Jack's Return Home — роман британского писателя Теда Льюиса , написанный в 1970 году . В 1971 году по его мотивам был снят фильм Get Carter с Майклом Кейном в ролиДжека Картера. В романе описывается часть общества, живущая на грани между преступностью и респектабельностью. Книга оказала большое влияние на школу нуар в английской криминальной литературе.
Роман был переиздан в 1971 году издательством Pan в мягкой обложке в качестве фильма под названием «Carter» , с кадрами из фильма « Убрать Картера» [1] на обложке. Роман не издавался в течение многих лет и погрузился в безвестность, пока в 1990-х годах не произошел всплеск популярности фильма, что, в свою очередь, вызвало новый интерес к книге. Книга была переиздана в мягкой обложке под названием « Убрать Картера» издательством Allison & Busby в 1993 году.
В 2012 году Ник Перри адаптировал роман в виде радиосериала [2] и транслировал его под своим оригинальным названием на BBC Radio 4 с Хьюго Спиром в роли Джека Картера.
В 2016 году драматург Торбен Беттс адаптировал роман для постановки на Северной сцене Ньюкасла, получившей признание критиков .
Jack's Return Home рассказывает историю Джека Картера, аморального, безжалостного лондонского мафиози, который возвращается в свой родной город, чтобы расследовать загадочную смерть своего брата, с которым он не общался много лет. Присутствие Джека в городе вызывает беспокойство среди местных преступных семей, которые опасаются, что его слежка помешает их преступным операциям. Все, от простого предложения до грубой силы, используется, чтобы попытаться заставить его уйти, но он упорно отказывается, запугивая себя, проходя через многочисленные покушения на его жизнь, чтобы достичь истины, что приводит к жестокому и неоднозначному заключению.
Роман был экранизирован трижды: в 1971 году — «Убрать Картера» , в 2000 году — ремейк , а в 1972 году — «Наёмный убийца» .
Джек Картер появился в двух романах- приквелах , оба написанных Льюисом.
Первое издание книги в мягкой обложке, связанное с экранизацией, было опубликовано под названием «Картер» (Pan Books 1971, ISBN 0-330-02620-8 ). Все ссылки на обложке книги также относятся к фильму под этим названием.
Персонаж Джек Картер , хотя и не назван полностью по причинам авторского права, играет ключевую роль в графическом романе Алана Мура и Кевина О'Нила «Лига выдающихся джентльменов века: 1969» . История происходит в 1969 году, незадолго до визита Джека «на север» и событий « Возвращения Джека домой ».