Jamaica Inn — британский приключенческий триллер 1939 года, снятый Альфредом Хичкоком по одноименному роману Дафны Дюморье 1936 года. Это первое из трёх произведений Дюморье, которые адаптировал Хичкок (другие — её роман « Ребекка» и рассказ « Птицы »). В главных ролях снялись Чарльз Лоутон и Морин О'Хара в своей первой крупной экранной роли. Это последний фильм, который Хичкок снял в Великобритании перед переездом в США. [1]
Действие фильма происходит в Корнуолле в 1820 году, в настоящей гостинице «Ямайка» (которая существует до сих пор) на окраине Бодмин-Мура .
Действие фильма происходит в 1820 году (в начале правления короля Георга IV , как упоминает Пенгаллан в первой сцене).
Помимо своей функции гостиницы, Jamaica Inn является тайным сельским штабом банды головорезов и воров во главе с владельцем гостиницы Джоссом Мерлином. Они стали разрушителями . Они ответственны за ряд спланированных кораблекрушений, в которых они гасят прибрежные предупреждающие маяки, в результате чего корабли садятся на мель на скалистом побережье Корнуолла . Затем они убивают выживших моряков и крадут их груз.
Однажды вечером молодая ирландка Мэри Йеллан высаживается из кареты возле гостиницы, в доме местного сквайра и мирового судьи сэра Хамфри Пенгаллана. Она просит одолжить ей лошадь, чтобы поехать в гостиницу «Ямайка» и воссоединиться со своей тетей Пейшенс (женой Джосса Мерлина). Несмотря на предупреждения Пенгаллана, она намерена жить в гостинице «Ямайка» с сестрой своей покойной матери. Выясняется, что Пенгаллан — тайный преступный гений, стоящий за бандой разрушителей; он узнает от своих обеспеченных друзей и знакомых, когда хорошо груженые корабли проходят вблизи побережья, определяет, когда и где должны быть вызваны крушения, и сдает украденный груз. Он использует львиную долю доходов, чтобы поддерживать свой роскошный образ жизни, и передает небольшую часть из них Джоссу и банде.
В другой части гостиницы банда собирается, чтобы обсудить, почему они получают так мало денег за свои усилия. Они подозревают Джема Трехерна, который был членом банды всего два месяца, в хищении товаров. Они вешают его на одном из стропил гостиницы, но когда они уходят, Мэри перерезает веревку и спасает ему жизнь. Трехерн и Мэри сбегают от банды, спрятавшись в пещере, куда можно добраться только на весельной лодке. На следующее утро лодка уплывает, и их местонахождение обнаруживается. Они едва избегают плена, спасая свои жизни вплавь. Добравшись до берега, они ищут защиты у Пенгаллана, не подозревая, что он является благодетелем банды. Трехерн рассказывает Пенгаллану, что на самом деле он тайный сотрудник правоохранительных органов, выполняющий миссию по расследованию крушений. Пенгаллан встревожен, но сохраняет самообладание и делает вид, что объединяет силы с Трехерном. Мэри подслушивает их разговор и идет в гостиницу, чтобы предупредить Пейшенс, что ей нужно бежать, чтобы избежать ареста как сообщницы. Однако Пейшенс отказывается покидать мужа.
Тем временем Пенгаллан узнает о судне, полном драгоценного груза, которое должно пройти мимо местного побережья. Он сообщает об этом Джоссу и банде, которые отправляются на пляж и там гасят прибрежный предупреждающий маяк, ожидая появления корабля. Однако Мэри снова зажигает предупреждающий маяк, и команда корабля избегает коварных скал и плывет невредимой. Банда в гневе решает убить Мэри в качестве мести за предотвращение крушения, но Джосс, который неохотно восхищался ею, спасает ее, и они вдвоем сбегают на конной повозке. Джосса стреляют в спину, и он падает, когда они достигают гостиницы «Ямайка». Когда Пейшенс собирается сказать Мэри, что Пенгаллан — тайный лидер банды вредителей, Пенгаллан стреляет и убивает Пейшенс за кадром. Джосс тоже умирает от раны. Затем Пенгаллан берет Мэри в заложники, связывает ее и затыкает ей рот кляпом, и говорит ей, что он планирует оставить ее теперь, когда у нее больше никого нет в мире. Он везет ее, все еще связанную и покрытую тяжелым плащом, в гавань, где они садятся на большой корабль, отправляющийся во Францию.
Вернувшись в таверну «Ямайка», Трехерн и дюжина солдат берут банду Джосса под стражу. Затем Трехерн едет в гавань, чтобы спасти Мэри и схватить Пенгаллана, который пытается сбежать. Во время погони он забирается на вершину мачты корабля, с которой он прыгает и разбивается насмерть, крича «Дорогу Пенгаллану!»
Помимо Лоутона и О'Хары, несколько второстепенных персонажей играют известные театральные и киноактеры того времени, в том числе «громила» Лесли Бэнкс (который играл графа Зароффа в «Самой опасной игре ») в роли Джосса Мерлина; и Роберт Ньютон в роли Джема Трехерна, обходительного молодого агента тайной полиции. [1]
Чарльз Лоутон был сопродюсером этого фильма, и, как сообщается, он сильно вмешивался в режиссуру Хичкока. Первоначально Лоутон был выбран на роль Джосса, но он сам взял на себя роль злодея Пенгаллана, который изначально был лицемерным проповедником, но был переписан на сквайра, потому что несимпатичные изображения духовенства были запрещены Кодексом производства в Голливуде. [4] Сидни Гиллиат сделал эти переписывания в качестве одолжения Хичкоку. [5]
Затем Лоутон потребовал, чтобы Хичкок дал своему персонажу больше экранного времени. Это заставило Хичкока раскрыть, что Пенгаллан был злодеем в сговоре с контрабандистами, раньше, чем изначально планировал Хичкок. [6]
Игра Лоутона также была проблемным моментом для Хичкока. Лоутон изобразил Пенгаллан с жеманной походкой, которая шла в такт немецкому вальсу, который он играл в своей голове, [7] и Хичкок посчитал, что это не в ее характере. Лоутон также потребовал, чтобы Морин О'Хара получила главную роль после просмотра ее проб (ее игра на пробах была ниже среднего, но Лоутон не мог забыть ее глаза). После окончания съемок Лоутон привез ее в Голливуд, чтобы она сыграла Эсмеральду напротив его Квазимодо в хитовой версии 1939 года «Горбун из Нотр-Дама» , после чего она стала международной звездой. [1]
После выхода фильм имел значительный коммерческий успех, и в марте 1939 года Хичкок переехал в Голливуд, чтобы начать работу по контракту с Дэвидом О. Селзником . Таким образом, «Трактир «Ямайка»» стал его последней картиной, снятой в Британии до 1970-х годов. [7] [8]
Многие критики несколько пренебрежительно отнеслись к фильму, в основном из-за отсутствия атмосферы и напряжения, которые присутствовали в книге. Беззаботный, часто манерный, шутливый и дородный хозяин фильма были сочтены слишком далекими от более мрачных персонажей, зловещей гостиницы и побережья, изображенных в рассказе дю Морье. Сегодня его часто считают одной из «менее удачных» работ Хичкока. [9] [10] Хичкок выразил свое разочарование фильмом еще до того, как он был закончен, заявив, что это была «совершенно абсурдная» идея. [11] Тем не менее, фильм все равно собрал большую прибыль (3,7 миллиона долларов США, огромный успех в то время) в прокате. [6] Дафна дю Морье была недовольна законченной постановкой и некоторое время подумывала придержать права на экранизацию «Ребекки» . [7] В 1978 году кинокритик Майкл Медведь отвел «Ямайке» место в своей книге «Пятьдесят худших фильмов всех времен» [12] , но это решение было основано на просмотре некачественной и неполной американской копии, единственной доступной на тот момент копии. [1]
Jamaica Inn защищен авторским правом во всем мире [13] [14] , но его активно пиратили на домашнем видео. [15] Несмотря на это, различные лицензированные восстановленные релизы появились на DVD , Blu-ray и видео по запросу от Network Distributing и Arrow Films в Великобритании, Cohen Film Collection в США и многих других. [1]
