stringtranslate.com

Джек Ньюфилд

Офис Village Voice на Купер-сквер , где Ньюфилд за свою карьеру опубликовал более 700 опубликованных статей.

Джек Абрахам Ньюфилд (18 февраля 1938 — 21 декабря 2004) — американский журналист , обозреватель, писатель, режиссер-документалист и активист. Ньюфилд писал для Village Voice , New York Daily News , New York Post , New York Sun , New York , Parade , Tikkun , Mother Jones и The Nation , а также ежемесячные колонки для нескольких профсоюзных газет. [2] [3] В своей автобиографии «Кто-то должен это рассказать: оптимистичные мемуары журналиста из рабочего класса» (2002) Ньюфилд сказал: «Дело в том, чтобы не путать объективность с правдой». [4]

Будучи опытным репортером, Ньюфилд много писал о современном обществе, культуре и политике, по ряду тем, имеющих отношение к городской жизни, таких как муниципальная коррупция, полиция и профсоюзы, а также профессиональный спорт, особенно бейсбол и бокс. а также современная музыка. [5] [6] [7] Он написал множество книг на современные социальные и политические темы, в том числе «Пророческое меньшинство» (1966) и «Роберт Кеннеди: Мемуары» (1969). Он получил Американскую книжную премию за книгу «Полный Руди: Человек, миф, мания о мэре Нью-Йорка Руди Джулиани ». [8]

ранняя жизнь и образование

Вход на Чарльтон-стрит, 35 в Гринвич-Виллидж , где Ньюфилд прожил большую часть своей жизни.

Ньюфилд родился и вырос в районе Бедфорд-Стайвесант в Бруклине , где его в основном воспитывала мать, Этель (Тачман) Ньюфилд. Когда ему было четыре года, его отец, Филипп Ньюфилд, умер от сердечного приступа . [9] Единственный ребенок, Ньюфилд был замкнутым ребенком . Этос его воспитания привел его к выработке профессионального подхода, который он назвал « пропагандистской журналистикой ». [10]

Ньюфилд получил среднее образование в Бруклинской средней школе для мальчиков, а затем получил степень бакалавра журналистики в Хантер-колледже в 1960 году. Во время учебы в Хантере он писал брошюры для Студенческого координационного комитета ненасильственных действий («SNCC») и статьи для студенческой газеты Hunter Arrow . В 1960-е годы он был привлечен к Движению за гражданские права и антивоенной политике «Новых левых» « Студенты за демократическое общество» (SDS) под опекой Майкла Харрингтона . Он был арестован на Юге во время сидячей забастовки в 1963 году и провел два дня в тюрьме Миссисипи вместе с Майклом Швернером , который был убит в этом штате в июне 1964 года вместе с Джеймсом Чейни и Эндрю Гудманом . [11]

Называя себя популистом , Ньюфилд с самого начала был политически активным журналистом и писателем. В 1968 году он подписал « Протест против военного налога для писателей и редакторов », пообещав отказаться платить налоги в знак протеста против войны во Вьетнаме , [12] а позже стал спонсором проекта сопротивления военным налогам, который практиковал и пропагандировал налоговое сопротивление. как форма протеста против войны. [13] К 1971 году Ньюфилд начал подвергать сомнению идеологию «Новых левых», [14] написав, что «в своих воплощениях «Уэзермены», «Пантеры» и «Йиппи» [Новые левые] кажутся антидемократическими, террористическими, догматичными, зацикленными на риторике. и сильно оторван от повседневной реальности». [15]

Ньюфилд работал разносчиком газет в New York Daily Mirror , а позже стал редактором местного еженедельника West Side News . Большую часть своей взрослой жизни он прожил на Чарльтон-стрит в Гринвич-Виллидж .

Карьера

Журналистика

Ньюфилд считал себя «журналистом, принимающим участие», занимающимся политикой и правозащитной деятельностью. Вдохновленный Линкольном Стеффенсом , Джейкобом Риисом и И. Ф. Стоуном , Ньюфилд придерживался профессиональных стандартов моральной эмоциональности. [16] По этому поводу он писал: «Сострадание без гнева может стать просто сантиментом или жалостью. Знание без гнева может перерасти в простой цинизм и апатию. Гнев улучшает ясность ума, настойчивость, смелость и память». [17]

В 1964 году редактор Дэн Вольф нанял его писать для Village Voice . Ньюфилд сказал, что намеревался «объединить активизм с писательством», и посоветовал журналистам-единомышленникам «создать электорат для реформ и не останавливаться, пока не добьетесь определенного прогресса или положительных результатов». В 1968 году Ньюфилд освещал съезд Демократической партии в Чикаго , где он, как известно, бросил пишущую машинку из окна своего чикагского отеля в полицию, которую он видел, избивающей демонстрантов. [18] [19] К 1988 году Ньюфилд опубликовал в газете 700 статей за 24 года работы в качестве репортера, обозревателя и старшего редактора. С 1988 года Ньюфилд был редактором и автором отдела расследований газеты New York Daily News . Будучи ярым сторонником профсоюзов, он сделал принципиальный выбор, поддержав забастовку репортеров газеты, состоящих в профсоюзе, в 1990 году, и отказался пересечь линию пикета, уйдя с поста редактора. [20] Вскоре после этого он присоединился к New York Post в качестве обозревателя. [21] После того, как консервативный издатель Руперт Мердок возобновил владение изданием, Ньюфилд написал колонки и статьи-расследования для The New York Sun , The New York Observer и The Nation .

В 1980 году Центр журналистских расследований наградил Ньюфилда премией Джорджа Полка за политические репортажи, а в 1986 году он получил специальную награду Ассоциации адвокатов штата Нью-Йорк за серию статей о неправомерно осужденном Бобби Маклафлине. В 2000 году он был удостоен Премии за 25-летние достижения в области новостей от Общества силурианцев. С 2006 года Хантер-колледж каждую весну присуждает звание профессора Джека Ньюфилда выдающемуся журналисту, представителю своего наследия журналистских расследований . [22]

Автор и кинорежиссер

Ньюфилд написал книги о современных политических и социальных явлениях. Ньюфилд написал «Пророческое меньшинство» (1967), свой отчет о движении за гражданские права начала 1960-х годов, формировании SNCC, инициативе по регистрации избирателей в Миссисипи, расширении SNCC за счет включения в него белых студентов и подъеме SDS. Год спустя The New York Times назвала книгу Ньюфилда «Роберт Кеннеди : Мемуары » (1969) «проницательной и трогательной книгой», и она была получена снова, когда была переиздана в 2003 году, к 35-й годовщине убийства Кеннеди. [23] Ньюфилд путешествовал с Кеннеди и его предвыборным штабом, когда сенатор от Нью-Йорка был убит Сирханом Сирханом в Лос-Анджелесе в июне 1968 года. [24] В своих рассказах из первых рук он пытается отделить «человека от мифа». убитого политика. [25] Он писал о Кеннеди: «Отчасти он был солдатом, священником, радикалом и футбольным тренером. Но он не был никем из них. Он был политиком; легенда брата. Но он был слишком страстным и слишком уязвимым, чтобы когда-либо быть таким хладнокровным и уверенным в себе оператором, каким был его брат».

Ньюфилд и Джефф Гринфилд стали соавторами «Популистского манифеста: создание нового меньшинства» (1972), развития их идей о гражданской реформе, имеющих отношение к банковской и страховой отраслях, коммунальным предприятиям, регулирующим органам, земельной реформе, средствам массовой информации, преступности. , здравоохранение, профсоюзы и внешняя политика. [26] Вместе с Полем Дю Брюлем он написал книгу «Злоупотребление властью: постоянное правительство и падение Нью-Йорка» (Viking Press, 1977) и переработанное издание « Постоянное правительство: кто на самом деле правит Нью-Йорком?» (Pilgrim Press, 1981), считается классикой городских разгребаний. [27] [28] [29] [30] [31]

В книге «Город на продажу» (1988) Ньюфилд и давний соратник Village Voice Уэйн Барретт описали муниципальную коррупцию, вызванную покровительством, в Нью-Йорке во время трехлетнего пребывания на посту мэра Эда Коха . [32] [33] В 2003 году резкая критика Ньюфилдом мэрии Руди Джулиани «Полный Руди : Человек, миф, мания» (2002) получила Американскую книжную премию . «Город богатых и бедных: Джек Ньюфилд о Нью-Йорке» , документальный фильм PBS 2003 года , был основан на статье «Как другая половина все еще живет», статье Ньюфилда, опубликованной в журнале The Nation . [34] В 1988 году книга «Роберт Кеннеди: Мемуары» была адаптирована в известный документальный фильм, который Ньюфилд написал и стал одним из режиссеров. [35] Он был автором и репортером документального фильма PBS «Джон Кеннеди, Хоффа и мафия» 1992 года.

Ньюфилд выступал за то, чтобы профессиональных боксеров считали членами «эксплуатируемого рабочего класса». [36] Он написал и продюсировал документальные фильмы о профессиональном боксе, в том числе «Падший чемпион: Нерассказанная история Майка Тайсона» (1993), Шугар Рэй Робинсон : Яркие огни, темные тени ( HBO , 1998; сопродюсер), The Making of Bamboozled (2001) и «Огненное кольцо: История Эмиля Гриффита» (2005). [30] [37] [38] [39] [40] В 1991 году он был репортером и автором документального фильма « Несанкционированный Дон Кинг» (Frontline & Stuart Television, 1991), который транслировался на канале PBS. [41] [42] Вскоре после этого он написал «Только в Америке Жизнь и преступления Дона Кинга» в 1995 году, историю, сериализованную в « Пентхаусе » , а затем адаптировав ее в биографический фильм HBO «Дон Кинг: Только в Америке », получивший премию «Эмми» в 1997 году . Режиссер Джон Херцфельд , в главной роли Винг Рэймс . [43]

Активизм

Ньюфилд был репортером-расследователем, открыто писал о социальных реформах. Его статьи часто влияли на средства массовой информации и государственную политику. Яркие примеры включают принятие закона, запрещающего использование свинцовой краски в квартирах, изменения в законах о финансировании избирательных кампаний, преследование за коррупцию и обеспечение соблюдения правил по защите пожилых людей в домах престарелых. Его серия статей о несправедливо осужденном и заключенном в тюрьму жителе Бруклина Бобби Маклафлине помогла реабилитировать и освободить его из тюрьмы в 1986 году .

Историки политического движения против отравления свинцом в США прослеживают свое происхождение от американских движений за гражданские права и защиты окружающей среды и признают серию газетных статей Ньюфилда в Нью-Йорке о трагических последствиях отравления свинцом, начиная с 1969 года, за разоблачение свинца. скандал, а также инициирование тогдашним мэром Джоном Линдсеем первой программы по предотвращению отравления свинцом, ставшей образцом для других городских районов. [45] [46] [47] [48]

С 1999 по 2004 год Ньюфилд написал серию колонок, отстаивая идею создания мемориала в честь Джеки Робинсона (1919–1972), легендарного благодаря своей роли первого чернокожего профессионального бейсболиста в высшей лиге, и капитана бейсбольной команды «Бруклин Доджерс » Пи. Ви Риз , которые вместе творили историю. [6] В 2005 году памятная скульптура Уильяма Берендса была установлена ​​в центре круглой лужайки и дорожки по периметру, спроектированной Кеном Смитом, с комментариями, связанными с жизнью и достижениями спортсменов, перед футбольным полем в Бруклине. Парк Ки-Спан. [49]

Продолжая работать до конца своей жизни, Джек Ньюфилд умер в Нью-Йорке от рака почки 21 декабря 2004 года в возрасте 66 лет. [50]

Награды и признание

Ньюфилд получил американскую журналистскую премию Джорджа Полка в 1979 году за репортажи о политике в Village Voice . [51]

Избранная библиография

Книги

Книги в соавторстве

Отчетность, выбрано

Вкладные работы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Джек Ньюфилд, писатель, ср. Джени Айзенберг, помощник мэра» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1970 года.
  2. ↑ Амато, Альберт (22 декабря 2004 г.). «Джек Ньюфилд, 66 лет, журналист, сельский житель, клубный критик». Сельский житель . Том. 74, нет. 33.
  3. ^ «Редакционная статья и комментарии - Джек Ньюфилд» . Нация . Том. 280, нет. 2. 1 января 2005 г.
  4. ^ Ньюфилд, Джек (2002). Кто-то должен это рассказать: оптимистичные мемуары журналиста из рабочего класса . Нью-Йорк: Пресса Сен-Мартена. п. 53. ИСБН 978-0312269005.
  5. ↑ Ньюфилд, Джек (21 сентября 2004 г.). «Кто на самом деле изобрел рок-н-ролл». Нью-Йорк Сан .
  6. ↑ ab Ньюфилд, Джек (1 октября 2004 г.). «Статуя Джеки Робинсона гарантирована». Нью-Йорк Сан .
  7. ↑ Ньюфилд, Джек (14 декабря 1993), «За значком», Frontline , PBS
  8. ^ Американская ассоциация книготорговцев (2013). «Американская книжная премия / До Фонда Колумба [1980–2012]». КнигаВеб . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г. 2003 [...] Полный Руди: Человек, миф, мания, Джек Ньюфилд
  9. ↑ Шудель, Мэтт (23 декабря 2004 г.). «Репортер из Нью-Йорка Джек Ньюфилд умер в возрасте 66 лет» . Вашингтон Пост . п. Б08.
  10. ^ «Ньюфилд, Джек». энциклопедия.com . Энциклопедия американской жизни Шрибнера.
  11. ↑ Диттмер, Джон (1 мая 1995 г.). Местные жители: борьба за гражданские права в Миссисипи (1-е изд.). Издательство Университета Иллинойса. п. 560. ИСБН 978-0252065071.
  12. ^ «Протест против военного налога писателей и редакторов», New York Post , 30 января 1968 г.
  13. ^ «Призыв к военному налоговому сопротивлению» The Cycle 14 мая 1970 г., стр. 7
  14. ↑ Карсон, Клейборн (3 апреля 1995 г.). В борьбе: SNCC и черное пробуждение 1960-х годов. Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0674447271.
  15. ^ Ньюфилд, Джек (19 июля 1971 г.). «Популистский манифест: создание нового большинства». Нью-Йорк . стр. 39–46 . Проверено 6 января 2015 г.
  16. ↑ Мерфи, Джарретт (21 декабря 2004 г.). «Джек Ньюфилд, 1938–2004». Деревенский голос .
  17. ↑ Барретт, Уэйн (21 декабря 2004 г.). «Джек Ньюфилд: 1938 – 2004». Деревенский голос .
  18. ^ Норман Мейлер, Майами и осада Чикаго: неформальная история американских политических конвенций 1968 года (Хармондсворт, Англия: Penguin, 1969), 170-171.
  19. ↑ Оливер, Мирна (22 декабря 2004 г.). «Джек Ньюфилд, 66 лет; обозреватель газеты, эксперт по Нью-Йорку». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Проверено 28 января 2020 г.
  20. ^ Маклири, Пол. «Окопные сказки». Январский журнал.Рецензия на книгу «Кто-то должен это рассказать» Джека Ньюфилда
  21. ↑ Альберт Амато, «Джек Ньюфилд, 66 лет, журналист, сельский житель, клубный критик», The Villager , 22–28 декабря 2004 г.
  22. ↑ Хэмилл, Денис (7 декабря 2007 г.). «Джек Ньюфилд: защитник города, который его создал». Ежедневные новости .
  23. ↑ Джонсон, Джордж (17 апреля 1988 г.). «Новое и заслуживающее внимания». Нью-Йорк Таймс .
  24. ^ Амато, "Джек Ньюфилд"
  25. ^ Ньюфилд, Джек. «Джек Ньюфилд, в поисках человека в мифе РФК». Национальное общественное радио . 4 июня 2008 г.
  26. ^ Эпплгейт, Эдд К. (1996). Литературная журналистика: Биографический словарь писателей и редакторов. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 326. ИСБН 978-0313299490.
  27. ↑ Шефтер, М. (1 июня 1983 г.). «Рецензия на книгу: Постоянное правительство: кто на самом деле правит Нью-Йорком?». Ежеквартальный журнал административной науки . 28 (2): 319–321. дои : 10.2307/2392634. ISSN  0001-8392. JSTOR  2392634.
  28. ↑ Табб, WK (1 октября 1979 г.). «Рецензия на книгу: Злоупотребление властью: постоянное правительство и падение Нью-Йорка». Наука и общество . 43 (3): 362–366. ISSN  0036-8237.
  29. ^ Кацнельсон, И. (1 июня 1979 г.). «Рецензия на книгу: Злоупотребление властью: постоянное правительство и падение Нью-Йорка». Американский обзор политической науки . 73 (2): 595–596. дои : 10.2307/1954940. ISSN  0003-0554. JSTOR  1954940. S2CID  142346165.
  30. ^ ab «Огненное кольцо: История Эмиля Гриффита (2005)». IMDB . Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года . Проверено 25 января 2016 г.
  31. ^ Долан, П. «Рецензия на книгу: Злоупотребление властью: постоянное правительство и падение Нью-Йорка». Анналы Американской академии политических и социальных наук . 435 : 322–323. дои : 10.1177/000271627843500146. ISSN  0002-7162. S2CID  144973331.
  32. ↑ Альтер, Джонатан (15 января 1989 г.). «МЭР, КОТОРЫЙ НЕ ХОТЕЛ ЗНАТЬ»». Нью-Йорк Таймс .
  33. ↑ Молленкопф, Джон Халл (23 августа 1994 г.). Феникс в пепле: взлет и падение коалиции Коха в Нью-Йорке. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 280. ИСБН 978-0691036731.
  34. ↑ Ньюфилд, Джек (17 марта 2003 г.). «Как еще живет другая половина». Нация .
  35. ↑ Мэтьюз, Уоллес (22 декабря 2004 г.). «Джек Ньюфилд: Чемпион аутсайдеров». Нью-Йорк Сан .
  36. ^ "Коллекция Джека Ньюфилда". Библиотека Бруклинского колледжа . Проверено 25 января 2016 г. Г-н Ньюфилд защищал права профессиональных боксеров, которых он считал «эксплуатируемыми работниками».
  37. ^ «Падший чемпион: Нерассказанная история Майка Тайсона (1993)» . IMDB . Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года . Проверено 25 января 2016 г.
  38. ^ «Шугар Рэй Робинсон: Яркие огни и темные тени чемпиона (1998)» . IMDB . Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года . Проверено 25 января 2016 г.
  39. ^ «Создание« Обманутого »(2001)» . IMDB . Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года . Проверено 25 января 2016 г.
  40. ^ «Джек Ньюфилд: Биография». IMDB . Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года . Проверено 25 января 2016 г.
  41. ^ "Дон Кинг, несанкционированный (5 ноября 1991 г.)" . IMDB . Линия фронта: 9 сезон, 18 серия. Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года . Проверено 25 января 2016 г.
  42. ↑ Хафф, Ричард (5 ноября 1991 г.). «Телеобзоры: Дон Кинг, несанкционированный». Ежедневное разнообразие . п. 11.
  43. ^ «Дон Кинг: Только в Америке». IMDB . Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года . Проверено 25 января 2016 г.
  44. ^ Раделет, Майкл Л.; Бедо, Хьюго Адам; Патнэм, Констанс Э. (1994). Несмотря на невиновность: ошибочные приговоры по делам о смертной казни . Северо-восточное издательство. п. 400. ИСБН 978-1555531973.
  45. ↑ Ньюфилд, Джек (18 сентября 1969 г.). «Тихая эпидемия в трущобах». Деревенский голос . № 3.
  46. ↑ Гонсалес, Хуан (10 июня 2003 г.). «СЛОЙ СПИКЕР В БОРЬБЕ С СВИНЦОВЫМ ЯДОМ». Нью-Йорк Дейли Нью.
  47. ^ Паккард, Рэндалл М.; Беркельман, Рут Л.; Фрумкин, Ховард; Браун, Питер Дж., ред. (30 июля 2004 г.). Новые болезни и общество: переговоры по повестке дня общественного здравоохранения (1-е изд.). Издательство Университета Джонса Хопкинса. п. 235. ИСБН 978-0801879425.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список редакторов ( ссылка )
  48. ^ Килан, Гофф; Гудлет, Кирк В. (17 июля 2014 г.). «Тихая эпидемия» отравления свинцом». Течение Клио . ISSN  2374-1406.
  49. ↑ Берков, Ира (2 ноября 2005 г.). «Два человека, которые поступили правильно». Нью-Йорк Таймс .
  50. ↑ Мартин, Дуглас (22 декабря 2004 г.). «Джек Ньюфилд, 66 лет, гордый сборщик мусора, умер» . Нью-Йорк Таймс .
  51. ^ «Награды Джорджа Полка, прошлые лауреаты наград» . Политический репортаж . Университет Лонг-Айленда . Проверено 2 декабря 2014 г.
  52. ^ Ньюфилд, Джек (1966). «Пророческое меньшинство» . Нью-Йорк: Новая американская библиотека: 212. OCLC  230800. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  53. ^ Ньюфилд, Джек (1970). Роберт Кеннеди: Мемуары . Лондон: Джонатан Кейп. стр. 318 страниц. ISBN 978-0224618168.
  54. ^ Ньюфилд, Джек (1971). Хлеб и розы тоже: репортажи об Америке (1-е изд.). Нью-Йорк: EP Dutton & Co., с. 429. ИСБН 978-0525070856.
  55. ^ Ньюфилд, Джек (1974). Жестокое и необычное правосудие (1-е изд.). Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон. п. 205. ИСБН 978-0030110412.
  56. ^ Ньюфилд, Джек (1984). Образование Джека Ньюфилда (1-е изд.). Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 200. ИСБН 978-0312237394.
  57. ^ Ньюфилд, Джек (1995). Только в Америке; Жизнь и преступления Дона Кинга . Нью-Йорк: Уильям Морроу. стр. xiii, 352 стр., №91, 14], листы: иллюстрации, 24 см. ISBN 978-0688101237.
  58. ^ Ньюфилд, Джек (2002). Полный Руди: Человек, Миф, Мания. Нью-Йорк: Пресса/Нация Громового Рота. п. 176.
  59. ^ Кто-то должен это сказать: оптимистичные мемуары журналиста из рабочего класса (1-е изд.). Нью-Йорк: Сент-Мартин Пресс. 2002. стр. XII, 336 страниц. ISBN 978-0312269005.
  60. ^ Ньюфилд, Джек, изд. (2003). Американские повстанцы (1-е изд.). Нью-Йорк: Уста Грома / Книги нации. стр. xv, 368 страниц. ISBN 978-1560255437.
  61. ^ Ньюфилд, Джек; Гроссман, Роберт (1966). «Ранчо животных: Великая американская басня». Монокль Периодические издания . 5 (5): 63 страницы: иллюстрации, 21 см. ОСЛК  1497726.
  62. ^ Ньюфилд, Джек; Гринфилд, Джефф (1972). «Популистский манифест: создание нового большинства» . Вашингтон: Издательство Praeger: 221. OCLC  635986484. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  63. ^ Ньюфилд, Джек; Дю Брюль, Поль (1977). Злоупотребление властью: постоянное правительство и падение Нью-Йорка (1-е изд.). Нью-Йорк: Викинг Пресс. стр. xiv, 368 страниц, [7] листов пластин: иллюстрации, 24 см. ISBN 978-0670102044.
  64. ^ Ньюфилд, Джек; Дю Брюль, Поль (1981). Постоянное правительство: кто на самом деле правит Нью-Йорком? (1-е изд. Эдиттона). Нью-Йорк: Пилигрим Пресс. п. 304. ИСБН 978-0829804669.
  65. ^ Ньюфилд, Джек (1988). Город на продажу: Эд Кох и предательство Нью-Йорка . Нью-Йорк: Харпер и Роу. ISBN 978-0060160609.
  66. ^ Ньюфилд, Джек; Джейкобсон, Марк (2004). Американские монстры: 44 крысы, черные шляпы и плутократы. Нью-Йорк: Thunder's Mouth Press. стр. xv, 377 страниц. ISBN 978-1560255543.
  67. ^ "Известные биографии: Биография Майкла Мура" . Энциклопедия мировой биографии .
  68. ^ Тони, Ортега . «Бобби Кеннеди в деревне». Архив Village Voice . Деревенский голос . Проверено 10 августа 2009 г.

Внешние ссылки