Джеки Браун — американский криминальный фильм 1997 года , снятый Квентином Тарантино по мотивам романа 1992 года « Ромовый пунш» Элмора Леонарда . В фильме Пэм Гриер играет Джеки Браун, стюардессу , которая занимается контрабандой денег между Соединенными Штатами и Мексикой. Сэмюэл Л. Джексон , Роберт Форстер , Бриджит Фонда , Майкл Китон и Роберт Де Ниро появляются во второстепенных ролях.
«Джеки Браун» отдает дань уважения фильмам blaxploitation 1970-х годов , в частности «Коффи» и «Фокси Браун» , в которых также снимался Грир. Это единственный полнометражный фильм, снятый Тарантино, основанный на другом произведении. [3]
«Джеки Браун» был выпущен в США 25 декабря 1997 года компанией Miramax Films . Он получил положительные отзывы и собрал 74,7 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 12 миллионов долларов. Он получил номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана для Форстера и номинации на премию «Золотой глобус» для Джексона и Грир. Фильм оживил карьеры Грир и Форстера, ни один из которых не играл главную роль в течение многих лет.
Джеки Браун, стюардесса , переправляет деньги из Мексики в США для Орделла Робби, торговца оружием в Лос-Анджелесе. Когда подручного Орделла , Бомонта Ливингстона, арестовывают, Орделл нанимает поручителя Макса Черри, чтобы тот выручил его. Затем он заманивает Бомонта в багажник автомобиля и убивает его.
Действуя на основе информации, которую Бомонт уже им предоставил, агент ATF Рэй Николетт и детектив полиции Лос-Анджелеса Марк Даргус перехватывают Джеки с деньгами Орделла и сумкой кокаина . После того, как Джеки отправляют в тюрьму, Орделл заставляет Макс заплатить за нее залог. Орделл приезжает в квартиру Джеки, но она достает пистолет, который украла из бардачка Макса. Она договаривается с Орделлом о сделке: она притворится, что помогает властям, а на самом деле провезет контрабандой оставшиеся 550 000 долларов из денег Орделла.
Орделл заменяет Бомонта на Луиса Гару, преступного сообщника и бывшего сокамерника, который только что вышел из тюрьмы. Мелани Ралстон, одна из любовниц Орделла, просит Луиса предать Орделла и забрать деньги себе. Луис рассказывает об этом Орделлу, но Орделл отвечает, что он не беспокоится о ней, поскольку знает, что ей нельзя полностью доверять.
Не зная о плане контрабанды 550 000 долларов, Николетт и Даргус придумывают уловку, чтобы поймать Орделла во время перевода 50 000 долларов. Джеки планирует оставить 500 000 долларов себе. Она вербует Макса, предлагая ему долю. Во время пробного забега Джеки контрабандой проносит 10 000 долларов, о чем знают Николетт и Даргус, чтобы обменять их с Шерондой, подружкой Орделла, в торговом центре. После того, как Джеки уходит, Макс замечает, как неизвестная женщина обменивается сумками с Шерондой. Он сообщает об этом Джеки, и она сталкивается с Орделлом, который рассказывает, что послал Симону Хокинс, другого мула, чтобы обеспечить его деньги в качестве резерва.
В день перевода Орделл обнаруживает, что Симона уехала из города с 10 000 долларов. Он неохотно привлекает Мелани для совершения обмена. Джеки заходит в примерочную в универмаге, чтобы примерить костюм. Хотя она сказала Николетт, что обмен состоится в фуд-корте, она сказала Орделлу, что обменяется сумками в примерочной. В сумке всего 40 000 долларов; остальное Джеки оставляет в примерочной для Макса. Джеки берет 10 000 долларов и кладет их поверх сумки, которую отдает Мелани. Джеки бежит в фуд-корт и находит Николетт, утверждая, что Мелани ворвалась в примерочную и украла деньги.
Во время обмена Мелани отказывается сотрудничать, и на парковке после обмена она издевается над Луи за то, что он забыл, где они припарковались. Он выходит из себя и смертельно стреляет в нее на парковке. Луи рассказывает Орделлу, который обнаруживает, что большая часть денег пропала. Когда Луи вспоминает, что видел Макса в торговом центре, разъяренный Орделл убивает его.
Орделл просит Макс передать Джеки, что Орделл убьет их, если она не вернет деньги, и что если она пойдет в полицию, он назовет ее соучастницей. Макс идет в дом Орделла и говорит ему, что Джеки, напуганная, ждет в офисе Макса с деньгами. Орделл держит Макса под дулом пистолета, когда они входят в его офис. Джеки кричит, что у Орделла есть пистолет. Николетт, Даргус и деловой партнер Черри Уинстон, который предоставил Максу местонахождение Орделла, спрятавшись в задней части, устраивают засаду и застреливают его. Обвинения против Джеки сняты, и она планирует поездку в Мадрид . Макс отклоняет приглашение присоединиться к ней. Они целуются на прощание, и он смотрит, как она уезжает.
После завершения «Криминального чтива» (1994) Квентин Тарантино и Роджер Эвери приобрели права на экранизацию романов Элмора Леонарда «Ромовый пунш» , «Чумовой Дикки» и «Смертельный выстрел» . Тарантино изначально планировал экранизировать либо «Чумовой Дикки» , либо «Смертельный выстрел» и поручить другому режиссёру снять «Ромовый пунш» , но передумал после повторного прочтения «Ромового пунша» , заявив, что «снова влюбился» в роман. [4] «Смертельный выстрел» был позже экранизирован в 2008 году, спродюсирован продюсером Джеки Брауна Лоуренсом Бендером .
Адаптируя «Ромовый пунш» в сценарий, Тарантино изменил этническую принадлежность главной героини с белой на черную, а также переименовал ее из Берк в Браун, назвав сценарий «Джеки Браун» . Тарантино не решался обсуждать изменения с Леонардом, наконец, поговорив с ним, когда съемки фильма уже должны были начаться. Леонарду понравился сценарий, он считал его не только лучшей из двадцати шести экранизаций своих романов и рассказов, но и заявлял, что это, возможно, лучший сценарий, который он когда-либо читал. [4]
В остальном сценарий Тарантино во многом следовал роману Леонарда, включая элементы фирменного юмора и темпа Тарантино. [3] Сценарий также был написан под влиянием фильмов жанра blaxploitation , но Тарантино сказал, что «Джеки Браун» — это не фильм жанра blaxploitation. [4]
Джеки Браун намекает на карьеру Гриера во многих отношениях. Постер фильма напоминает постеры фильмов Гриера «Коффи» (1973) и «Фокси Браун» (1974) и включает цитаты из обоих фильмов. Шрифт начальных титров фильма также использовался для « Фокси Браун» ; часть фоновой музыки взята из этих фильмов, включая четыре песни из оригинальной музыки Роя Айерса для «Коффи» . [ требуется ссылка ]
Вступительная сцена фильма воссоздает сцену из фильма «Выпускник» (1967), в котором Дастин Хоффман устало проходит через международный аэропорт Лос-Анджелеса мимо белой плитки под мрачную композицию « The Sound of Silence » Саймона и Гарфанкеля . [5] В «Джеки Браун » Грир скользит по синей плитке в том же месте на движущемся тротуаре в том же направлении под парящую песню в стиле соул « Across 110th Street » Бобби Уомака из одноименного фильма , который был частью жанра blaxploitation, как и «Foxy Brown» и «Coffy» . [ требуется цитата ]
Тарантино хотел, чтобы Пэм Гриер сыграла главную роль. Ранее она пробовалась на роль Джоди из «Криминального чтива» , но Тарантино не верил, что зрители сочтут правдоподобным, если Эрик Штольц накричит на нее. [6] Гриер не ожидала, что Тарантино свяжется с ней после успеха « Криминального чтива» . [4] Когда она пришла на прослушивание для «Джеки Браун» , у Тарантино в офисе были постеры ее фильмов. Она спросила, повесил ли он их, потому что она приходила на прослушивание для его фильма, и он ответил, что на самом деле планировал снять их перед ее прослушиванием, чтобы не создавать впечатление, что он хочет произвести на нее впечатление. [4]
Через несколько лет после выхода фильма Сильвестр Сталлоне заявил, что отказался от роли Луиса Гары. [7] Тарантино рассматривал Пола Ньюмана , Джина Хэкмена и Джона Саксона на роль Макса Черри, прежде чем утвердить Роберта Форстера . [8] [9]
Пока снималась «Джеки Браун» , Universal Pictures готовилась начать производство фильма режиссёра Стивена Содерберга 1998 года «Вне поля зрения» , адаптации одноимённого романа Леонарда 1996 года , в котором также фигурирует персонаж Рэя Николетта, и ждала, кого Тарантино выберет на роль Николетты для «Джеки Браун» . [4] Майкл Китон не решался взять на себя роль Рэя Николетта, хотя Тарантино хотел, чтобы он сыграл её. [4] Впоследствии Китон снова согласился сыграть Николетту в «Вне поля зрения» , не указанную в титрах, появившись в одной короткой сцене. Хотя юридические права на персонажа принадлежали Тарантино и Miramax Films , поскольку «Джеки Браун» была спродюсирована первой, Тарантино настоял на том, чтобы Miramax Films не взимала с Universal плату за использование персонажа в «Вне поля зрения» , разрешив появление персонажа без получения Miramax Films финансовой компенсации. [ требуется ссылка ]
Сайт- агрегатор обзоров Rotten Tomatoes даёт фильму рейтинг одобрения 88% на основе 96 обзоров и среднюю оценку 7,60/10. Консенсус сайта таков: «Хотя и несколько вялый по темпу, Джеки Браун оказывается эффективным звездным транспортным средством для Пэм Гриер, предлагая при этом обычное остроумие и обаяние Тарантино». [10] Metacritic даёт фильму 64 из 100 на основе 23 обзоров критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [11] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [12]
Роджер Эберт оценил фильм на четыре звезды из четырех, написав, что «Тарантино оставляет самые сложные вопросы напоследок, скрывает свои ходы, скрывает свои стратегии на виду и дает своим персонажам диалоги, которые являются живыми, подлинными и спонтанными». [13] Он также оценил фильм как один из своих любимых фильмов 1997 года. [14] Кинокритик Марк Кермод для BBC Radio Five Live называет «Джеки Браун» своим любимым фильмом Квентина Тарантино. [15] Сэмюэл Л. Джексон, который часто появляется в фильмах Тарантино, назвал своего персонажа Орделла Робби одной из своих любимых ролей. [16]
Фильм собрал 39,7 млн долларов в США и Канаде и 35,1 млн долларов на других территориях, что в сумме составило 74,7 млн долларов при бюджете в 12 млн долларов. [17] [2] В первые выходные фильм собрал 9,3 млн долларов, заняв 5-е место в прокате. [18]
«Джеки Браун» подвергся критике за использование расового оскорбления « ниггер », которое было использовано 38 раз [19] , больше всего в любом фильме Тарантино до «Джанго освобожденного » (2012) и «Омерзительной восьмерки» (2015). Во время интервью с Манохлой Даргис Тарантино сказал: «Как только какое-либо слово приобретает такую силу, насколько я понимаю, все на планете должны его выкрикивать. Ни одно слово не заслуживает такой силы». [20] Кинорежиссер Спайк Ли раскритиковал использование этого слова в фильме [21] и сказал: «Я не против этого слова, и я использую его, но не чрезмерно. И некоторые люди говорят так. Но Квентин увлечен этим словом. Кем он хочет стать — почетным чернокожим? И он использует его во всех своих фильмах: « Криминальное чтиво» и «Бешеные псы ». Я хочу, чтобы Квентин знал, что не все афроамериканцы считают это слово модным или скользким». Ли высказал свои опасения продюсерам фильма Харви Вайнштейну и Лоуренсу Бендеру . [19]
Кинокритик Паско Сойурц сказал: «Я бы не стал обязательно присоединяться к Спайку Ли, но у меня есть некоторые сомнения по поводу выхода фильма такого рода в это время. Мне кажется, что в нем есть некое чувство культурного стервятника . Меня беспокоит вся эта «черная эксплуатация». Голливуд — фабрика грез, но именно Голливуд создал некоторые из самых негативных образов чернокожих людей, что оказало большое влияние на то, как нас воспринимали во всем мире». Он заключает, что использование Тарантино этого слова «обесценивает это слово, а оно имеет огромное значение». [22]
Грир и Джексон были номинированы на премию «Золотой глобус» (Гриер за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии , а Джексон за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии ). Форстер был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана . Фильм также был номинирован на престижный Гран- при Бельгийского синдиката кинокритиков . В 2008 году фильм был выбран журналом Empire в качестве одного из 500 величайших фильмов всех времен , заняв 215- е место . [23]
На 48-м Берлинском международном кинофестивале Джексон получил награду «Серебряный медведь» за лучшую мужскую роль . [24]
Альбом саундтреков к фильму «Джеки Браун» под названием «Джеки Браун: Музыка из фильма Miramax » был выпущен 9 декабря 1997 года.
На протяжении всего фильма звучат песни разных исполнителей, в том числе «La-La Means I Love You» и «Didn't I (Blow Your Mind This Time)» группы The Delfonics , «Who Is He» группы Bill Withers , «Midnight Confessions» группы The Grass Roots , «Tennessee Stud» группы Johnny Cash , «Natural High» группы Bloodstone и «(Holy Matrimony) Married to the Firm» группы Foxy Brown . В фильм также вошли несколько песен, которые звучали в фильмах жанра blaxploitation, в том числе «Across 110th Street» Бобби Уомака из одноименного фильма и «Long Time Woman» Пэм Гриер из ее фильма 1971 года «Большой кукольный дом» . В оригинальный саундтрек также входят отдельные треки с диалогами из фильма. Вместо того чтобы использовать новую музыку к фильму , Тарантино включил фанк- музыку Роя Айерса из фильма «Коффи» .
Ряд песен, использованных в фильме, не вошли в саундтрек, например, « Cissy Strut » ( The Meters ) и «Piano Impromptu» (Dick Walter).
Специальный выпуск DVD, выпущенный Buena Vista Home Entertainment в 2002 году, включает в себя вступление от Тарантино, часовое ретроспективное интервью, дорожку с субтитрами и подборку глав саундтрека, получасовой документальный фильм о создании фильма (« How It Went Down »), полное видео « Chicks Who Love Guns », показанное в фильме, множество удаленных и альтернативных сцен , включая альтернативную вступительную последовательность, обзор Сискеля и Эберта , появления Джеки Браун на MTV, телевизионные ролики и театральные трейлеры, письменные обзоры, статьи и фильмографии, а также более часа трейлеров к фильмам Пэм Гриер и Роберта Форстера, датируемым с 1960-х годов. [4] В коробке также есть мини-постер фильма, похожий на тот, что выше, а на его обороте — два других мини-постера — один Гриер, другой Форстер, оба похожие на обложку альбома.
Хотя на задней обложке специального издания DVD указано, что фильм представлен в соотношении сторон 2,35:1, на самом деле он был снят в соотношении сторон 1,85:1. Это единственный на сегодняшний день фильм Тарантино, снятый в таком формате, за исключением его сегмента в фильме « Четыре комнаты » — «Человек из Голливуда».
4 октября 2011 года Miramax выпустила «Джеки Браун» на Blu-ray Disc вместе с «Криминальным чтивом» . Фильм представлен в формате 1080p HD в оригинальном соотношении сторон 1,85:1 с саундтреком DTS-HD Master Audio 5.1. Диск стал результатом нового лицензионного соглашения с Miramax и Lionsgate. [25]
