«Джейн Эйр» — музыкальная драма с музыкой и словами композитора-песенника Пола Гордона и книгой Джона Кэрда , основанная на романе Шарлотты Бронте 1847 года . Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в 2000 году.
Мастер-класс по мюзиклу был показан в Manhattan Theatre Club в 1995 году. Мюзикл имел незавершенную постановку мастер-класса в Уичито, Канзас, осенью 1995 года в Centre Theatre. Второстепенные роли и большой ансамбль школьниц для сцен в школе Броклхерста были отлиты на месте, в то время как режиссеры привезли нескольких членов основного состава из Нью-Йорка. Мюзикл был хорошо принят, и запись этой постановки позволила творческой группе и их покровителям медленно продвигать проект к открытию на Бродвее. Мировая премьера мюзикла состоялась в Royal Alexandra Theatre в Торонто , Онтарио, Канада, в конце 1996 года. Затем мюзикл прошел предбродвейскую репетицию в La Jolla Playhouse , Сан-Диего , Калифорния, с 14 июля 1999 года по 29 августа 1999 года. Состав актеров был сокращен с 30 в Торонто до 19. [1]
Мюзикл дебютировал на Бродвее в театре Брукса Аткинсона 9 ноября 2000 года, официальное открытие состоялось 10 декабря 2000 года, а закрытие состоялось 10 июня 2001 года после 36 предварительных просмотров и 209 представлений. Марла Шаффел , сыгравшая главную героиню, получила премию Drama Desk Award и премию Outer Critics Circle Award (вместе с Кристин Эберсол ) [2] за свою игру. Постановкой руководили Джон Кэрд и Скотт Шварц, хореографией занималась Джейн Патерсон, сценографом был Джон Напье, костюмами занималась Андреан Неофиту, а освещением — Жюль Фишер и Пегги Эйзенхауэр . Через несколько дней после объявления номинаций на премию «Тони» была объявлена дата закрытия — 20 мая. Аланис Мориссетт , подруга Пола Гордона, купила билеты на мюзикл на сумму 150 000 долларов и пожертвовала их различным благотворительным организациям. Это позволило бы шоу продолжить трансляцию после телетрансляции премии «Тони», хотя шоу закрылось через неделю после нее. [3]
Спустя годы, в 2018 году, было объявлено, что мировая премьера новой версии мюзикла состоится в Кливлендском музыкальном театре под руководством Майлза Стернфельда. [4] В новой постановке будет задействовано 10 человек вместо 21 изначального состава, а также будут исполнены новые песни, написанные Гордоном. Каждый актер в ансамбле (кроме Джейн и Рочестера) будет играть несколько ролей в течение шоу. Постановка открылась в конце августа и получила восторженные отзывы. Cool Cleveland заявили в своем обзоре: «Джейн Эйр в своей новой форме и формате — это мюзикл, который показывает, что «маленькая» постановка, в которой уделяется внимание режиссуре, кастингу и техническим аспектам, может сделать музыкальный театр более захватывающим, чем большие, броские, перепродюсированные шоу». [5]
Производство в Токио 2023 года было записано для выпуска на Blu-ray. [6]
Джейн Эйр , молодая сирота, живет в Гейтсхеде, но подвергается жестокому обращению со стороны своей тети миссис Рид и кузена Джона Рида. Джейн отправляют в школу-интернат. С годами Джейн становится учителем в школе-интернате, но жаждет увидеть и другие достопримечательности. Она становится репетитором Адель Варенс, молодой француженки, которая живет в Торнфилд-холле под опекой владельца Эдварда Рочестера . Когда вспыхивает пожар, Джейн тушит его и спасает жизнь Эдварда, и они становятся близкими. Однако Эдвард не может принять свою привязанность к Джейн, и поэтому приглашает богатых гостей в качестве отвлечения. Кажется, что Бланш Ингрэм и Эдвард могут пожениться, и Джейн недовольна этим.
Приходит Мейсон, старый друг, и Эдвард встревожен. Он спрашивает Джейн, ушла бы она, если бы у него был ужасный секрет, и она клянется в своей верности.
Когда на Мейсона нападают на чердаке, Джейн и Эдвард помогают ему уйти.
Эдвард, притворяясь цыганом, говорит Бланш Ингрэм, что он не богат, и она спешно покидает Торнфилд. Эдвард наконец говорит Джейн, что любит ее, и предлагает ей выйти за него замуж, и Джейн с радостью соглашается. Однако в день свадьбы Мейсон рассказывает секрет. Эдвард уже женат на Берте (сестре Мейсона), а его безумная жена живет на чердаке Торнфилда. Джейн, не желая жить с Эдвардом, не будучи замужем, уезжает. Берта тем временем поджигает Торнфилд и погибает в огне.
Джейн, голодная и измученная после скитаний по пустошам, вернулась в Гейтсхед-холл и обнаружила, что ее старая тетя близка к смерти. Миссис Рид пыталась украсть ее наследство, но Джейн прощает это последнее злое обращение. Святой Джон Риверс, священник, предлагает ей выйти за него замуж, и Джейн почти соглашается. Но она слышит, как Эдвард зовет ее. Она возвращается в Торнфилд и видит, что он разрушен. Джейн и Эдвард, ослепший и покалеченный в попытке спасти свою жену, женятся. Зрение Эдварда частично восстанавливается, когда Джейн показывает ему их новорожденного сына.
По данным Variety , «большинство незабываемых готических инцидентов романа сосредоточены здесь: жестокое обращение с осиротевшей Джейн со стороны ее тети и избалованного, садистского кузена; дальнейшее унижение в школе Ловуд, где она знакомится с ангельской Хелен Бернс, которая затем уезжает — молниеносно — чтобы присоединиться к своим бессмертным собратьям; и, конечно же, великий, обреченный роман Джейн с ее работодателем Эдвардом Фэрфаксом Рочестером (Джеймс Барбур), темноволосым и мрачным, но чертовски сексуальным». [7]
Рецензент New York Times написал, что «Общий галоп по значимому сюжету Бронте имеет дразнящее качество трейлера к фильму. Мы едва видим Берту, когда она крадется с чердака, чтобы поджечь кровать Рочестера». [8]
В книге тетя Джейн не оставила ей ничего после смерти. Это дядя Джейн, которого мы никогда не встречаем, сделал ее богатой.
В книге Джейн не возвращается в Гейтсхед-холл после того, как расстается с Эдвардом, но ее находит Сент-Джон Риверс, который затем помогает ей получить должность преподавателя.
Персонаж мисс Темпл, заботливой учительницы в Институте Ловуда, был вырезан из мюзикла между его постановками в Торонто и Ла-Хойе.
Рецензент Talkin Broadway написал: «Успешная драматическая интерпретация неизменно популярного романа Шарлотты Бронте, «Джейн» также благословлена роскошной партитурой, завораживающей и запоминающейся музыкой и четкими, умными текстами, которые говорят из самой сути этой трагической и романтической истории. Джон Кэрд, написавший книгу, и Пол Гордон, написавший музыку и тексты, представили серьезного претендента к весеннему времени награждения... С «Джейн Эйр» Марла Шаффел присоединяется к небольшой группе великих звезд американского музыкального театра — Анджелы Лэнсбери, Джули Эндрюс и Бернадетт Питерс, — которые, будучи женственными до мозга костей, могут без усилий нести на своих хрупких плечах крупный мюзикл и очаровывать публику улыбкой». [9]
Брюс Вебер в рецензии для The New York Times написал: «С таким богатством образов и эмоций, с которыми можно работать, с таким количеством истории и психодрамы, в которых можно черпать пищу, неудивительно, что роман привлек внимание экранизаторов и сценических постановок. Но даже с достойным, уверенным исполнением Марлы Шаффел в главной роли мрачная и обыденная музыкальная версия « Джейн Эйр» , премьера которой состоялась вчера на Бродвее в театре Брукса Аткинсона, уловила лишь немногие из богато доступных нюансов». [10]
