stringtranslate.com

Хасинта Керкетта

Джасинта Керкетта (родилась в 1983 году) — индийская журналистка, поэтесса и активистка, пишущая на языке хинди . [1] В своих стихах и публицистике она обсуждает идентичность молодежи адиваси , протесты против системного угнетения адиваси в Индии, гендерное насилие, особенно в отношении женщин, перемещение и ставит под сомнение апатию государства в управлении. Forbes India включил ее в список 20 лучших женщин Индии, сделавших себя самостоятельно.

Жизнь

Детство

Керкетта родилась 3 августа 1983 года в семье Пушпы Анимы Керкетты и Джея Пракаша Керкетты в Кхудапоше, деревне в округе Западный Сингхбхум индийского штата Джаркханд, расположенной в окрестностях леса Саранда недалеко от границы Джаркханда и Одиши . Она и ее семья из племени Ораон . Ее отец был марафонцем, который работал охранником в местной школе, управляемой церковью, а затем временно работал в полиции. [2]

Образование

Керкетта в основном училась в разных школах в округе Сантал Паргана в Джаркханде, а также в Бетии округа Западный Чампаран в Бихаре . [3] В возрасте 13 лет она пошла в миссионерскую школу-интернат в Манохарпуре . [4] В 2006 году окончила колледж Св. Ксавьера в Ранчи по специальности «Средняя коммуникация» и «Видеопроизводство». В 2016 году она получила степень магистра в области массовой коммуникации в Университете Ранчи . [5]

Карьера

По ее собственным словам, Керкетта решила стать журналисткой после того, как стала свидетельницей интенсивного насилия, которое осталось незамеченным местными репортерами. [6] С 2010 по 2013 год она работала репортером в ранчийской версии ежедневной газеты на хинди Dainik Jagran . В 2014 году она получила награду от ПРООН и провела исследование под названием «Адиваси и горнодобывающая промышленность в пяти округах Джаркханда». [7] С 2019 года она консультирует хинди-издание индийского новостного интернет-портала The Wire и ранчийскую версию ежедневной газеты Prabhat Khabar . Помимо своей журналистской работы, Керкетта также является социальным работником. С 2015 года она работает в сфере образования девочек в деревнях адиваси в округах Симдега и Кхунти в Джаркханде [8] при поддержке Фонда Кутчина, Калькутта , и других.

Просмотры

Работа Керкетты сосредоточена на ее родном штате Джаркханд, который был отделен в 2000 году от Бихара, где проживало более 26 процентов населения адиваси. [9] Индустриализация, последовавшая за образованием штата, и ее угрожающее влияние на средства к существованию адиваси проиллюстрированы в ее работах. [10] Она также критиковала насильственную реакцию государства на конфликты. [11]

Награды и признание

В 2014 году она была награждена Азиатским пактом коренных народов (AIPP) в Бангкоке за свою журналистскую работу «Голос коренных народов Азии» . В том же году она также получила награду за свои стихи от организации гражданского общества Форум коренных народов Джаркханда и премию Прерана Самман от Культурной ассоциации Чота Нагпур. Мемориальный институт Равишанкара Упадхьяя в Варанаси наградил ее Молодежной поэтической премией имени Равишанкара Упадхьяя. [12] В 2017 году ежедневная газета Prabhat Khabar наградила ее премией Апараджита. В 2019 году она получила премию «Женский пример признания» от Фонда Конфедерации индийской промышленности (CII). [13] Она была названа одной из 20 лучших женщин Индии, самостоятельно добившихся успеха в 2022 году по версии Forbes India . [14] [15]

В ноябре 2023 года Керкетта отказалась принять Aaj Tak Sahitya Jagriti Udyman Pratibha Samman, литературную премию, присуждаемую India Today Group , за ее сборник стихов на хинди Ishwar aur Bazaar. Объясняя свое решение, она опубликовала на X следующее сообщение: «В то время, когда теряется уважение к жизни племен в стране, племена центральной Индии и Манипура не имеют никакого достоинства жизни, а жизни людей и детей других общин подвергаются постоянным нападкам, как какая-либо честь может волновать поэта или писателя?» [16] Кроме того, она указала на отсутствие освещения инцидентов в Манипуре в основных средствах массовой информации. [17]

В сентябре 2024 года Керкетта отклонила премию Room to Read Young Author Award , выданную в знак признания ее детского сборника стихов Jirhul . Керкетта отклонила награду в знак протеста против признания соучастия организаций US AID и Room to Read India Trust в геноциде Израиля в секторе Газа , и в частности связей Room to Read India Trust с Boeing . [18]

Книги

Ссылки

  1. ^ «Для детей Палестины: писательница Хасинта Керкетта отказалась от премии, спонсируемой USAID». thewire.in . Получено 30 сентября 2024 г.
  2. ^ Интервью с Хасинтой Керкеттой zum Jahr der Indigenen Sprachen. В: Adivasi-Rundbrief 67, апрель 2019 г.
  3. ^ «Узнайте о Хасинте Керкетте (молодой поэтессе и журналистке-адиваси)». kavishala.in . GroundXero, Kavishala Labs. 2020-08-09 . Получено 2023-04-13 .
  4. ^ Ядав, Анумеха. «Гнев адиваси превращается в поэзию тоски и надежды в руках молодой женщины». Scroll.in . Получено 2023-04-13 .
  5. ^ Pioneer, The. "Вкратце". The Pioneer . Получено 13 апреля 2023 г.
  6. Il Manifesto, Рим, 5 мая 2018 г. (Übertragung aus dem Italienischen)
  7. ^ Хасинта Керкетта, Перенасыщение, Gedichte Hindi-Deutsch, Гейдельберг 2016, S. 159
  8. ^ Adivasi-Rundbrief 60, июнь 2017 г., Die Verzweiflung der Armen: Bericht über die Tätigkeit von Jacinta Kerketta in der Bildungsarbeit für Adivasi-Mädchen, https://www.adivasi-koordination.de/wpdev/wp-content/uploads/2018 /02/2017-06-akd-rundbrief-60.pdf
  9. ^ Neuer Bundesstaat Jharkhand: Werden die Träume der Adivasi wahr? В: Адиваси-Rundbrief, 14 ноября 2000 г.
  10. ^ Гладсон Дунгдунг, Чья это страна, в конце концов? Нерассказанные истории коренных народов Индии, adivaani, Kalkutta 2013
  11. ^ "Джасинта Керкетта: Становясь голосом коренных общин". Forbes India . Получено 13 апреля 2023 г.
  12. ^ Хасинта Керкетта, Перенасыщение, Gedichte Hindi-Deutsch, Гейдельберг 2016, S. 159
  13. ^ "Ad Meliora Catalyzing Transformation: Activity Report 2019-2020" (PDF) . CII Foundation . 13 октября 2020 г. . Получено 13 апреля 2023 г. .
  14. ^ "Список W-Power 2022 | Встречайте лучших женщин Индии, самостоятельно добившихся успеха в 2022 году". Forbes India . Получено 13 апреля 2023 г.
  15. ^ "Индийские женщины, самостоятельно добившиеся успеха в 2022 году: как составить список". Forbes India . Получено 13 апреля 2023 г.
  16. ^ Scroll Staff (25.11.2023). «Поэтесса-адиваси Джасинта Керкетта отказывается от литературной премии India Today Group». Scroll.in . Получено 29.11.2023 .
  17. ^ Содхи, Танишка (24.11.2023). «'Основные СМИ молчат о племенных проблемах': писательница-адиваси Джасинта Керкетта отказывается от премии прессы». Newslaundry . Получено 29.11.2023 .
  18. ^ "Поэтесса-адиваси Хасинта Керкетта отвергает премию, поддерживаемую US AID, в знак солидарности с Палестиной". Maktoob Media . 2024-09-30 . Получено 2024-09-30 .