stringtranslate.com

S'il suffisait d'aimer

S'il suffisait d'aimer (английский: «если бы только любви могло быть достаточно») — шестнадцатый студийный альбом канадской певицы Селин Дион и её одиннадцатый франкоязычный альбом. Он был выпущен Sony Music 31 августа 1998 года. Альбом был в основном написан французским певцом и автором песен Жан-Жаком Голдманом и спродюсирован Голдманом и Эриком Бенци . Он получил благоприятные отзывы от музыкальных критиков и стал вторым самым продаваемым франкоязычным альбомом всех времён, после собственного альбома Дион D'eux (1995). Он включает в себя три хит-сингла: « Zora sourit », « S'il suffisait d'aimer » и « On ne change pas ». S'il suffisait d'aimer выиграл премию Juno как самый продаваемый франкоязычный альбом года.

Содержание и продвижение

Проект воссоединил Дион и Жан-Жака Голдмана , которые в последний раз работали вместе над очень успешным альбомом D'eux . В их первом сотрудничестве Голдман писал песни для Дион, на этот раз он писал больше в своем собственном стиле, позволяя Дион петь ее собственной уникальной манере, как будто она пела давным-давно. Большинство аранжировок на этом альбоме просты, чтобы позволить ее голосу доминировать в песнях.

Во время франкоязычных концертов в рамках мирового тура Let's Talk About Love Дион исполнила шесть песен из альбома S'il suffisait d'aimer . Концерты в Париже были записаны и выпущены под названием Au cœur du stade в 1999 году. Он был прорекламирован видеоклипом Дион, исполняющей " Dans un autre monde ". Кроме того, видео из-за кулис записи S'il suffisait d'aimer было включено в качестве бонуса на DVD Au cœur du stade .

Некоторые треки из S'il suffisait d'aimer вошли в альбом лучших хитов Дион 2005 года On nechange pas .

Критический прием

AllMusic сказал, что «поклонники будут рады услышать возвращение Дион, в некотором смысле, к ее корням, тем более, что альбом примерно такой же последовательный, как и любой другой ее альбом, как английский, так и французский» [1] .

Коммерческое исполнение

S'il suffisait d'aimer — второй самый продаваемый франкоязычный альбом всех времен, уступающий только её собственному D'eux . За первые три недели продаж по всему миру (кроме США) было продано 2 миллиона копий, из которых 700 000 — во Франции. [2] На сегодняшний день было продано более 4 миллионов копий по всему миру, [3] [4] включая 2 миллиона в Европе, где он был сертифицирован IFPI как дважды платиновый . [5]

S'il suffisait d'aimer был продан тиражом более 1 890 000 копий только во Франции и получил статус Diamond. [6] В Канаде он был продан тиражом 500 000 копий [7] и получил 4-кратный платиновый статус. [8] Альбом получил статус Gold, Platinum и Multi-Platinum по всему миру, в том числе в нефранкоязычных странах. S'il suffisait d'aimer стал вторым после D'eux франкоязычным альбомом, получившим статус Gold в Великобритании. [9] В Соединенных Штатах, несмотря на то, что он был выпущен на французском языке, по данным Nielsen SoundScan , было продано 112 000 копий . [10] [11]

S'il suffisait d'aimer возглавлял чарты в Швейцарии (в течение пяти недель), Франции (в течение четырех недель), бельгийской Валлонии (в течение четырех недель), в Квебеке (в течение двух недель), а также в Канаде, Греции, Польше и в европейском Top 100 Albums . [12] Он вошел в топ-40 во многих нефранкоязычных странах, включая Великобританию на 17-м месте или Германию, где он достиг пика на 11-м месте.

Почести

S'il suffisait d'aimer выиграл премию Juno Award за лучший продаваемый франкоязычный альбом. Он также был номинирован на премию Victoires de la Musique в категории «Поп-, рок-альбом года», а Дион была номинирована в категории «Исполнительница года».

Трек-лист

Все треки спродюсированы Жан-Жаком Гольдманом и Эриком Бенци .

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Обзор S'il suffisait d'aimer
  2. ↑ Тейлор, Чак (17 октября 1998 г.). Селин Дион оценивает успех. Nielsen Business Media, Inc. стр. 99.
  3. ^ ab Gilles Rio (17 октября 2003 г.). "Céline Dion: The Recordbreaking Diva". Radio France Internationale . Архивировано из оригинала 3 августа 2010 г. Получено 21 июля 2010 г.
  4. ^ аб Бенджамин Жако (30 сентября 2013 г.). «Селин Дион и Жан-Жак Гольдман: 20 лет дружбы». Франс Блю . Проверено 10 августа 2014 г.
  5. ^ "IFPI Platinum Europe Awards 1998". Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Получено 1 марта 2004 года .
  6. ^ "Сертификационные альбомы Diamant - год 1998" . Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года . Проверено 14 июня 2014 г.
  7. ^ "Seagram, Dion Led Canadian Biz". Billboard . 26 декабря 1998 г. Получено 14 июня 2014 г.
  8. ^ "База данных с возможностью поиска по золотым и платиновым сертификатам". Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Получено 13 января 2009 года .
  9. ^ "Поиск сертифицированных наград". Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Получено 31 декабря 2008 года .
  10. ^ ab Paul Grein (15 сентября 2010 г.). "Week Ending Sept. 12, 2010: The Dulcet Tones Of Bruno Mars". Yahoo! . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. . Получено 15 сентября 2010 г. .
  11. ^ "Спросите Billboard: Кит Колфилд отвечает на вопросы читателей о Бобе Сигере, Донне Саммер и Селин Дион". Billboard . 5 ноября 2003 г. . Получено 5 ноября 2003 г. .
  12. ^ «Сборник альбомов по порядку алфавита переводчиков» (PDF) (на французском языке). БАНК . Проверено 12 марта 2019 г.
  13. ^ "Austriancharts.at - Селин Дион - S'il suffisait d'aimer" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2014 г.
  14. ^ "Ultratop.be - Селин Дион - S'il suffisait d'aimer" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2014 г.
  15. ^ "Ultratop.be - Селин Дион - S'il suffisait d'aimer" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2014 г.
  16. ^ "Top RPM Albums: Issue 7048". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 28 июля 2014 г.
  17. ^ "История чарта Селин Дион (канадские альбомы)". Billboard . Получено 28 июля 2014 г.
  18. ^ abcdefghi Жиль Рио (9 декабря 1998 г.). «Les Artistes Francophones'exportent bien!» (на французском языке). Радио Франс Интернациональ . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
  19. ^ "Dutchcharts.nl - Селин Дион - S'il suffisait d'aimer" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2014 г.
  20. ^ "European Top 100 Albums" (PDF) . Музыка и медиа . 26 сентября 1998 г. стр. 10 . Получено 4 мая 2019 г. .
  21. ^ «Селин Дион: S'il suffisait d'aimer» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 28 июля 2014 г.
  22. ^ "Lescharts.com - Селин Дион - S'il suffisait d'aimer" . Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2014 г.
  23. ^ "Offiziellecharts.de - Селин Дион - S'il suffisait d'aimer" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 сентября 2016 г.
  24. ^ ab "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . 10 октября 1998 г. стр. 18 . Получено 4 мая 2019 г. .
  25. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 1998. 39. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 28 июля 2014 г.
  26. ^ セリーヌ・ディオンのアルバム売り上げランキング (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
  27. ^ "Palmarès des ventes d'albums au Québec" (на французском языке). БАНК. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 12 марта 2019 г.
  28. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 13 мая 2015 г.
  29. ^ "Swedishcharts.com - Селин Дион - S'il suffisait d'aimer" . Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2014 г.
  30. ^ "Swisscharts.com - Селин Дион - S'il suffisait d'aimer" . Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2014 г.
  31. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 28 июля 2014 г.
  32. ^ "Джахрешитпарад Альбен 1998" (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 28 июля 2014 г.
  33. ^ "Jaaroverzichten 1998" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 28 июля 2014 г.
  34. ^ "Rapports annueles 1998" (на французском). Ultratop . Получено 28 июля 2014 г.
  35. ^ "Top Albums/CDs - Volume 68, No. 12, December 14 1998". RPM . 14 декабря 1998. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014. Получено 28 июля 2014 .
  36. ^ "Альбомы: Топ-200 по итогам года". Jam! . Архивировано из оригинала 17 августа 2000 года . Получено 15 августа 2023 года .
  37. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1996" (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 28 июля 2014 г.
  38. ^ "Year in Focus" (PDF) . Музыка и медиа . 19 декабря 1998 г. стр. 8 . Получено 2 мая 2019 г. .
  39. ^ "Tops de l'année - Лучшие альбомы 1998 года" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 11 июня 2020 г.
  40. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 5 июня 2015 г.
  41. ^ "Swiss Year-end Charts 1998". Hung Medien . Получено 28 июля 2014 г.
  42. ^ "Rapports annueles 1999" (на французском). Ultratop . Получено 28 июля 2014 г.
  43. ^ "Rapports annueles 1999 - франкоязычные альбомы" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 29 мая 2016 г. .
  44. ^ "Year in Focus" (PDF) . Музыка и медиа . 1 января 2000 г. стр. 11 . Получено 2 мая 2019 г. .
  45. ^ "Tops de l'année - Лучшие альбомы 1999 года" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 11 июня 2020 г.
  46. ^ ab "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2000" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 7 августа 2014 г.
  47. ↑ Марк-Андре Лемье (8 июля 2017 г.). «Пророки в книге платят». Le Journal de Montréal (на французском языке) . Проверено 8 июля 2017 г.
  48. ^ "Австрийские сертификаты альбомов - Селин Дион - S'il suffisait d'aimer" (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 28 июля 2014 г.
  49. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 1999" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 28 июля 2014 г.
  50. ^ Ларри Леблан (26 декабря 1998 г.). «Seagram, Dion Led Canadian Biz» (PDF) . Billboard . стр. 61 . Получено 11 июня 2020 г. .
  51. ^ "Сертификаты канадских альбомов - Селин Дион - S'il suffisait d'aimer" . Музыка Канады . Проверено 28 июля 2014 г.
  52. ^ "Сертификаты французских альбомов - Селин Дион - S?il suffisait d?aimer" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 28 июля 2014 г.
  53. ^ "Сертификаты голландских альбомов - Селин Дион - S'il suffisait d'aimer" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 28 июля 2006 г. Введите S'il suffisait d'aimer в поле «Артистский титул».  В раскрывающемся меню выберите 1998 год с надписью «Alle jaargangen» .
  54. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1999 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии .
  55. ^ "Официальное швейцарское музыкальное сообщество и чарты: награды ('S'il suffisait d'aimer')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 28 июля 2014 г.
  56. ^ "Сертификаты британских альбомов - Селин Дион - S'il suffisait d'aimer" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 28 июля 2014 г.
  57. ^ "IFPI Platinum Europe Awards: самые продаваемые альбомы в Европе за последнее десятилетие (1998-2007)" (PDF) . IFPI. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2013 года . Получено 18 августа 2014 года .
  58. ^ "New Releases This Week". Sony Music Belgium. Архивировано из оригинала 11 января 2001 года . Получено 19 апреля 2023 года .
  59. ^ "Новые релизы" (PDF) . Music Week . 5 сентября 1998 г. стр. 30 . Получено 18 апреля 2023 г. .
  60. ^ "Селин Дион: Музыка - S'il suffisait d'aimer" . celinedion.com . Проверено 26 сентября 2018 г.
  61. ^ "Sonymusicstore.com: Celine Dion". Sony Music . Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 года . Получено 2 января 2023 года .
  62. ^ «愛するだけでよかったら» (на японском языке). Sony Music Entertainment Япония . Проверено 19 сентября 2018 г.
  63. ^ "Всего достаточно" . Амазонка Франция . Проверено 19 сентября 2018 г.

Внешние ссылки