stringtranslate.com

Дживита Нука

Jeevitha Nouka ( перевод: Спасательная шлюпка ) — фильм на языке малаялам 1951 года , снятый режиссером К. Вембу и совместно спродюсированный К. В. Коши и Кунчако . Это был первый «киноблокбастер» в кинематографе малаялам , с театральным тиражом 284 дня. [2] [3] Сделанный с бюджетом в 20 000, он имел коммерческий успех в прокате, так что очень немногие кинотеатры смогли превзойти его позже. [1] Он был одновременно снят на тамильском и телугу , и был дублирован и выпущен на хинди . [4] Этот фильм изображал жизнь простых людей в небольшой деревне в Керале . В нем снялись Тиккурисси Сукумаран Наир и Б. С. Сароджа , причем последний дебютировал, а первый сыграл свою первую главную роль. [5] Музыку к фильму написал В. Дакшинамурти , а популярный закадровый певец Мехбуб дебютировал в этом кинотеатре. [4] Это ремейк индийского фильма Jeevan Naiya с измененным сценарием.

Тамильская версия под названием Pichaikkaari ( в переводе « Нищая леди ») была выпущена 18 мая 1951 года. Диалоги и тексты песен написал Видван П. Адхимулан. [6] Песня «Vanaraniye enthan manaraniye», исполненная Тиручи Логанатаном и П. Лилой , была популярна.

Бросать

малаялам

Основной состав

Второстепенный актерский состав

тамильский

Основной состав
Танец

Саундтрек

В. Дакшинамурти написал музыку для версий на малаялам и тамильском. Все мелодии для всех песен на обоих языках одинаковы с небольшими изменениями в исполнителях.

Песни на малаялам (Дживита Нука)

Тексты написали Абхаядев и Валлатол Нараяна Менон . Исполнители воспроизведения: Тиручи Логанатан , Гантасала , Себастьян Кунджукунджу Бхагаватар , В. Дакшинамурти , Мехбуб , П. Лила , Алаппужа Пушпам и Кавиёр Ревамма .

Тамильские песни (Пичаиккари)

Тексты написал П. Аадхимулан. Исполнители воспроизведения: Тиручи Логанатан , Гантасала , Мехбуб , П. Лила и Кавиёр Ревамма .

Театральная касса

Этот фильм имел успех у критиков и коммерческий успех и демонстрировался в кинотеатрах более 284 дней. [7] Фильм демонстрировался в Кожикоде в течение 175 дней и 107 дней в Эрнакуламе. 100 дней были завершены в округах Коллам, Алаппужа, Коттаям, Каннур и Триссур. [8]

Ссылки

  1. ^ ab MA Oommen, Кумбатту Варки Джозеф (1991). Экономика индийского кино . Индия: Публикации Оксфорда и IBH. п. 50. ISBN 81-204-0575-7.
  2. ^ Тораваль, Ив (1998). Кинотеатры Индии (Les Cinemas de Llnde) (на французском языке). Франция: Макмиллан Индия. ISBN 0-333-93410-5.
  3. ^ Kerala Sahitya Academy (1998). Обзор литературы на малаялам, том 20, выпуск 1. Индия: Macmillan India. стр. 23.
  4. ^ аб Б. Виджаякумар (16 августа 2008 г.). «Дживита Ноука 1951». Индус . Архивировано из оригинала 16 октября 2016 года.
  5. ^ Национальная корпорация развития кино Индии (1991). Кино в Индии: Том 2. Индия. ISBN 0-333-93410-5.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  6. Новости кино Анандан (23 октября 2004 г.). Садханаигал Падаитха Тамиж Тираипада Варалару [ История знаковых тамильских фильмов ] (на тамильском языке). Ченнаи: Издательство Сиваками. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года.
  7. ^ "J for Jeevitha Nauka (1951)". Rediff.com . 20 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. Получено 26 февраля 2018 г.
  8. ^ "Последние события в мире" . ManoramaOnline (на малаяламе) . Проверено 31 июля 2022 г.

Внешние ссылки