2021 Japan Series (известная как SMBC Nippon Series 2021 по причинам спонсорства) была чемпионской серией сезона Nippon Professional Baseball 2021 года . 72-й выпуск Japan Series , это был плей-офф до семи побед между Orix Buffaloes и Tokyo Yakult Swallows , победителями Climax Series Тихоокеанской и Центральной лиги соответственно. Обе команды стали победителями чемпионатов регулярного сезона своих лиг .
Перерыв в середине сезона из-за летних Олимпийских игр 2020 года и другие переносы игр потребовали перенести Japan Series на конец ноября, что потребовало проведения некоторых игр на стадионах, отличных от обычных домашних полей команды из-за конфликтов в расписании. Серия началась 20 ноября и завершилась 27 ноября. Swallows выиграли серию со счетом 4–2. Это был их шестой титул Japan Series в истории франшизы и первый с 2001 года. Юхэй Накамура из Yakult выиграл награду Japan Series Most Valuable Player Award . Это также будет первый раз после Japan Series 2016 года и второй раз после Japan Series 2013 года , когда появится новый чемпион, поскольку Fukuoka SoftBank Hawks не смогли пройти квалификацию в плей-офф. Это также будет первый раз после Japan Series 2012 года , когда команда Центральной лиги выиграла Japan Series. Команды снова встретятся в следующем году , но Orix одержали победу со счетом 4–2–1.
Orix Buffaloes завершили регулярный сезон на первом месте, чтобы выиграть вымпел Тихоокеанской лиги (ПЛ), их первый титул лиги с 1996 года и 13-е место в общем зачете. Orix начали сезон медленно, но продолжили финишировать первыми в межлиговой игре в июне. Они также выиграли 11 победных решений подряд, их самая длинная серия за 37 лет, и провели большую часть лета на первом месте. [1] Чемпионат продвинул Buffaloes напрямую в финальную стадию ПЛ Climax Series, чтобы принять второе место Chiba Lotte Marines , победителя Первого этапа. [2] Buffaloes победили Marines в серии из семи побед, выиграв серию, 3–0–1 (включая преимущество в одну игру). [3]
В Центральной лиге (CL) Tokyo Yakult Swallows были награждены вымпелом лиги. Чемпионат стал их первым титулом с 2015 года и восьмым в общем зачете. [4] Swallows прошли напрямую в финальную стадию CL Climax Series , где приняли Yomiuri Giants , победителя первой стадии. [5] Как и в финальной стадии PL, Yakult также прошли в Japan Series, победив Giants, также со счетом 3–0–1. [3] [6]
Buffaloes и Swallows оба заняли последние места в своих лигах в двух сезонах до 2021 года. [7] Это первый раз, когда две команды, занявшие последние места в предыдущем сезоне, играли друг с другом в Japan Series. [8] Это также всего лишь второй раз с 2010 года, когда в Japan Series не участвовали ни Fukuoka SoftBank Hawks , ни Yomiuri Giants , и первый раз с 2016 года, когда представителем Тихоокеанской лиги не были Hawks. Последнее появление и титул Orix в Japan Series были в 1996 году , когда Ичиро Судзуки помог привести тогдашнюю команду BlueWave к победе. После чемпионата команда объединилась с Osaka Kintetsu Buffaloes (в рамках реорганизации NPB 2004 года ), и команда завершила сезон с победным результатом всего четыре раза с 2000 по 2020 год. Последний титул Japan Series Swallows был завоеван совсем недавно, в 2001 году , против несуществующей Osaka Kintetsu Buffaloes, что делает этот матч, технически говоря, реваншем Japan Series 2001 года. Yakult также выиграл титул Центральной лиги в 2015 году и вышел в Japan Series 2015 года , но проиграл Hawks. С тех пор у Yakult был только один победный сезон с 2016 по 2020 год , в 2018 году , где они были разгромлены Yomiuri Giants на первом этапе Climax Series того года . [7] В своей единственной встрече во время межлиги в июне Orix выиграли серию со счетом 2–1 [9] Две команды встречались друг с другом в Japan Series только дважды: в 1978 и 1995 годах, и Swallows выиграли оба раза. [3] Во время серии 1995 года два нынешних менеджера команд, Синго Такацу из Yakult и Сатоши Накадзима из Orix , играли друг против друга за свои команды. Такацу также записал на свой счет сейв для Swallows в решающей игре серии 2001 года против Kintetsu Buffaloes перед их слиянием с BlueWave. [7]
В середине июля NPB взяла почти четырехнедельный перерыв, чтобы ее игроки могли принять участие в летних Олимпийских играх 2020 года . [10] Этот перерыв, а также игры, отмененные или отложенные из-за погоды или COVID-19 , потребовали переноса Japan Series на конец ноября. [11] Перед началом серии два менеджера не договорились называть вероятных стартовых питчеров перед каждой игрой, впервые с 2017 года, и поэтому командам не требовалось этого делать. [12] Преимущество домашнего поля для Japan Series каждый год чередуется между Тихоокеанской и Центральной лигами. В этой серии настала очередь PL удерживать преимущество, поэтому домашнее поле было предоставлено Buffaloes. [13] Три игры, организованные Yakult, игры 3–5, были сыграны в Tokyo Dome вместо традиционного домашнего поля Swallows, стадиона Meiji Jingu . Из-за задержки постсезона на одну неделю из-за пандемии COVID возник конфликт расписания с любительским бейсбольным турниром. Во время регулярного сезона Swallows были вынуждены сыграть несколько домашних игр в августе и сентябре в Tokyo Dome, а также из-за близости Jingu к Олимпийским и Паралимпийским играм, которые проводились в то время. [14] Кроме того, Orix провел последнюю игру серии на Hotto Motto Field в Кобе вместо Kyocera Dome Osaka из-за конфликтов расписания с концертами AAA . [15] Hotto Motto Field был домашним стадионом Orix BlueWave до слияния с Kintetsu Buffaloes. После слияния команда разделила свои домашние игры между Кобе и Осакой, однако Orix сыграли менее десяти игр на стадионе в предыдущие два сезона. [16] Из-за COVID посещаемость игр была ограничена 50% от максимальной вместимости каждого стадиона, однако примерно 6000 дополнительных болельщиков, которые могли предъявить доказательства вакцинации, были допущены на Игры 1 и 3. [17] [18] Восьмой год подряд Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC) выступала в качестве спонсора и обладала правами на наименование Japan Series, которая официально называлась «2021 SMBC Japan Series». [19]
В отличие от регулярного сезона 2021 года и игр серии Climax , которые закончились после девяти иннингов из-за ограничений COVID-19, играм серии Japan было разрешено пройти установленный лимит в 12 иннингов, прежде чем завершиться ничьей . Игра 7 серии Japan была назначена на 28 ноября. Первые пять игр были сыграны на купольных стадионах. Однако NPB разработал план действий на случай, если игра 6, 7 или потенциально 8 будет отложена из-за дождя, установив последнюю возможную дату серии на 30 ноября. Согласно правилам NPB, если была хотя бы одна игра с ничьей, последним днем было бы 29 ноября из-за дня транспортировки возможной игры 9 (чего никогда не случалось). Если игры 6 или 7 были отложены из-за дождя, 30 ноября было бы последней возможной датой для серии. Серия не могла быть сыграна в декабре, в отличие от тайваньской CPBL, которая установила последнюю возможную дату 5 декабря . Если бы непогода не позволила провести семь игр к 30 ноября, команда с наибольшим количеством побед после завершения игры 30 ноября была бы объявлена победителем. Если бы игру нужно было провести 30 ноября и она была бы ничьей после 12 иннингов, 13-й иннинг и далее использовал бы правило дополнительных иннингов Всемирной конфедерации бейсбола и софтбола , которое начинает обе команды с бегунами на первой и второй базе без аутов, и продолжалось бы до тех пор, пока не был бы определен победитель. [20]
Якулт выиграл серию со счетом 4–2.
Юниорская команда Orix Buffaloes выставила первый церемониальный бросок первой игры . [27] Ясунобу Окугава начал игру за Yakult, а Ёсинобу Ямамото начал игру за Orix. Игра была без очков в течение пяти иннингов, пока Ямамото не выписал два уока , а Юхэй Накамура не выбил сингл с отбитым раном (RBI) в шестом иннинге. Стивен Мойя сравнял счет для Orix, сделав хоум-ран с пинч-хитами в седьмом иннинге, а Yakult повел со счетом 3–1 в восьмом иннинге благодаря хоум-рану с двумя очками Мунетаки Мураками . [28] С питчером Yakult Скоттом Макгофом в девятом иннинге, Buffaloes начали игру с сингла Котаро Куребаяси и уока отбивающего пинч Адама Джонса . Затем Шухей Фукуда сделал бант , чтобы продвинуть бегунов, но неудачная попытка Макгофа выбить ведущего бегуна на третьей базе оставила базы загруженными. Затем Юма Муне сравнял счет, сделав сингл с двумя RBI, за которым последовал победный дабл RBI Масатаки Ёсиды . Победа Орикса продлила победную серию PL в Japan Series до 13 игр после того, как Fukuoka SoftBank Hawks выиграли предыдущие две серии. [12]
Актриса Юрико Ёситака сделала церемониальный первый бросок перед игрой. [27] Стартовыми питчерами были Хироя Мияги из Orix и Кейджи Такахаши из Yakult. Игра была без очков в течение семи иннингов, при этом Мияги вывел из игры первых 16 отбивающих, с которыми он столкнулся. Однако в восьмом иннинге Наомити Нисиура сделал уок с одним аутом, а затем Ясутака Сиоми отбил сингл с двумя аутами. Затем Норичика Аоки провел первый забег игры с синглом RBI. Релиф-питчер Рё Ёсида был введен, чтобы заменить Мияги, и выбил отбивающего, закончив иннинг. Ласточки снова набрали очки в следующем иннинге против реливера Сесара Варгаса . Доминго Сантана достиг второй базы после уока и жертвоприношения. Правый филдер Orix Ютаро Сугимото затем неправильно сыграл сингл Хосе Осуны , что позволило раннеру Сантаны набрать очки. Такахаши подал в конце девятого иннинга и вывел из игры всех трех отбивающих, чтобы закончить игру и заработать победу. В своей полной игре из 133 подач он вычеркнул пять отбивающих, при этом сделав два уока. [29] Победа Yakult прервала победную серию PL в Japan Series и стала первой победой CL со времен Hiroshima Toyo Carp во 2-й игре Japan Series 2018 года . [12]
Торжественный первый бросок игры был сделан бывшим менеджером Swallows Мицуру Манакой . [30] В первой из трех игр, сыгранных в Tokyo Dome вместо домашнего поля Swallows на стадионе Meiji Jingu из-за конфликта расписаний, Дайки Таджима начал игру за Orix, в то время как Yakult начал игру за Yasuhiro Ogawa . [31] [32] Orix набрал первый балл благодаря синглу RBI от Yuma Mune в третьем иннинге. [32] После того, как Tajima пропустил сингл с одним аутом в пятом иннинге, Buffaloes заменили его на Motoki Higa, который записал аут и был быстро заменен Сезаром Варгасом. Варгас прошел двух отбивающих, чтобы загрузить базы, а затем позволил сделать сингл Юхею Накамуре, который набрал два очка. Ошибка броска от Mune в игре позволила Yakult набрать третий балл, выведя 3–1. Orix сравняли счет в следующем иннинге благодаря хоумрану с двумя очками Ютаро Сугимото . В седьмом иннинге два уока и дабл Масатаки Ёсиды дали Buffaloes преимущество в один очко. [31] Swallows ответили в нижней половине иннинга синглом Нори Аоки, за которым последовали флай-аут и страйкаут. Затем Доминго Сантана выбил победный хоумран с двумя очками. [31]
Спортсмен по парабадминтону Хироси Мураяма сделал церемониальный первый бросок перед игрой. [30] Доминго Сантана сделал сольный хоумран для Якулта во втором иннинге против стартера Орикс Соитиро Ямазаки . [33] Стартер Ласточек Масанори Исикава допустил только одного бегуна со второго по пятый иннинг, однако Сюхей Фукуда достиг базы на сингле с двумя аутами в шестом иннинге. Затем он набрал очки, сравняв счет на сингле Юмы Муне после того, как Сантана не смог чисто отбить мяч в аутфилде. В нижней половине иннинга с двумя аутами против реливера Орикс Хиротоси Масуи Сантана сделал уок, а Юхей Накамура сделал сингл. Масуи был заменен реливером Мотоки Хигой , а Хосе Осуна сделал сингл, выведя Ласточек вперед со счетом 2–1. Благодаря подаче Якульта Орикс не смог набрать ни одного очка до конца игры, обеспечив 41-летнему Ишикаве и «Ласточкам» победу. [34]
Юри Хара начал 5-ю игру за Якулт, а Сачия Ямасаки начал 5-ю игру за Орикс; оба питчера пропустили по два очка из 5+2 ⁄ 3 иннингов . Доминго Сантана набрал первый забег Якулта во втором иннинге, а Масатака Ёсида набрал за Орикса в четвертом иннинге. Мунетака Мураками выбил хоумран для Якулта в нижней части четвертого иннинга, и Орикс сравнял счет в шестом иннинге после того, как Ёсида достиг базы из-за ошибки, и два сингла подряд привели его домой. При счете 2–2 Орикс набрал два очка в седьмом иннинге на сингле Котаро Куребаяси, трипле RBI от Рё Оты и сингле RBI пинч-хита Стивена Мойи. Орикс добавил еще один забег в восьмом иннинге, а Тетсуто Ямада набрал хоумран для Якулта в восьмом иннинге, чтобы сравнять счет. Пинч-хиттер Орикса Адам Джонс выбил победный хоумран от замыкающего Якулта Скотта Макгофа в девятом иннинге. [35]
В шестой игре Хиротоси Таканаши начал игру за Якулт, а Ёсинобу Ямамото начал игру за Орикс. [36] Оба питчера не набрали ни одного очка до пятого иннинга. Хосе Осуна начал половину иннинга Swallows с сингла, продвинулся на вторую базу после жертвенного банта и набрал очко после сингла Ясутаки Сиоми, чтобы выйти вперед. В нижней половине иннинга кэтчер Орикс Кения Вакацуки был исключен на первой базе из-за граундбола, но решение было отменено на просмотре. После того, как жертвенный бант переместил Вакацуки на вторую базу, Шухей Фукуда вывел его домой и сравнял счет с RBI-синглом. [37] Якулт удалил Таканаши из игры после того, как отдал забег. В своем ауте он допустил четыре хита и два уока, выбив семь из 4+2 ⁄ 3 иннинга. [36] Ямамото, однако, продолжал подавать за Buffaloes. Два отбивающих Swallows достигли базы из-за ошибок, чтобы начать верхнюю половину шестого иннинга, однако Yakult не смог набрать очки. Игра оставалась ничьей 1–1, когда Ямамото в конечном итоге был выведен из игры после подачи девяти иннингов и выбивания 11 отбивающих за 141 подачу. Реливер Swallows Нобору Симидзу не дал Buffaloes набрать очков в нижней половине иннинга, и игра перешла в дополнительные иннинги, впервые за год, поскольку игры были ограничены девятью иннингами в течение регулярного сезона и Climax Series. [37]
В верхней части последнего иннинга (12-го) Ясутака Сиоми отбил сингл с двумя аутами, продвинулся на вторую базу по пасовому мячу и набрал очки, когда Синго Кавабата отбил сингл с пинч-хит, чтобы набрать очко. Клоузер Якулта Скотт Макгоф отыграл иннинг без очков в нижней части 12-го иннинга, заработав победу и завершив серию. [37] Это был шестой чемпионат Японской серии для Swallows и первый с 2001 года. Это также был первый раз, когда команда Центральной лиги выиграла серию с 2012 года. [36] Юхэй Накамура , стартовый кэтчер Якулта , выиграл награду самого ценного игрока Японской серии . Накамура отбил 7 из 22 (.318) с тремя RBI в серии и был засчитан за два пойманных перехвата и его обращение с персоналом питчеров Якулта. [38]
