4 созревших в сопровождении оркестра, составленного из Джова. Себаст. Бах: Partitura, copiata dalla partitura autografa dell' Autore [ Месса в восемь настоящих голосов и четыре дополнительных голоса в сопровождении двух оркестров, составленных Ио. Себаст. Бах: Партитура, скопированная с автографа Автора ] (на итальянском и латыни). Лейпциг: Breitkopf & Härtel . Гарвардские цифровые коллекции.
• Спитта, Филипп (1899). Иоганн Себастьян Бах: его творчество и влияние на музыку Германии, 1685–1750 . Перевод Белл, Клара ; Фуллер Мейтленд, Джон Александр . Novello & Co.
  • том I
  • том II
  • том III
• Воллни, Питер (2015). "Vom „apparat der auserleßensten kirchen Stücke" zum „Vorrath an Musicalien, von JS Bach und andern berühmten Musicis": Quellenkundliche Ermittlungen zur frühen Thüringer Bach-Überlieferung und zu einigen Weimarer Schülern und Kollegen Bachs". Бах-Ярбух 2015 [ Ежегодник Баха 2015 ]. Бах-Ярбух (на немецком языке). Том. 101. Лейпциг: Evangelische Verlagsanstalt . ISBN 978-3-374-04320-0. ISSN  0084-7682.

Внешние ссылки

• Дискография Баха Верке - Иоганн Себастьян Бах – Семья Баха: Иоганн Людвиг Бах
• Бесплатные партитуры Иоганна Людвига Баха в Хоровой публичной библиотеке (ChoralWiki)
• Бесплатные партитуры Иоганна Людвига Баха в Международном проекте музыкальной библиотеки партитур (IMSLP)