Песня 1939 года Гарри Уоррена и Джонни Мерсера
« Jeepers Creepers » — популярная песня и джазовый стандарт . Музыку написал Гарри Уоррен , а слова — Джонни Мерсер для фильма «Going Places» 1938 года . [1] Премьера песни состоялась Луи Армстронгом , а каверы на нее исполнили многие другие музыканты. [2] Песня была номинирована на премию Оскар за лучшую оригинальную песню в 1938 году, но проиграла « Спасибо за память ». [3] Песня была включена в сборник Смитсоновского института «Американская популярная песня: шесть десятилетий авторов песен и певцов» 1984 года [4] и в альбом 1998 года «Песни Гарри Уоррена» . [5]
Фон
В фильме «Going Places » Луи Армстронг спел песню скаковой лошади по имени Джиперс Криперс. [1] Фраза «джиперс криперс», ругательство , обозначающее « Иисуса Христа », появилось раньше как песни, так и фильма. [1] Мерсер сказал, что название взято из фразы Генри Фонды из более раннего фильма. [2] В текст песни входят:
Джиперс Криперс, где ты взял эти гляделки?
Джиперс Криперс, откуда у тебя такие глаза? [2]
записи 1939 года
Текст песни
Теперь мне все равно, что говорит метеоролог
Когда синоптик говорит, что идет дождь
Вы никогда не услышите, как я жалуюсь, я уверен, что солнце будет светить
Мне все равно, как указывает флюгер
Когда флюгер указывает на хмуро
Мне должно быть солнечно, когда твои глаза смотрят в мои
Джиперс Криперс, где ты взял эти гляделки?
Джиперс Криперс, откуда у тебя такие глаза?
Черт возьми, как они так разгорелись?
Черт возьми, как они получили такой размер?
Боже мой! Когда ты включаешь эти обогреватели, горе мне.
Надо включить своих читеров, Джиперс Криперс.
Где ты взял эти гляделки? Ох уж эти плакальщики
Как они гипнотизируют, откуда у тебя такие глаза?
Откуда у тебя такие глаза? Откуда у тебя такие глаза? [8]
Споры
- Сингл Siouxsie and the Banshees 1988 года " Peek-a-Boo " вызвал незначительные споры вскоре после его выпуска, так как строки припева ("Golly jeepers/Откуда вы взяли этих плакальщиков?/Peepshow, Creepshow/Where Dids) у тебя такие глаза?») оказались слишком похожими на тексты «Jeepers Creepers». Чтобы исправить ситуацию и избежать судебных исков, группа отдала должное Уоррену и Мерсеру как соавторство песен для "Peek-a-Boo".
Рекомендации
- ^ abc Фурия, Филип; Паттерсон, Лори (2010). Песни Голливуда . Издательство Оксфордского университета. стр. 84–85. ISBN 978-0-19-533708-2.
- ^ abc «Музыка США № 7881-A, Интервью с Джонни Мерсером». 28 июля 1976 года.
- ^ «11-я церемония вручения премии Оскар: 1939». oscars.org . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 18 июля 2020 г.
- ^ Разное; Адель Астер; Эл Джолсон; Арета Франклин; Барбара Кук; Барбра Стрейзанд; Бенни Гудман и его оркестр; Бесси Смит; Билли Холидей (1984), Американская популярная песня: шесть десятилетий авторов песен и певцов , Интернет-архив, Смитсоновский институт , получено 3 января 2021 г.
- ^ Разное; Эл Джолсон; Билли Холидей с Тедди Уилсоном и оркестром; Бинг Кросби; Бобби Дэрин; Бадди Кларк; Дик Хеймс; Дина Шор; Дорис Дэй (1998), Песни Гарри Уоррена, Интернет-архив, Warner/Chappell Music, Inc. , получено 3 января 2021 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890–1954 гг . Висконсин: Рекордное исследование. п. 533. ИСБН 0-89820-083-0.
- ^ Комбс, Пол (2012). Дамерония: Жизнь и музыка Тэдда Дэмерона . Издательство Мичиганского университета. п. 135. ИСБН 978-0-472-02881-8.
- ^ "Луи Армстронг - Тексты песен Jeepers Creepers | AZLyrics.com" . www.azlyrics.com . Проверено 7 января 2023 г.
