Джеймс Робертсон (18 мая 1938 г. — 7 сентября 2019 г.) был окружным судьей Окружного суда США по округу Колумбия с 1994 г. до своей отставки в июне 2010 г. Робертсон также работал в Суде по надзору за иностранной разведкой с 2002 г. по декабрь 2005 г., когда он ушел из этого суда в знак протеста против несанкционированного прослушивания телефонных разговоров . [1]
Робертсон родился в Кливленде, штат Огайо , 18 мая 1938 года; его отец был банкиром, мать — социальным работником . [1] У Робертсона была сестра-близнец. [1] Он вырос в Оберлине, штат Огайо , и Дейтоне, штат Огайо . [1] Он посещал первый год средней школы в государственных школах, а затем перевелся в Western Reserve Academy в Хадсоне, штат Огайо . [2] Он получил степень бакалавра с отличием в Принстонском университете в 1959 году, [3] по стипендии Военно-морского флота ROTC . [2] Робертсон был членом Американского вигско-клиософского общества в Принстоне. [4]
Робертсон служил в ВМС США с 1959 по 1964 год, достигнув звания лейтенанта. [2] Он служил на эсминце радиолокационного дозора с портом приписки в Джексонвилле, штат Флорида , сначала в должности палубного офицера , затем офицера по борьбе с подводными лодками , а затем артиллерийского офицера . [5] Робертсон провел свои последние два года на флоте на дежурстве в Управлении военно-морской разведки в Пентагоне и одновременно посещал юридический факультет Университета Джорджа Вашингтона в качестве студента-вечера . [6] После ухода из флота он закончил третий год в качестве студента-дневника и был главным редактором The George Washington Law Review . [6] Он получил степень бакалавра права в 1965 году. [3] [1] [2]
За исключением трехлетнего перерыва с 1969 по 1972 год, Робертсон занимался частной практикой в Вашингтоне, округ Колумбия , с 1965 по 1994 год в юридической фирме Wilmer, Cutler & Pickering . [1] [2] Работая в Wilmer, Cutler & Pickering, Робертсон работал под руководством Луиса Ф. Обердорфера , а затем представлял Ассоциацию производителей автомобилей в связи с разработкой Федеральных стандартов безопасности транспортных средств . [7] С 1969 по 1972 год Робертсон работал в Комитете юристов по гражданским правам в соответствии с законом , в качестве главного юрисконсульта в офисах организации в Джексоне, штат Миссисипи (1969–1970) и в качестве национального директора в Вашингтоне, округ Колумбия (1970–1972). [2]
В 1973 году он стал партнером в юридической фирме Wilmer, Cutler & Pickering. [1] Занимаясь частной практикой, он занимал пост президента коллегии адвокатов округа Колумбия (1991–1992) [1] [2] и президента проекта «Юридические услуги и юридическое образование в Южной Африке» (1989–1994) [2] .
14 сентября 1994 года Робертсон был номинирован президентом Биллом Клинтоном на место в Окружном суде США по округу Колумбия, освобожденное Джорджем Хьюзом Реверкомбом . [3] Постоянный комитет Американской ассоциации юристов по федеральной судебной системе , который оценивает кандидатов на должности судей, единогласно оценил Робертсона как «хорошо квалифицированного» (наивысший рейтинг комитета). [8] Робертсон был утвержден Сенатом США 7 октября 1994 года голосованием . [9] Он получил свою комиссию четыре дня спустя. [3]
Главный судья Уильям Ренквист назначил Робертсона в Суд по надзору за иностранной разведкой (суд FISA) 19 мая 2002 года. 20 декабря 2005 года Робертсон ушел из суда FISA, отправив письмо главному судье Джону Г. Робертсу , в котором объявил о своей отставке. [10] Его отставка была вызвана протестом против несанкционированного наблюдения АНБ, которое осуществлялось вне рамок статута FISA , программы, о которой New York Times сообщила за неделю до отставки Робертсона. [10] В 2013 году, после ухода из судебной системы, Робертсон дал показания перед Советом по надзору за конфиденциальностью и гражданскими свободами (PCLOB) и заявил, что он ушел в отставку в знак протеста против несанкционированного прослушивания телефонных разговоров администрацией Джорджа Буша-младшего , которое обходило суд FISA. [11] Робертсон также раскритиковал поправки 2008 года к Закону о наблюдении за деятельностью иностранной разведки , в которых Конгресс разрешил Суду FISA одобрять сбор данных в больших объемах , в дополнение к ордерам, направленным на отдельных лиц. [11] По мнению Робертсона, это изменение «превратило суд FISA в нечто вроде административного агентства, которое разрабатывает и утверждает правила, которым должны следовать другие», что, по его мнению, не является надлежащей ролью судебной системы. [11]
Робертсон был одним из первых и видных сторонников необходимости институционального состязательного процесса в суде FISA, чтобы позволить судьям FISA выслушивать аргументы других адвокатов, помимо адвокатов правительства. [11] [12] В устной истории Робертсон сказал:
При осуществлении своей повседневной функции выдачи ордеров суд FISA действует как мировой судья . Все происходит ex parte , и нет никаких причин, никаких поводов для того, чтобы адвокат защиты утверждал, что ордер не должен быть выдан. Но когда суд FISA просят, как это было после принятия Patriot Act , одобрить не только индивидуальные ордера, но и программы наблюдения, которые будут осуществляться без ордера, тогда суд FISA действует, как я думал, как суд, проверяющий работу административного агентства. И когда суды проверяют работу административных агентств, они делают это в состязательном контексте с кем-то, выступающим с другой стороны. Я сказал PCLOB, что судья, который выслушивает одну сторону аргумента, может подумать, что это довольно хороший аргумент, пока он не выслушает другую сторону аргумента. Наша система полностью зависит от того, кто-то отступает и отстаивает другую сторону любого предложения. И я сказал, что без этого суды будут совершать ошибки. [12]
Компромиссное положение Закона США о свободе 2015 года приняло форму состязательного процесса в суде FISA, что позволило судьям суда призвать группу адвокатов в качестве amicus curiae для предложения противоположных мнений; Робертсон считал эту реформу достаточным процессом для удовлетворения противников. [12]
Известные решения Робертсона включают в себя:
Прослужив 14 лет, Робертсон получил статус старшего судьи в окружном суде 31 декабря 2008 года; он окончательно вышел на пенсию 1 июня 2010 года. [3] После ухода со скамьи Робертсон стал посредником и арбитром в JAMS , решая сложные коммерческие дела. [21] Он также написал две статьи, опубликованные в Washington Post . [22] [23]
Робертсон умер 7 сентября 2019 года в возрасте 81 года [2] [24] в Вашингтоне, округ Колумбия , из-за болезни сердца. [1]
Робертсон женился на Берит Перссон в 1959 году; у них было трое детей и шестеро внуков. [1]
Робертсон жил в Северной Бетесде, штат Мэриленд , а позже в Джорджтауне . [25]