Государственная должность в ранних тюркских государствах, примерно соответствовавшая должности наместника.
Ябгу ( древнетюркский : 𐰖𐰉𐰍𐰆 , романизированный: yabγu , [1] упрощенный китайский :叶护; традиционный китайский :葉護; пиньинь : Yèhù ), также переводится как Джабгу , Джабгу или Ябгу , была государственной должностью в ранних тюркских государствах, примерно эквивалентной наместнику . Титул носил автономию в разной степени, и его связи с центральной властью кагана варьировались от экономического и политического подчинения до поверхностного политического почтения. Титул также носили тюркские принцы в верхнем регионе Окса в постэфталитские времена. [2]
Должность Ябгу традиционно отдавалась второму по значимости члену правящего клана ( Ашина ), а первым членом был сам Каган . Часто Ябгу был младшим братом правящего Кагана или представителем следующего поколения, называемого Шад (кровный принц). Махмуд Кашгари определил титул Ябгу как «должность на две ступени ниже Кагана», перечислив наследника Шада на ступень выше Ябгу. [3]
По мере децентрализации каганата ябгу приобрели большую автономную власть в пределах сюзеренитета , и исторические записи называют ряд независимых государств, где «ябгу» был титулом верховного правителя. Одним из ярких примеров было государство огузских ябгу в Средней Азии, которое образовалось после раздробления Второго тюркского каганата в 740-х годах. Другим ярким примером был карлукский ябгу , глава карлуков , который в 766 году занял Суяб в районе Семиречья и в конечном итоге превратился в могущественное государство Караханидов . [4]
Этимология
Существует по крайней мере несколько предложений относительно происхождения ябгу :
- Ябгу может быть производным от исконно тюркского корня * yap- «делать, выполнять; приближаться, чтобы помочь» и, таким образом, может означать «помощник (кагана)». [1]
- Другие предполагают, что это слово является производным от раннего тюркского davgu ; [5] однако, изменение звука d /ð/ на y /j/ произошло поздно (например, не ранее периода Суй (561 - 618 гг. н.э.)). [6]
- Некоторые ученые полагают, что это кушанское (китайское: Guishuang貴霜) политическое течение, заимствованное гёктюрками из индоевропейского языка и сохраненное эфталитами . [ 7] Например, Гарольд Бейли реконструирует * yavuka ~ * yāvuka , что означает «собиратель войск» или «предводитель войск» и происходит от основы yau- , yū- и yu- «собирать вместе», родственной авестийским yavayeiti , yūta и древнеиндийским yú- «товарищ» и yūthá- «группа»; [8]
- Другие, такие как Симс-Вильямс, считали, что слово yabgu в тюркских языках было заимствовано из древнекитайского i̯əp-g'u > xīhóu [ 9], переданного китайскими иероглифами как 翕侯[10] [11] или 翖侯[3] Наоборот, Фридрих Хирт предположил, что yabgu было транскрибировано на литературном китайском языке , применительно к кушанскому и тюркскому контекстам, как *xiap-g'u > xīhóu [12] . Это было эквивалентно титулу yavugo, найденному на кушанских монетах из Кабула , и yabgu на древних тюркских памятниках. Вторая часть этого составного китайского слова, hou («g'u»), относилась ко второму по рангу из пяти наследственных дворянских рангов. Китайские источники не уточняют, был ли этот титул описательным термином, использовавшимся только по отношению к иностранным лидерам, или же он указывал на союзника или подданного Китайской империи;
- Другая теория постулирует согдийское происхождение обоих титулов, «Ябгу» и «Шад». Известно, что правители некоторых согдийских княжеств имели титул « Ихшид »; [13]
- Юрий Зуев считал Ябгу «истинно тохарским » титулом. [14]
Смотрите также
Ссылки
- ^ ab Запись "𐰖𐰉𐰍𐰆 [yabγu йабғұ"] в "Этнокультурном словаре" Тюрика Битига
- ↑ Энциклопедия Iranica, 2007, стр. 316.
- ^ ab Golden PB, «Хазарские исследования», Будапешт, т. 2, 1980, стр. 188–190, ISBN 963-05-1548-2
- ^ В. Бартольд, «Четыре исследования по истории Центральной Азии», Лейден, EJ Brill, 1962, том 1, стр. 87
- ^ Темпорини, Хильдегард; Хаазе, Вольфганг; «Aufstieg und Niedergang der römischen Welt», 1972, ISBN 3-11-001885-3 .
- ^ Голден, Питер Б. (1992) Введение в историю тюркских народов . стр. 155
- ^ Кляшторный С.Г., Султанов Т.И., «Государства и народы Евразийской степи», ПБ, СПб, 2004, ISBN 5-85803-255-9.
- ^ Бейли, Гарольд (1978) «Орбита афганских исследований» в Хаммонд, Норман (ред.) Афганские исследования 1. стр. 3
- ^ Босворт, К. Эдмунд, «Джабгуя»» в Encyclopædia Iranica в Encyclopædia Iranica
- ^ Хоу Ханьшу "Том 88: Великая нация Юэчжи" текст "初，月氏為匈奴所滅，遂遷於大夏,分其國為休密、雙靡、貴霜、駙頓、都密, 凡五部翕侯。» перевод «Раньше юэчжи потерпели поражение от сюнну. Затем они двинулись в Даксию (Бактрия) и разделили это королевство между пятью сихоу («союзными принцами»), которые принадлежали к Сюми (Западный Вахан и Зибак). ), Шуанми (Шугнан), Гуйшуан (Бадахшан и прилегающие территории к северу от Окса), Сидун (регион Балха) и Думи (регион Термеза)». Джон Э. Хилл.
- ↑ Западные регионы по Хоу Ханьшу, раздел 13
- ^ Хирт Ф. Nachworte zur Inschrift des Tonjukuk // ATIM, 2. Folge. СтПб. 1899, стр. 48–50.
- ^ В. Бартольд, «Четыре исследования по истории Центральной Азии», Лейден, EJ Brill, 1962, том 1, стр. 10
- ^ Зуев Ю.А., Ранние тюрки: Очерки истории и идеологии , Алматы, Дайк-Пресс, 2002, с.31, OCLC 52662897
