stringtranslate.com

Экспедиция Джексона

Экспедиция Джексона , предшествовавшая и связанная с осадой Джексона [5], последовала сразу за сдачей Конфедерацией Виксбурга, штат Миссисипи, 4 июля 1863 года генерал-майору армии Союза Улиссу С. Гранту , командующему армией Союза Теннесси . Конфедеративная армия Миссисипи в Виксбурге под командованием генерал-лейтенанта Джона К. Пембертона была изолирована в обороне Виксбурга войсками Гранта с 18 мая 1863 года. Конфедераты находились под постоянным артиллерийским обстрелом, должны были отбивать ряд атак армии Союза и не могли получать поставки продовольствия и боеприпасов во время осады. [6]

14 мая, в соответствии с планом Гранта по уничтожению других сил Конфедерации в этом районе перед маршем на Виксбург, силы Союза из двух корпусов под командованием генерал-майора Уильяма Т. Шермана и генерал-майора Джеймса Б. Макферсона выбили конфедератов из Джексона, штат Миссисипи, на север к Кантону, штат Миссисипи , [7] примерно на 25 миль. После этой короткой битвы при Джексоне, штат Миссисипи , корпус Макферсона немедленно ушел, чтобы воссоединиться с силами Гранта, в то время как корпус Шермана остался еще на день, чтобы повредить или уничтожить укрепления, железнодорожные сооружения, здания и запасы военного значения.

Джонстон вернулся в Джексон 20 мая. Хотя подкрепления уже прибывали, он считал, что ему нужно время, чтобы получить больше подкреплений, прежде чем попытаться освободить Виксбург. Он безуспешно пытался убедить Пембертона покинуть Виксбург и объединиться со своими силами, чтобы противостоять армии Союза, пока у них было примерно одинаковое количество людей. Запоздалая и осторожная попытка Джонстона освободить силы Пембертона в Виксбурге в последние дни осады была слишком запоздалой, чтобы попытаться снять осаду. Джонстон уже пришел к выводу, что его силы слишком малы, чтобы попытаться освободить армию Пембертона, не попав также в ловушку со стороны армии Союза.

Когда осада Виксбурга закончилась, деблокирующие силы Джонстона, названные им «Армией помощи», [8] находились у реки Биг-Блэк около Виксбурга. Грант был обеспокоен возможным нападением сил Джонстона на его армию и попыткой Конфедерации вернуть Виксбург. До того, как Джонстон подвел свою армию близко к Виксбургу, по приказу Гранта Шерман уже развернул недавно прибывший IX корпус под командованием генерал-майора Джона Г. Парка и другие назначенные дивизии на внешней линии для защиты от атаки извне Виксбурга другими силами Конфедерации. 4 июля, в день капитуляции Виксбурга, Грант приказал Шерману возглавить экспедицию, чтобы очистить район Виксбурга от сил Джонстона и вернуть столицу штата и железнодорожный центр в Джексоне. Корпус Шермана, объединенный со всеми или частью трех других корпусов, отбросил силы Джонстона обратно в Джексон к 10 июля в изнурительных летних условиях. После нескольких боев во время непродолжительной осады Джексона, 16 июля, беспокойство Джонстона о том, что он окажется в ловушке и ему придется сдать свою армию, заставило его покинуть город. Военные и коммерческие объекты Джексона затем были еще больше разрушены силами Союза. Эта победа Союза помогла гарантировать, что Виксбург, река Миссисипи и Джексон останутся во владении Союза до конца войны.

Фон

В конце 1862 года оплот Конфедерации в Виксбурге, штат Миссисипи, был последней крупной крепостью на последнем участке Миссисипи, контролируемом Конфедерацией. [9] После битвы при Арканзас-Пост (1863) 11 января 1863 года конфедераты контролировали только 240-мильный (386,2 км) участок реки от Виксбурга до Порт-Хадсона, штат Луизиана. [10] Конфедераты по-прежнему могли блокировать судоходство Союза по этому участку реки и обеспечивать связь и снабжение между штатами Конфедерации к востоку и западу от реки, особенно в главном пункте перевалки в Виксбурге. [11] [12]

Несколько попыток захватить Виксбург по суше из Теннесси в декабре 1862 года и атаковать город с непроходимых рукавов реки в Луизиане в начале 1863 года потерпели неудачу. [13] [14] Затем Грант разработал план второй кампании [15] по захвату города, переправившись через Миссисипи к югу от Виксбурга и приблизившись к городу с юга. [13] [16] [17] [18]

Кампания Виксбурга

Начало кампании

15 и 22 апреля 1863 года канонерские лодки, транспорты и суда снабжения Союза прошли мимо артиллерийских батарей Конфедерации в Виксбурге с севера на юг, потеряв одну канонерскую лодку, один транспорт с госпитальными припасами и шесть барж с углем. [13] [19] [20] [21] Теперь Грант мог перебросить свою армию через реку в Миссисипи, но военно-морские силы Союза не могли подавить все артиллерийские батареи Конфедерации в Гранд-Галфе. [22] [23] [24] [25] Грант и исполняющий обязанности контр-адмирала Дэвид Диксон Портер решили двинуться дальше на юг и, по совету беглого раба, нашли подходящую высадку в Бруинсбурге, штат Миссисипи . [14] [26] Силы Гранта успешно пересекли реку без сопротивления со стороны Конфедерации ночью 30 апреля 1863 года и днем ​​1 мая . [13] [14] [27] [28]

В битве при Порт-Гибсоне 1 мая силы Союза разгромили значительно превосходящих по численности конфедератов под командованием бригадного генерала Джона С. Боуэна , заставив оставить оборону Порт-Гибсона и закрепиться на позициях Союза к востоку от реки. [29] [30] Оборона Конфедерации на Миссисипи в Гранд-Галфе, штат Миссисипи , стала несостоятельной после поражения Боуэна, и 2 мая конфедераты также оставили эту позицию. [31] Пембертон командовал армией Теннесси из Джексона, штат Миссисипи, в 44 милях по железной дороге к западу от Виксбурга, с первой недели октября 1862 года по 1 мая 1863 года. [32] [33] Генерал-майор Картер Л. Стивенсон , подчиненный Пембертона, командовал в Виксбурге, включая территорию между Хейнс-Блафф и Гранд-Галфе. [34] [35] [36] После того, как армия Гранта успешно пересекла реку Миссисипи из Луизианы в Бруинсбурге, штат Миссисипи , 30 апреля - 1 мая, Пембертон переместил свой штаб и три дивизии из Джексона в Виксбург. [37] 9 мая оставшийся гарнизон Конфедерации численностью около 6000 человек в Виксбурге перешел под прямое командование генерала Джозефа Э. Джонстона , который отвечал за Западный департамент Конфедерации. [38]

Джонстону было приказано взять на себя командование обороной Миссисипи 9 мая, но ему не дали полной власти над Пембертоном, который вместе с генералом Брэкстоном Брэггом и командующим Транс-Миссисипи Теофилусом Холмсом подчинялся непосредственно президенту Конфедеративных Штатов Джефферсону Дэвису . [39] Джонстон прибыл в Джексон 13 мая 1863 года, чтобы взять на себя командование войсками там и выполнить его приказы по консультированию Пембертона. Джонстон мог только попытаться убедить Пембертона действовать, в том числе принять план Джонстона по объединению сил для противостояния Гранту на поле боя. [39] [40]

Грант решил не идти по узкому и грубому прямому маршруту в Виксбург, а подойти с запада, двигаясь на северо-восток, чтобы разрушить часть Южной железной дороги Миссисипи, чтобы помешать поставкам и подкреплениям из Джексона в Виксбург. [41] Грант также хотел разгромить силы Пембертона за пределами обороны Виксбурга, если это возможно. [42] 12 мая XVII корпус генерал-майора Союза Макферсона разгромил отдельную бригаду Конфедерации около Джексона в битве при Рэймонде , несмотря на некоторую некомпетентность в управлении битвой. [43] Макферсон не стал преследовать бригаду бригадного генерала Джона Грегга обратно в Джексон. [44]

Битва при Джексоне

Грант не был уверен в размерах сил Конфедерации в Джексоне. [44] [45] Он решил устранить любую угрозу своей армии со стороны сил Конфедерации в Джексоне, прежде чем двинуться против сил Пембертона. [44] [46] Три дивизии под командованием Пембертона вышли на поле, чтобы перехватить линию снабжения Гранта. [44] [46] Грант приказал XV корпусу Шермана атаковать Джексон с юго-запада, а XVII корпусу Макферсона — с северо-запада. Джонстон сразу по прибытии решил, что уже слишком поздно удерживать город, если не спасти Пембертон и не удержать Виксбург. [47] [48] Не дожидаясь скорого прибытия подкреплений, Джонстон решил оставить Джексон с гарнизоном в 6000 солдат и перегруппироваться в Кантоне, штат Миссисипи, примерно в 25 милях к северу. [47] [48]

За исключением короткого сопротивления арьергарда Конфедерации под командованием бригадного генерала Джона Грегга , атака Союза быстро выбила Джонстона и оставшийся гарнизон из города в битве при Джексоне, штат Миссисипи , 14 мая . [47] [49] Город был сдан артиллеристами-ополченцами и вооруженными гражданскими лицами. [50] Поскольку Пембертон двигался на юго-восток, движение Джонстона на север к Кантону отдалило его силы от сил Пембертона. [51] Грант оставил корпус Шермана в Джексоне с приказом уничтожить все, что представляло военную ценность. [51] Люди Шермана уничтожили инфраструктуру города, включая фабрики, склады, литейные цеха, железнодорожные пути, телеграфные провода и другое имущество, имевшее военную или экономическую ценность. [52] [53] [54] Корпус Шермана покинул Джексон 16 мая 1863 года. [55]

Сражения при Чемпионском холме и мосте через Большую Черную реку

13 мая 1863 года Пембертон повел отряд из 18 500 человек в трех дивизиях из Виксбурга в точку на полпути к Джексону. [56] Грант ожидал найти отряд Джонстона около Болтона, штат Миссисипи, вдоль Южной железной дороги Миссисипи и решил двинуть свою армию в этом направлении. Вместо того чтобы двинуться к отряду Джонстона, Грант узнал, что Пембертон направляется к Болтону, чтобы попытаться перерезать то, что он считал линией снабжения Союза. [55] У Пембертона было недостаточно припасов, и 15 мая ему пришлось ждать, чтобы выдвинуться вперед, пока из Виксбурга не подвезли пайки и боеприпасы. [57] Затем из-за размыва моста людям Пембертона пришлось пересечь ручей Бейкерс-Крик вверх по течению и разбить лагерь к востоку от ручья в Чемпион-Хилл. [57] [58] Несмотря на приближение всех сил Гранта рано утром 16 мая, Пембертон не осознавал всей угрозы. [59] Конфедераты потерпели сокрушительное поражение в битве при Чемпион-Хилле , в 18 милях к западу от Джексона, и отступили в Виксбург. [51] После битвы при Чемпион-Хилле корпус Шермана также присоединился к силам Гранта. [55] [51] Затем армия Гранта разгромила арьергард Конфедерации численностью около 5000 человек в битве у моста через Биг-Блэк-Ривер 17 мая 1863 года. [60]

Начало осады Виксбурга

Конфедераты отступили на оборонительные позиции Виксбурга 17 мая 1863 года. [61] Там Пембертон приказал гарнизонам в Хейнс-Блафф, Уолнат-Хиллз и Уоррентоне покинуть свои позиции и перебраться во внутренние укрепления Виксбурга. [62] 18 мая 1863 года Пембертон получил указание от Джонстона покинуть город и присоединиться к его силам в Кантоне, но Пембертон отказался это сделать, заявив, что он будет удерживать город. [61] Джефферсон Дэвис заявил, что Виксбург и Порт-Гудзон должны быть удержаны. [63] [64]

После того, как дорогостоящие фронтальные атаки Союза на Виксбург провалились 19 мая 1863 года и 22 мая 1863 года, начались осадные операции Союза в Виксбурге. [65] [66] Грант официально отдал приказ о проведении операций 25 мая. Специальный приказ Гранта № 140 от 25 мая 1863 года, официально инициировавший осадные операции, гласил: «Командиры корпусов немедленно приступят к работе по сокращению противника путем регулярных подходов. Желательно, чтобы при сокращении Виксбурга и захвате гарнизона не было больше потерь». [67] [68]

Конец осады Виксбурга

22 июня 1863 года Грант получил ошибочное сообщение о том, что Джонстон пересёк реку Биг-Блэк и готовится атаковать силы Союза. [69] Он также слышал, что некоторые кавалерийские солдаты Союза были отброшены назад рейдом Конфедерации у переправы Бердсонг. [70] Обеспокоенный возможностью того, что Джонстон попытается начать наступательные операции из-за позиций Союза, Грант приказал Шерману расширить оборонительную линию, обращенную на восток от утеса Снайдера, возвышающегося над рекой Язу, до железнодорожного моста через реку Биг-Блэк к западу от переправы Мессинджера. [71] [72] [73]

25 июня 1863 года Грант попытался положить конец осаде, приказав взорвать мины под третьим Луизианским реданом Конфедерации и провести крупную атаку Союза на позиции Конфедерации после взрыва. [74] Атака на линию Конфедерации не привела к взятию позиции. [75] 1 июля был взорван еще один минный рубеж под реданом, но за ним не последовало наступления, поскольку взрыв был произведен в основном для того, чтобы показать Конфедерации, что их положение безнадежно. [75]

Несмотря на получение подкреплений, в результате чего к 1 июня его общая численность достигла около 32 000 человек, Джонстон не предпринял никаких действий для освобождения Виксбурга до конца июня. [76] Позже он доложил Джефферсону Дэвису, что получил людей, но не припасы, артиллерию, лошадей и фургоны, необходимые для их перемещения. [77] Пока Джонстон медлил, Грант непрерывно получал подкрепления в течение июня. [74]

Не воспользовавшись небольшим численным превосходством конфедератов в Пембертоне и его собственных объединенных сил в первую неделю июня, Джонстон не отдавал приказов о выдвижении сил к реке Биг-Блэк до 28 июня. [72] [78] Конфедераты не приближались к линиям Союза около Виксбурга до 1 июля. [72] [78] Вместо того чтобы разведывать подходы к городу, когда он наконец прибыл около линий Союза, Джонстон изучил отчеты о дорогах, бродах и позициях Союза между Джексоном и Виксбургом. [72] [79] Он обнаружил, что внешняя линия Союза, установленная Шерманом, простиралась дальше и была сильнее, чем он ожидал. [79] Он решил, что эти линии были слишком сильны, чтобы атаковать вдоль восточной стороны реки Биг-Блэк, чего, как утверждают некоторые историки, он не хотел делать в любом случае. [72] [79]

Экспедиция Джексона

Покидая Виксбург

Узнав о капитуляции армии Пембертона 4 июля 1863 года, в тот же день Шерман приказал подразделениям, выделенным для экспедиции против Джексона, выдвинуться к переправам через реку Биг-Блэк. [80] Шерман приказал XV корпусу выступить к переправе Мессинджерс-Ферри, XIII корпусу — к мосту через реку Биг-Блэк, где также необходимо было построить понтонный мост, а IX корпусу — к переправе Бердсонгс-Ферри. [80] Силы Шермана включали IX корпус под командованием генерал-майора Джона Г. Парка и одну дивизию XVI корпуса под командованием бригадного генерала Уильяма Суи Смита , в состав которой входила кавалерийская бригада под командованием полковника Сайруса Басси ; XIII корпус под командованием генерал-майора Эдварда О.К. Орда , с кавалерийской бригадой под командованием майора Хью Фуллертона в Девятой дивизии и с одной дивизией XVI корпуса под командованием бригадного генерала Джейкоба Г. Лаумана , а позднее под командованием бригадного генерала Элвина П. Хови ; XV корпус , собственный корпус Шермана, под командованием генерал-майора Фредерика Стила для этой операции и дивизия XVII корпуса под командованием бригадного генерала Джона Макартура . [81] [82]

5 июля Джонстон узнал о сдаче Виксбурга и его защитников и начал двигаться на восток к Джексону. [72] [79] «Армия помощи» Джонстона состояла из дивизии генерал-майора Джона К. Брекинриджа , дивизии генерал-майора Сэмюэля Г. Френча , артиллерийской дивизии, дивизии генерал-майора Уильяма Уинга Лоринга , дивизии генерал-майора Уильяма Генри Тэлбота Уокера и кавалерийской дивизии бригадного генерала Уильяма Хикса Джексона . [83] Хотя Джонстон начал отступать к Джексону 5 июля, он оставил отряды для охраны некоторых переправ через реку Биг-Блэк. [84]

Несколько рот бригады Уильяма Л. Макмиллена [85] Третьей дивизии бригадного генерала Джеймса М. Таттла из XV корпуса генерал-майора Фредерика Стила пересекли реку 5 июля, пытаясь захватить плацдарм, и были встречены пикетами Конфедерации. [86] [87] К концу дня люди Таттла заняли гребень холма, возвышающегося над рекой, оттеснили конфедератов и разбили лагерь более чем в трех милях впереди на Бриджпорт-роуд. Оставшаяся часть дивизии Стила пересекла мост, не встретив сопротивления. [87]

Подразделение IX корпуса бригадного генерала Уильяма Суи Смита первым приблизилось к переправе Бердсонг ранним утром 5 июля. [87] Защитники кавалерии Конфедерации под командованием бригадного генерала Джона Уилкинса Уитфилда спрятались в подлеске на другом берегу реки и открыли огонь из стрелкового оружия по солдатам Союза, когда они достигли реки. [87] [86] 40- й пехотный полк Иллинойса и 103-й пехотный полк Иллинойса второй бригады полковника Стивена Г. Хикса бросились к берегу реки, чтобы противостоять кавалерии Уитфилда. [87] Другие полки попытались пересечь реку пешком, но были остановлены высокой водой и сильным течением. [87] Это привело к тому, что IX корпус Парка не смог пересечь реку той ночью. [88] Утром 6 июля патруль Союза нашел и поднял старый паром, который они отремонтировали. [88] К середине дня некоторые из людей Смита смогли пересечь реку и заставить солдат Уитфилда отступить. [88] Был полдень 7 июля, прежде чем был построен плавучий мост, необходимый для того, чтобы позволить людям Парка переправиться; вскоре он частично обрушился. [88] Парк послал свою артиллерию, чтобы переправиться через переправу Мессинджера, и люди пересекли поврежденный мост. [88]

Марш в Джексон

Конфедеративная кавалерия постоянно вступала в стычки с передовыми частями Союза на протяжении всего марша к Джексону. [89] Стычки произошли 6 июля на станции Эдвардс, Джонс-Форд и Мессинер-Ферри. [86] 7 июля произошла стычка на Куин-Хилл и столкновения кавалерии обеих армий у Бейкерс-Крик 7 июля и у депо Болтона 8 июля. [86]

В то время как Шерман медленно продвигался к Джексону, после тяжелого, сухого, пыльного марша жарким летом в Миссисипи, войска Джонстона достигли Джексона вечером 7 июля 1863 года. [79] Сильная гроза, вызвавшая проливной ливень, помогла облегчить условия марша для обеих армий, по крайней мере временно. [90] Капитан Конфедерации Уильям Х. Эдвардс позже писал, что гражданские лица снимали ведра с веревок колодцев по всему маршруту, и более половины людей «выбились из сил, полностью измученные». [91] Оборонительные сооружения в Джексоне были частично восстановлены после битвы при Джексоне 14 мая и возвращения Джонстона шесть дней спустя. [92] Джонстон был недоволен состоянием окопов. [79] Он приказал укрепить траншеи и расширить их, чтобы закрепить их на реке Перл к северу и югу от Джексона. [79] Тюки хлопка и артиллерийские позиции защищали улучшенную линию. [91]

7 июля XIII корпус и XV корпус преследующих сил Шермана находились в Болтоне, штат Миссисипи, менее чем в 20 милях от Джексона. [93] Шерман не получил известий от Парка и решил отдохнуть в Болтоне 8 июля, чтобы дать IX корпусу время наверстать упущенное. [94] Сильная гроза, вызвавшая проливной ливень, помогла облегчить условия на марше, по крайней мере временно. [90] В 16:00 8 июля Шерман узнал, что IX корпус уже в пути, и приказал XIII корпусу и XV корпусу возобновить марш в Джексон. [94] IX корпус подошел к XV корпусу сзади на Бриджпорт-роуд, но оказался позади XV корпуса, потому что предполагаемой альтернативной дороги дальше на север не существовало. [95] XI корпус догнал его, двигаясь по пересеченной местности по холмистой местности. [95]

8 июля кавалерия Союза и несколько пехотных подразделений вели крупную стычку около Клинтона. [86] Майор Фуллертон был вынужден развернуть своих солдат в качестве стрелков и использовать горные гаубицы, чтобы расчистить путь на Джексон-роуд. [96] Кавалерии Басси и нескольким пехотным ротам также пришлось сражаться с людьми Уитфилда на Бриджпорт-роуд в трех милях к западу от города. [96] Уитфилд отступил с наступлением темноты, не встретив сопротивления. [96]

Подход к Джексону

Подразделения армии Шермана достигли Клинтона 9 июля, а отряд 6-го Миссурийского кавалерийского полка вступил в перестрелку с конфедератами около Клинтона. [86] [97] Последняя стычка около Джексона произошла 9 июля между войсками дивизии Уильяма Суи Смита и войсками, занимавшими аванпосты Конфедерации. [86] Люди Смита значительно опередили остальную часть IX корпуса Парка. [98] Смит разбил лагерь на ночь в боевой линии, поскольку опасался, что они могут оказаться изолированными. [98]

Джонстон не запасся припасами и не отремонтировал железнодорожный мост к востоку от Джексона после предыдущего сражения. [92] Это означало, что конфедераты рисковали оказаться в ловушке без достаточных припасов, если бы они сопротивлялись атакующим силам в течение длительного времени и не смогли бы вывезти застрявшие локомотивы и железнодорожные вагоны. [92]

Хотя Шерман ограничил марш утром, поздним днем ​​и ранним вечером, его люди страдали от жары, пыли и нехватки воды на марше в Джексон, куда они прибыли 10 июля 1863 года. [93] Конфедераты отравили колодцы и ручьи мертвыми животными по мере продвижения к Джексону, что заставило войска Союза брать питьевую воду из реки Биг-Блэк. [93] [99] Историк Джим Вудрик отметил, что многочисленные отчеты солдат обеих сторон жаловались на сильную жару и засуху. [90] Шерман переместил свой штаб в Клинтон вечером 9 июля и начал планировать подход к городу. [98]

Осада Джексона

Осада Джексона

Развертывание

После личной разведки оборонительных сооружений Конфедерации, по прибытии в Джексон 10 июля 1863 года, Шерман приказал своим командирам корпусов рассредоточиться вокруг них примерно в 1500 ярдах от парапетов Конфедерации, с застрельщиками поближе и поддержкой для них в пределах 500 ярдов. [93] Джонстон надеялся втянуть силы Шермана в дорогостоящую фронтальную атаку, но после того, как Шерман увидел улучшенные укрепления Конфедерации в Джексоне и столкнулся с сопротивлением при приближении к линиям Конфедерации, он приказал установить артиллерийские позиции и земляные укрепления для осады города. [93] [100] [101]

Дивизия генерал-майора Фрэнсиса П. Блэра повела XV корпус к Джексону утром 10 июля. [102] Когда дивизия Союза приблизилась к безмолвным укреплениям Конфедерации около 9:30 утра, 32-фунтовая пушка Конфедерации, а затем и другая артиллерия открыли по ним огонь. [102] Шерман быстро двинулся вперед, услышав артиллерию, и начал развертывать XV корпус Стила по обеим сторонам Джексон-роуд. [102]

На юге дивизии XIII корпуса Питера Дж. Остерхауса и Эндрю Дж. Смита двинулись к городу по соединительной дороге с северо-востока и свернули на Робинсон-роуд, думая, что это была Рэймонд-роуд, которая находилась на милю дальше по дороге. [103] Первоначальное сопротивление конфедератов из небольшого форпоста конфедератов на Линч-Крик и некоторых людей из дивизии Френча было отброшено кавалерией Фуллертона и пехотной поддержкой дивизии Остерхауса. [103] Две дивизии Союза заняли хребет к востоку от Линч-Крик в пределах 250 ярдов от линии конфедератов. [103]

Кавалерия Фуллертона провела разведку справа и обнаружила, что дорога Реймонд находится в миле, и что в этом месте находятся войска Конфедерации. [103] Солдаты Союза, уже находившиеся на передовой, днем ​​вырыли стрелковые ямы, в то время как артиллерия каждой стороны вела огонь по другой. [103] Во время боя солдаты Союза захватили цистерну, которая дала им важный источник воды. [103] Когда дивизии XIII корпуса Уильяма Бентона, Элвина П. Хови и Джейкоба Лаумана двинулись вперед, А. Дж. Смит все еще беспокоился о защитниках Конфедерации, находящихся правее его позиции, и он попросил недавно прибывшие дивизии двинуться к этому концу линии Союза в таком порядке с севера на юг. [103] Дивизии Хови и Лаумана были размещены последними вдоль дороги Терри и на холме Бейли с видом на Линч-Крик к востоку от линии железной дороги Новый Орлеан, Джексон и Грейт-Нортерн, входящей в город с юга. [104] Дивизия Лаумана находилась в конце линии и дальше от линии Конфедерации, чем другие дивизии Союза. [105]

К северо-западу от города прибывшая ранее дивизия Уильяма Суи Смита ждала, пока другие дивизии IX корпуса догонят ее. [106] К середине дня IX корпус начал движение на восток с силами WS Smith к востоку от линии New Orleans, Jackson и Great Northern Railroad, направляясь на север от Jackson. [106] Дивизии заняли позиции после достижения Canton Road, а кавалерия Конфедерации преследовала их по мере продвижения вперед. [106] Бригадные генералы Томас Уэлш и Роберт Б. Поттер разместили свои дивизии к западу от железной дороги с войсками Уэлша на хребте Insane Asylum. [106] [107]

Когда полное развертывание войск Союза было завершено, дивизии Союза заняли позиции напротив дивизий Конфедерации в полукруглой оборонительной линии к западу от города между рукавами Жемчужной реки напротив дивизий Конфедерации. [93] [108] Шерман разместил XIII корпус под командованием Орда на правом фланге Союза, который находился на южном конце линии по обе стороны дороги Реймонд. [93] Дивизия Лоринга находилась на левом фланге Конфедерации напротив позиции XIII корпуса. [108] Шерман разместил свой собственный XV корпус под командованием Стила в середине линии обороны Конфедерации. [93] Дивизия Уокера и дивизия Френча находились напротив корпуса Стила в середине оборонительных сооружений Конфедерации. [108] Шерман разместил IX корпус под командованием Парка на левом фланге Союза к северу. [93] Дивизия Брекинриджа находилась на правом фланге Конфедерации, по ту сторону железной дороги Новый Орлеан, Джексон и Грейт-Нортерн, напротив IX корпуса Парка. [108]

Поскольку Шерман не хотел проводить лобовую атаку на сильное сопротивление, ночью 10 июля он отдал приказ командирам корпусов построить артиллерийские позиции и стрелковые ямы как можно ближе к линиям Конфедерации, не неся ненужных потерь. [101] [109] К концу дня 11 июля Шерман был удовлетворен строительством защитных земляных укреплений и артиллерийских позиций и приказал начать общую бомбардировку позиций Конфедерации. [110]

Силы Шермана привезли лишь небольшое количество артиллерийских снарядов на орудие на марше в Джексон. [110] После начала осады он потребовал, чтобы резервный артиллерийский поезд с дополнительными артиллерийскими снарядами был отправлен в его подразделения как можно скорее. [110] Джонстон узнал, что этот артиллерийский поезд приближается, и 14 июля он послал кавалерию под командованием Уильяма Х. Джексона, чтобы перехватить его. [111] Кавалерия Конфедерации не смогла остановить доставку войскам Шермана, потому что Шерман получил разведданные об отправлении кавалерии и действовал для защиты обоза. [111] [112] Шерман приказал бригаде, размещенной в Чемпион-Хилл, сопровождать поезд, а другой бригаде — выдвинуться в Клинтон для его защиты. [111] Когда Джонстон услышал о неудавшемся захвате, он еще больше убедился, что не сможет выдержать осаду, и приказал своим командирам готовиться к немедленному покиданию города. [4] [112]

нападение Союза

Необходимость экономии боеприпасов привела к тому, что 12 июля артиллерия Союза начала массированную бомбардировку оборонительных позиций Конфедерации, но прекратила огонь менее чем через час. [110] [113] После бомбардировки генерал-майор Орд приказал бригадному генералу Хови двигаться вперед и закрепиться поближе к укреплениям Конфедерации. [110] Хови сообщил бригадному генералу Лауману, стоявшему справа от него в конце линии Союза, о движении. [110] Наряду с инструкцией от генерал-майора Орда накануне вечером провести разведку на линии Конфедерации и, при необходимости, атаковать силы впереди, оставаясь на связи с Хови, Лауман ошибочно принял информацию от Хови за приказ о нападении на линии Конфедерации. [110] [114]

В то время как Хови остановил продвижение своей дивизии примерно в 500 ярдах от линии Конфедерации, Лауман приказал своим людям наступать и атаковать. [110] Бригада полковника Айзека Пью возглавляла наступление. [110] Пью не хотел пересекать поле перед позициями Конфедерации, занятыми артиллерией Вашингтона и бригадой бригадного генерала Дэниела Вайсигера Адамса . [115] Однако после того, как Лауман прибыл, чтобы осмотреть фронт по просьбе Пью, он приказал Пью продолжать, несмотря на то, что силы Хови остановились, чтобы окопаться. [110] [116] В восьмидесяти ярдах от линии Конфедерации люди Пью были остановлены засекой и огнем Конфедерации. [110] Выжившие, которые не смогли спастись, начали сдаваться под смертоносным огнем артиллерии и стрелкового оружия Конфедерации. [117]

Перед нападением Союза солдаты Конфедерации сожгли Дом Купера, чтобы освободить поле для огня перед своими укреплениями. [118] По просьбе семьи солдаты спасли некоторые вещи, включая пианино. [118] Они забрали пианино в окопы, и некоторые члены артиллерийской батареи Вашингтона играли на пианино и пели знакомые песни до, во время и после атаки полковника Пью. [118] Войска Шермана забрали пианино после того, как конфедераты покинули город. В 2023 году пианино все еще можно увидеть в Мемориальном зале Конфедерации в Новом Орлеане. [118]

В ходе атаки силы Союза потеряли 68 убитыми, 302 ранеными и более 200 пленными, согласно историку Майклу Балларду [4] [119] , в то время как Уильям Ши и Терренс Уиншел, а также историк Джим Вудрик утверждают, что силы Союза понесли общие потери в 465 человек. [110] [120] Полковник Сет К. Эрл, командир 53-го пехотного полка Иллинойса, был убит, а полковник Аарон Браун из 3-го пехотного полка Айовы был ранен в ходе атаки. [121] У конфедератов было семь потерь, всего двое убитых и пятеро раненых. [110] Подполковник Генри Мори , командующий 32-м пехотным полком Алабамы, был среди потерь Конфедерации, будучи раненым снайпером. [122] Когда Орд отправился в штаб Лаумана после того, как ему сообщили о нападении, он обнаружил, что Лауман дезориентирован и неспособен привести свою дивизию в порядок. [123] Орд отстранил Лаумана от командования, передав свою дивизию под командование Хови. [123]

Конец осады.

После атаки Союза 12 июля армии продолжили обмениваться артиллерийским огнем. [108] Также продолжались перестрелки пикетов и небольшие бои между ротами. [124] Самым крупным таким боем стала разведка боем, проведенная шестью полками Союза 15 июля, которая установила, что конфедераты все еще находятся на позиции напротив корпуса Парка, и привела к потерям Союза в размере двух убитых и пяти раненых. [125] Снайперы также активно действовали в течение всего оставшегося периода осады. [126]

Попытка кавалерии Конфедерации найти и атаковать обоз с боеприпасами Союза была сорвана двумя пехотными бригадами, которые Шерман послал для защиты фургонов. [111] Шерман приказал бригаде полковника Александра Чемберса в Чемпион-Хилл сопровождать обоз, получив разведданные о том, что Джонстон планирует отправить кавалерию для его перехвата. [127] Шерман также приказал бригадному генералу Чарльзу Мэттису усилить гарнизон в Клинтоне, чтобы остановить продвижение кавалерии Конфедерации. [127] Только небольшая часть сил Конфедерации смогла продвинуться вперед, чтобы обнаружить обоз. [111] Они решили не атаковать фургоны из-за сильного эскорта Союза. [111] Получив часть поставок боеприпасов 14 июля, обстрел со стороны Союза усилился. [128] Когда 16 июля Джонстону сообщили, что кавалерийская миссия провалилась, он приказал эвакуировать город той же ночью. [4] [111] После того, как конфедераты пересекли мост через реку Перл, они сожгли его, чтобы помешать преследованию Союза. [111] Силы Союза обнаружили отступление Конфедерации только на следующее утро. [111] Джонстон не остановил отступление, пока его войска не достигли Мортона, штат Миссисипи, в сорока милях к востоку от Джексона. [129]

Силы Шермана предприняли слабую попытку преследовать конфедератов, но невыносимая жара и нехватка кавалерии, чтобы поддерживать связь с силами Конфедерации и преследовать их, в конечном итоге заставили Шермана отказаться от преследования. [4] Экспедиционные силы XV корпуса Стила под командованием полковника Майло Смита и полковника Джеймса Л. Геддеса 18 июля двинулись к Брэндону, штат Миссисипи . [130] Они обнаружили многих раненых Лаумана, полученных в ходе атаки 12 июля, в госпитале Конфедерации. [130] 19 июля силы Союза вступили в бой с арьергардом кавалерии Конфедерации под командованием бригадного генерала Джорджа Косби , сразу же потеряв одного человека убитым. [131] После обмена артиллерийским огнем люди Геддеса двинулись к позициям Конфедерации через большое кукурузное поле. [132] Когда солдаты Союза приблизились на расстояние выстрела из стрелкового оружия, проливной ливень положил конец столкновению. [132] Конфедераты вышли из Брэндона, а силы Союза переместились на ночь. [132] Солдаты Союза сожгли четверть города и занялись масштабным грабежом. [133] После того, как 20 июля они разрушили железную дорогу и сожгли депо, силы Союза прекратили преследование и вернулись в Джексон. [133] [134]

Решив не оставлять ничего ценного для конфедератов после того, как они отступили из Джексона, люди Шермана разрушили коммерческие здания, фабрики, склады и оставшиеся железнодорожные сооружения вокруг Джексона. [129] Неспособность Джонстона отремонтировать железнодорожный мост через реку Перл оставила множество железнодорожных вагонов, которые можно было бы переправить на восток через Джексон, изолированными в Гренаде, штат Миссисипи, и подлежащими уничтожению кавалерией Союза. [92] [135] 17 июля кавалерия полковника Сайруса Басси, усиленная артиллерийской батареей полковника Чарльза Р. Вудса , вошла в Кантон, штат Миссисипи, и разрушила железнодорожные сортировочные станции, пять локомотивов, тридцать железнодорожных вагонов, два поворотных круга, большой лесной склад и завод Дикси, который производил различные типы транспортных средств для правительства Конфедерации. [136]

К 23 июля всеобъемлющие разрушения, вызванные войсками Союза, привели к тому, что Джексон получил прозвище «Чимнивилль». [137] Корреспондент газеты Memphis Appeal находился в Джексоне во время осады и позже сообщил, что некоторые пожары были устроены людьми Джонстона перед тем, как они ушли, чтобы уничтожить припасы. [138] После обращения мэра Джексона перед тем, как войска Союза отправились в Виксбург 23 июля, Шерман оставил 200 бочек муки и 100 бочек солонины для нескольких сотен гражданских лиц, оставшихся в Джексоне. [137] К 25 июля люди Шермана вернулись в Виксбург, где они смогли отдохнуть до конца лета. [137]

Потери конфедератов во время осады составили 71 убитый, 504 раненых и 25 пропавших без вести. [4] Потери союза составили 129 убитых, 762 раненых и 231 пропавших без вести. [4] Повторный захват Джексона армией Союза фактически положил конец последней потенциальной угрозе со стороны Конфедерации вернуть Виксбург. Историк Майкл Баллард писал, что отступление Джонстона было последним крупным действием крупных сил Конфедерации в Миссисипи и что большая часть его «Армии помощи» будет объединена с армией Теннесси. [4]

С захватом Порт-Гудзона, штат Луизиана, по завершении осады Порт-Гудзона 9 июля 1863 года, армия Союза и флот Союза получили полный контроль над рекой Миссисипи . [4]

Ссылки

  1. ^ ab Korn, Jerry, and the Editors of Time-Life Books. Война на Миссисипи: кампания Гранта в Виксбурге . Александрия, Вирджиния: Time-Life Books, 1985. ISBN  0-8094-4744-4 . стр. 156.
  2. ^ ab Dyer, Frederick H. A Compendium of the War of the Rebellion Де-Мойн, штат Айова: The Dyer Publishing Company, 1908. стр. 782.
  3. ^ ab Woodrick, Jim. Осада Джексона, штат Миссисипи во время гражданской войны . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press, 2016. ISBN 978-1-62619-729-9 . стр. 103. 
  4. ^ abcdefghij Баллард, Майкл Б. Гражданская война в Миссисипи: основные кампании и сражения . Джексон, Миссисипи: Издательство Университета Миссисипи, 2011. ISBN 978-1-62846-170-1 . стр. 171. 
  5. Иногда это сражение также называют Второй битвой при Джексоне, штат Миссисипи. Баллард, 2004, стр. 396.
  6. ^ Саймондс, Крейг Л. Джозеф Э. Джонстон: Биография гражданской войны . Нью-Йорк: WW Norton, 1992. ISBN 978-0-393-31130-3 . стр. 211. 
  7. ^ Саймондс, 1992, стр. 208.
  8. ^ Ши, Уильям Л. и Терренс Дж. Уиншел. Виксбург — ключ: борьба за реку Миссисипи . Линкольн, Небраска: Издательство университета Небраски, 2003. ISBN 978-0-8032-9344-1 . стр. 167. 
  9. ^ Грин, Фрэнсис Винтон . Миссисипи . [1] Кампании Гражданской войны - VIII. Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons, 1882. Перепечатано Digital Scanning Inc. (16 августа 2004 г.) ISBN 978-1-58218-534-7 . стр. 28. 
  10. Картер III, Сэмюэл. Последняя крепость: кампания за Виксбург 1862–1863 . Нью-Йорк, St. Martin's Press, 1980. ISBN 978-0-312-83926-0 . стр. 122. 
  11. ^ Бирсс, Эдвин С. Поля чести: решающие сражения Гражданской войны . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное географическое общество, 2006. ISBN 978-0-7922-7568-8 . стр. 203. 
  12. ^ Ши и Уиншель, 2003, стр. 16.
  13. ^ abcd Хирн, Честер Г. Гражданская война по штатам . Девон: BlueRed Press, 2011. Карты Майка Марино. ISBN 978-1-908247-04-9 . стр. 226. 
  14. ^ abc Макгоуэн, Стэнли С. Кампания в Виксбурге (май-июль 1863 г.) в Энциклопедии Гражданской войны в Америке: политическая, социальная и военная история под редакцией Дэвида С. Хайдлера и Джин Т. Хайдлер. Нью-Йорк: WW Norton & Company, 2000. ISBN 978-0-393-04758-5 . стр. 2021. 
  15. Саймондс, 1992, стр. 205, называет это своей «третьей кампанией».
  16. Грин, 1882, стр. 108-109.
  17. ^ Бирсс, 2006, стр. 203-204
  18. ^ Баллард, 2011, стр. 138.
  19. Грин, 1882, стр. 115.
  20. ^ Бирсс, 2006, стр. 207.
  21. ^ Хьюстон, Джеймс А. Силы войны: армейская логистика, 1775-1953 Вашингтон, округ Колумбия Центр военной истории, армия США, 1997.[2] Впервые напечатано в 1966 году. Печатная книга, 1988. OCLC  18364431 стр. 231. (Общественное достояние.)
  22. Грин, стр. 113-114.
  23. ^ Ши и Уиншель, 2003, стр. 100.
  24. ^ Бирсс, Эдвин С. с Дж. Паркером Хиллзом. Отступающий прилив: Виксбург и Геттисберг, кампании, изменившие ход гражданской войны . Вашингтон, округ Колумбия: National Geographic, 2010. С. 98-101.
  25. ^ Арнольд, Джеймс Р. Грант выигрывает войну: решение в Виксбурге . Нью-Йорк: John Wiley & Sons, Inc., 1997. ISBN 978-0-471-15727-4 . стр. 89-93. 
  26. ^ Бирсс, 2006, стр. 209.
  27. ^ Бирсс, 2006, стр. 210.
  28. ^ Ши и Уиншель, 2003, стр. 104.
  29. ^ Миллер, 2020, стр. 374.
  30. Грин, 1882, стр. 131.
  31. Грин, 1882, стр. 133.
  32. ^ Бирсс, 2010, стр.89.
  33. ^ Миллер, Дональд Л. Виксбург: Кампания Гранта, разрушившая Конфедерацию . Нью-Йорк: Simon & Schuster Paperbacks, 2020. ISBN 978-1-4516-4139-4 . Впервые опубликовано в твердом переплете в 2019 году. С. 191–192. 
  34. ^ Бирсс, 2010, стр. 89-91.
  35. ^ Миллер, 2020, стр. 344-345, 349, 360.
  36. Грин, 1882, стр. 117-122.
  37. ^ Бирсс, 2010, стр. 113.
  38. ^ Эйхер, Джон Х. и Дэвид Дж. Эйхер , Высшее командование гражданской войны. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета, 2001. ISBN 978-0-8047-3641-1 . стр. 884-885: «Неправильно названное военное подразделение, созданное 23 ноября 1862 года для включения департаментов № 2, Восточного Теннесси, Миссисипи и Восточной Луизианы. Расширено 29 ноября 1862 года для включения северной Джорджии и Атланты». 
  39. ^ ab Miller, 2020, стр. 193.
  40. ^ "Пембертон командовал департаментом Миссисипи и Восточной Луизианы, подчиняясь непосредственно властям в Ричмонде и получая от них приказы. Однако Джонстон командовал армиями Пембертона и Брэгга, не имея возможности реально командовать ни одной из них". Грин, 1882, стр. 173. Приказ военного министра Конфедерации Джеймса Седдона Джонстону отправиться в Миссисипи, в соответствующей части которого говорилось: "Немедленно отправляйтесь в Миссисипи и примите на себя главное командование войсками, предоставляя тем, кто находится на поле боя, насколько это возможно, поддержку и преимущества вашего личного руководства" (Саймондс, 1992, стр. 202), не прояснял запутанную структуру командования и не давал Джонстону больших полномочий, чем он уже имел.
  41. ^ Ши и Уиншел, 2003, стр. 117-118.
  42. ^ Баллард, 2011, стр. 153.
  43. ^ Миллер, 2020, стр. 385.
  44. ^ abcd Миллер, 2020, стр. 387.
  45. Грин, 1882. стр. 143.
  46. ^ ab Ballard, 2011, стр. 156.
  47. ^ abc Miller, 2020, стр. 388.
  48. ^ ab Bearss, 2010, стр. 183-186/
  49. Грин, 1882, стр. 146-149.
  50. ^ Саймондс, 1992, стр. 208.
  51. ^ abcd Макгоуэн, 2000, с. 2023.
  52. ^ Миллер, 2020, стр. 392.
  53. ^ Ши и Уиншел, 2003, стр. 126.
  54. ^ Несмотря на усилия Шермана предотвратить ненужные разрушения, солдаты разграбили город и подожгли пожары, которые поддерживались и распространялись ветром. Миллер, 2020, стр. 392-393.
  55. ^ abc Miller, 2020, стр. 393.
  56. ^ Макгоуэн, 2000, стр. 2022.
  57. ^ ab Miller, 2020, стр. 394.
  58. ^ Ши и Уиншел, 2003, стр. 130.
  59. ^ Миллер, 2020, стр. 398.
  60. ^ Макгоуэн, 2000, стр. 2024.
  61. ^ ab Miller, 2020, стр. 415.
  62. ^ Ши и Уиншел, 2003, стр. 141.
  63. Грин, 1882, стр. 172.
  64. Баллард, 2004, стр. 195, 256, 259, 325.
  65. ^ Макгоуэн, 2000, стр. 2025.
  66. ^ Ши и Уиншель, 2003, стр. 152.
  67. ^ Бирсс, 2010, стр. 254.
  68. С 23 мая до сдачи города 4 июля солдаты Союза и нанятые афроамериканские гражданские лица рыли траншеи и туннели, все ближе приближаясь к линиям Конфедерации. Баллард, 2011, стр. 167. Хьюстон, 1997, стр. 170.
  69. ^ Миллер, 2020, стр. 461.
  70. ^ Баллард, 2004, стр. 394.
  71. Картер, 1980, стр. 266.
  72. ^ abcdef Вудрик, 2016, стр. 35.
  73. Некоторые историки называют это «Внешней линией» Картер, 280, стр. 266; Вудрик, 2016, стр. 35
  74. ^ ab Ballard, 2011, стр. 167.
  75. ^ ab Shea & Winshel, 2003, стр. 159.
  76. ^ Баллард, 2011, стр. 164.
  77. ^ Картер, 1980. стр. 266.
  78. ^ ab Ballard, 2004, стр. 404-405.
  79. ^ abcdefg Ши и Виншел, 2003, стр. 180.
  80. ^ ab Woodrick, 2016, стр. 38.
  81. Грин, 1882, стр. 193-194.
  82. ^ Вудрик, 2016, стр. 36-37, 117-126.
  83. ^ Вудрик, 2016, стр. 127-132.
  84. ^ Вудрик, 2016, стр. 38.
  85. ^ Вудрик, 2016, стр. 39 пишет имя «Макмиллан». Эйхер, 2001, стр. 382 показывает, что это неправильное написание.
  86. ^ abcdefg Дайер, 1908, стр. 781.
  87. ^ abcdef Вудрик, 2016, стр. 39.
  88. ^ abcde Вудрик, 2016, стр. 40.
  89. ^ Вудрик, 2016, стр. 46-47.
  90. ^ abc Woodrick, 2016, стр. 49.
  91. ^ ab Woodrick, 2016, стр. 41.
  92. ^ abcd Баллард, 2011, стр. 170.
  93. ^ abcdefghi Shea & Winshel, 2003, стр. 181.
  94. ^ ab Woodrick, 2016, стр. 46.
  95. ^ ab Woodrick, 2016, стр. 47.
  96. ^ abc Woodrick, 2016, стр. 48.
  97. ^ Баллард, 2004, стр. 163
  98. ^ abc Woodrick, 2016, стр. 51.
  99. ^ Баллард, 2011, стр. 507.
  100. ^ Баллард, 2011, стр. 408.
  101. ^ ab Miller, 2020, стр. 493.
  102. ^ abc Woodrick, 2016, стр. 52.
  103. ^ abcdefg Вудрик, 2016, стр. 53.
  104. ^ Баллард, 2011, стр.170.
  105. ^ Вудрик, 2016, стр. 54.
  106. ^ abcd Вудрик, 2016, стр. 55.
  107. ^ Ни один из пациентов, остававшихся в приюте во время перестрелки неподалеку, когда войска выдвигались на место, не пострадал. Вудрик, 2016, стр. 55.
  108. ^ abcde Грин, 1882, стр. 195.
  109. ^ Вудрик, 2016, стр. 57.
  110. ^ abcdefghijklm Shea & Winshel, 2003, стр. 182.
  111. ^ abcdefghi Shea & Winsel, 2003, с. 184.
  112. ^ ab Bearss, Edwin C. "Jackson, Miss., Siege of." В Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History , под редакцией David S. Heidler и Jeanne T. Heidler. New York: WW Norton & Company, 2000. ISBN 978-0-393-04758-5 . стр. 393. 
  113. ^ Вудрик, 2016, стр. 64.
  114. ^ Вудрик, 2016, стр. 67.
  115. ^ Вудрик, 2016, стр. 68.
  116. ^ Вудрик, 2016, стр. 69.
  117. ^ Ши и Уиншел, 2003, стр. 183.
  118. ^ abcd Вудрик, 2016, стр. 70.
  119. В своей книге 2004 года Баллард написал, что потери Союза составили 68 убитых, 302 раненых и 149 пропавших без вести. Баллард, 2004, стр. 409.
  120. ^ Вудрик, 2016, стр. 75.
  121. ^ Вудрик, 2016, стр. 71-72.
  122. Вудрик, стр. 72.
  123. ^ ab Woodrick, 2016, стр. 74.
  124. ^ Вудрик, 2016, стр. 80.
  125. ^ Вудрик, 2016, стр. 85-88.
  126. ^ Вудрик, 2016, стр. 81.
  127. ^ ab Woodrick, 2016, стр. 83.
  128. ^ Вудрик, 2016, стр. 81.
  129. ^ ab Shea & Winshel, 2003, стр. 185.
  130. ^ ab Woodrick, 2016, стр. 100.
  131. ^ Вудрик, 2016, стр. 100-101.
  132. ^ abc Woodrick, 2016, стр. 101.
  133. ^ ab Woodrick, 2016, стр. 102.
  134. Грин, 1882, стр. 196.
  135. ^ Баллард, 2004, стр. 409.
  136. ^ Вудрик, 2016, стр. 93-94.
  137. ^ abc Shea & Winshel, 2003, стр. 186.
  138. ^ Вудрик, 2016, стр. 109-111.

Источники

Внешние ссылки