The Jena Six — это шесть чернокожих подростков из Джены, штат Луизиана , осужденных за избиение в 2006 году Джастина Баркера, белого ученика местной средней школы Джены , которую они также посещали. Баркер был ранен 4 декабря 2006 года членами Jena Six и получил лечение в отделении неотложной помощи. Пока дело находилось на рассмотрении, некоторые комментаторы СМИ часто приводили его в качестве примера расовой несправедливости в Соединенных Штатах . Некоторые комментаторы считали, что обвиняемым изначально были предъявлены слишком серьезные обвинения и с ними обошлись несправедливо.
В Йене и ее окрестностях за несколько месяцев до нападения Баркера произошел ряд событий, которые СМИ связывали с предполагаемой эскалацией местной расовой напряженности. К этим событиям относятся: подвешивание веревочных петель к дереву во дворе средней школы, две жестокие стычки между белой и черной молодежью и уничтожение пожаром главного здания средней школы Йены. Широкое освещение в новостях, связанных с Йенской шестеркой, часто сообщало об этих событиях как о связанных между собой. [1] Федеральные и окружные прокуроры пришли к выводу из своих расследований, что оценка была неточной для некоторых событий; например, поджог средней школы был попыткой уничтожить записи об успеваемости.
Шесть студентов — Роберт Бейли, которому тогда было 17 лет; Майкл Белл, которому тогда было 16 лет; Карвин Джонс, которому тогда было 18 лет; Брайант Первис, которому тогда было 17 лет; Джесси Рэй Бирд, которому тогда было 14 лет; и Тео Шоу, которому тогда было 17 лет — были арестованы за нападение на Баркера. Майкл Белл был первоначально осужден как взрослый за нанесение тяжких телесных повреждений и заговор с целью совершения нанесения тяжких телесных повреждений. Его приговоры были отменены на том основании, что его следовало судить как несовершеннолетнего . Перед повторным слушанием в суде по делам несовершеннолетних Белл признал себя виновным по сокращенному обвинению в простом нападении . Остальные пять обвиняемых позже заявили о « нежелании оспаривать » то же самое преступление и были осуждены.
Дело «Йена Сикс» вызвало протесты людей, которые считали аресты и последующие обвинения, изначально покушение на убийство второй степени , чрезмерными и расово дискриминационными. Протестующие утверждали, что к белой молодежи Йены, участвовавшей в аналогичных инцидентах, относились более снисходительно. 20 сентября 2007 года от 15 000 до 20 000 протестующих прошли по Йене, что было описано как «крупнейшая демонстрация за гражданские права за многие годы». [2] [3] Связанные с этим протесты прошли в других городах США в тот же день. [4] Последующая реакция включала песни, намекающие на «Йену Сикс», многочисленные редакционные статьи и колонки мнений, а также слушания в Конгрессе.
Средняя школа Йены расположена в городе Йена, штат Луизиана , в котором проживает около 3000 человек. [5] Некоторые ранние отчеты указывали, что ученики разных рас редко сидели вместе, например, в кафетерии, хотя это оспаривалось. [6] Согласно ранним отчетам об обстановке в школе, чернокожие ученики, находясь на улице, обычно сидели на трибунах возле аудитории, в то время как белые ученики сидели под большим деревом в центре школьного двора, называемым «белым деревом» или « деревом подготовки ». [1] По словам некоторых учителей и администраторов школы, дерево, о котором идет речь, не было «белым деревом», и ученики всех рас сидели под ним в то или иное время. [6]
На школьном собрании, состоявшемся 31 августа 2006 года, чернокожий первокурсник спросил директора, может ли он сесть под деревом. [7] По словам Дональда Вашингтона , прокурора США по Западному округу Луизианы , директор сказал, что вопрос был задан в «шутливой форме». [8] Директор сказал ученикам, что они могут «сидеть, где захотят». [7] CNN сообщило, что первокурсник и его друзья сидели под деревом. [9]
На следующее утро ученики и сотрудники обнаружили веревочные петли , висящие на дереве; сообщения расходятся относительно того, было ли две [6] или три [1] петли. Черный учитель описал, как видел, как белые и черные ученики «играли с [петлями], тянули за них, прыгали с них и просовывали в них головы» в тот же день. [6] Крейг Франклин, помощник редактора The Jena Times , сказал, что петли были повешены в качестве шутки тремя учениками, направленной на белых членов школьной команды родео. Следственный комитет школы пришел к выводу, что «трое молодых подростков не знали, что петли символизируют ужасное наследие линчевания бесчисленных черных в американской истории». [10] Имена тех, кто повесил петли, не были публично раскрыты.
Последовавший за этим дисциплинарный процесс в школе неясен. Сообщалось, что директор Скотт Виндхэм узнал, что виновны трое белых учеников, и рекомендовал исключить их , что совет по образованию отменил его рекомендацию, и что школьный суперинтендант Рой Брайтхаупт согласился с отменой решения. Первоначально сообщалось, что наказание было сокращено до трех дней отстранения от занятий в школе. [1] [11] В соответствии с процедурами политики управления кризисами округа трое учеников были изолированы в альтернативной школе «примерно на месяц», [6] провели две недели под отстранением от занятий в школе, отбывали субботние наказания, должны были явиться в дисциплинарный суд, были направлены в Families in Need of Services и должны были пройти оценку, прежде чем они смогли вернуться в школу. [6] [12]
Директор школы заявил: «Подростки устраивают шалости. Я не думаю, что это была угроза кому-либо». [13] Чернокожие жители Йены заявили, что этот комментарий разжег расовую напряженность, что привело к последующим событиям. [11]
По словам прокурора США Дональда Вашингтона, следователи Федерального бюро расследований (ФБР) обнаружили, что развешивание петель «имело все признаки преступления на почве ненависти ». Но оно не могло преследоваться как таковое, поскольку несовершеннолетние редко подвергаются судебному преследованию в федеральной системе, и это правонарушение не соответствовало стандартам департамента для предъявления обвинений. [14] Окружной прокурор округа Ла-Саль Дж. Рид Уолтерс заявил, что Вашингтон не нашел федерального закона, по которому подростки могли бы быть привлечены к ответственности, так же как он не нашел применимого закона штата. [15] Уолтерс высказал мнение: «Люди, которые [развешивали петли], должны стыдиться того, что они обрушили на этот город». [16]
Школа вызвала полицию в школу через несколько дней после инцидента с петлей. [17] Директор созвал собрание 6 сентября 2006 года. Полицейское управление Йены попросило приходского прокурора Уолтерса присутствовать и выступить на собрании. Уолтерс, уже поджимавший время из-за готовящегося дела, чувствовал, что ученики не уделяют ему должного внимания. Он предупредил их: «Я могу быть вашим лучшим другом или вашим злейшим врагом. Одним росчерком пера я могу сделать вашу жизнь невыносимой или разрушить вашу жизнь. Поэтому я хочу, чтобы вы позвонили мне, прежде чем сделаете что-то глупое». [17] Хотя чернокожие ученики говорят, что Уолтерс смотрел на них, когда делал комментарии, Уолтерс и член школьного совета Билли Фаулер, также присутствовавший, отрицают это. [1] Уолтерс сказал, что его раздражали «две или три девочки, белые девочки, [которые] болтали по своим мобильным телефонам или играли со своими мобильными телефонами». [10]
30 ноября 2006 года главное здание средней школы было уничтожено поджогом . Хотя прошло много месяцев, прежде чем виновные были названы, средства массовой информации позже широко ссылались на пожар как на расово мотивированное событие, приведшее к нападению на Баркера. [1] 28 декабря 2007 года избранный шериф округа Ла-Салль Скотт Франклин объявил, что расследование показало, что поджог был устроен с целью уничтожить записи об успеваемости в здании и закрыть школу на время. Шестеро подозреваемых мужчин (трое несовершеннолетних и трое взрослых) были арестованы, а еще двое взрослых мужчин разыскиваются. Франклин указал, что пожар не был расово мотивирован и не имел никакого отношения к «Йенской шестерке». [18] Двое из обвиняемых в поджоге признали себя виновными и были приговорены к десяти годам тюремного заключения с возмещением ущерба в размере 10 миллионов долларов. [19]
1 декабря 2006 года в Jena Fair Barn прошла частная вечеринка. [8] Бейли и еще четверо чернокожих юношей попытались войти на вечеринку около 23:00. По словам прокурора США Вашингтона, женщина сказала им, что без приглашения никого не пускают. Молодые люди упорствовали, заявляя, что на вечеринке уже были их друзья. Белый мужчина, который не был студентом, встал перед женщиной, и завязалась драка. После того, как драка прекратилась, женщина сказала и белому мужчине, и черным студентам покинуть вечеринку. Оказавшись снаружи, черные студенты снова ввязались в драку с группой белых мужчин, которые не были студентами. [8] Джастин Слоан, белый мужчина, был обвинен в нанесении побоев за свою роль в драке и был помещен на испытательный срок. Позже Бейли сказал, что один из белых мужчин разбил пивную бутылку о его голову, [11] но нет никаких записей о том, что Бейли получал медицинскую помощь. [8]
На следующий день произошел инцидент в магазине Gotta Go , за пределами Йены в некорпоративном округе Ла-Салль, между Мэттом Уиндхэмом и тремя чернокожими юношами, включая Бейли. [20] Правоохранительные органы сообщили, что их показания противоречат друг другу. Уиндхэм утверждал, что Бейли и его друзья преследовали его, что он побежал, чтобы забрать свое оружие, и что студенты отобрали его у него. По словам чернокожих студентов, когда они выходили из магазина, Уиндхэм набросился на них с дробовиком. Они сказали, что отобрали у него оружие и скрылись с места происшествия. Бейли был обвинен в нарушении общественного порядка, грабеже второй степени и краже огнестрельного оружия. [18]
Группа чернокожих студентов избивала, пинала и топтала ногами 17-летнего белого ученика средней школы Йены Джастина Баркера 4 декабря 2006 года. Сначала чернокожие нападавшие утверждали, что избили жертву Джастина Баркера, потому что он отпустил расистскую шутку, но впоследствии они выдвинули объяснение, что избили его, потому что столкнулись с тремя петлями. [21] Суперинтендант Брайтхаупт описал нападение как «преднамеренную засаду и нападение шести студентов на одного. Напавшую жертву избивали и пинали до состояния кровавой бессознательности». [22] Баркера выписали из местного отделения неотложной помощи после трех часов лечения и наблюдения из-за сотрясения мозга и распухшего глаза. [11] В записях врача неотложной помощи указано, что у него также были травмы лица, ушей и руки. [23] В тот вечер он посетил церемонию вручения колец и танцы в своей школе. Позже он дал показания: «Я ждал 11 лет, чтобы пойти туда. Я не собирался позволить этому помешать мне». Он рано ушел с танцев из-за боли. [24] Во время суда Баркер дал показания, что его лицо сильно распухло после нападения и что он потерял зрение на один глаз на три недели. Он сказал, что страдал от повторяющихся головных болей и забывчивости после нападения. [25]
Прокурор США Вашингтон заявил, что не верит, что инцидент с петлей и избиения были связаны. Уолтерс также сказал, что, по его мнению, не было никакой связи между инцидентом с петлей и избиениями. «Когда это дело было доведено до меня, и во время нашего расследования, и во время суда, не было никаких предположений о такой связи. Эта краткая сюжетная линия была предложена только постфактум». [14] Хотя Вашингтон считал, что и повешение с петлей, и избиение Баркера были симптомами расовой напряженности, он также сказал, что не было никакого явного сохраняющегося гнева среди учеников школы после того, как были найдены петли. [26]
Правоохранительные органы арестовали шестерых студентов, в конечном итоге получивших название «Jena Six», которых обвинили в нападении на Баркера. [27] Пятеро из них (Роберт Бейли-младший, тогда ему было 17 лет; Майкл Белл, тогда ему было 16 лет; Карвин Джонс, тогда ему было 18 лет; Брайант Первис, тогда ему было 17 лет; и Тео Шоу, тогда ему было 17 лет) были обвинены в покушении на убийство. [20] Шестой студент, Джесси Рэй Бирд (также известный как Джесси Рэй Бирд), был обвинен как несовершеннолетний. Уолтерс предъявил обвинение Майклу Беллу как взрослому, [28] хотя ему было всего 16 лет, из-за его предыдущего судимостей и потому что Уолтерс считал, что Белл инициировал нападение. [29]
Окружной судья Дж. П. Моффрей-младший председательствовал на суде по делу Белла. В первый день суда, 26 июня 2007 года, Уолтерс смягчил обвинения до усугубленного нанесения телесных повреждений второй степени и сговора с целью совершения усугубленного нанесения телесных повреждений второй степени. [30] Обвинение в усугубленном нанесении телесных повреждений требует использования «опасного оружия», [31] и Уолтерс утверждал, что теннисные туфли, которые носил Белл, когда якобы пинал Баркера, были опасным оружием. [32] Ряд свидетелей показали, что видели, как Белл ударил Баркера, в то время как другие свидетели не были уверены, что Белл вообще был в этом замешан. [32]
До начала судебного разбирательства государственный защитник Блейн Уильямс убеждал Белла заключить сделку о признании вины . На суде он остановился на версии защиты, не вызвав ни одного свидетеля или не представив никаких доказательств. [32] Все шесть членов жюри Белла были белыми . В состав жюри из 150 человек входили чернокожие граждане, составляющие 10 процентов населения прихода, но ни один из 50 потенциальных присяжных, которые явились, не был чернокожим. [6] Уильямс не оспаривал состав жюри. [32]
Присяжные признали Белла виновным, и ему грозило до 22 лет тюрьмы. Судья назначил вынесение приговора на 20 сентября 2007 года. Новые адвокаты Белла, Боб Ноэль, Уолтер Ли Перкинс-младший, Пегги Салливан, Луис Скотт и Кэрол Пауэлл-Лексинг, запросили новое судебное разбирательство на том основании, что Белла не следовало судить как взрослого . [33] Прошение о снижении залога Белла в размере 90 000 долларов было отклонено 24 августа 2007 года из-за его несовершеннолетнего прошлого. Белл был помещен на испытательный срок за нанесение побоев, которое произошло 25 декабря 2005 года. Во время испытательного срока он был признан виновным по другому обвинению в нанесении побоев и двум обвинениям в нанесении ущерба имуществу. [34] Сообщается, что одно из обвинений в нанесении побоев было связано с ударом кулаком по лицу 17-летней девушки. [35] Первоначально СМИ сообщали, что у Белла не было никаких предыдущих судимостей. [11] 4 сентября 2007 года [36] судья Моффрей отменил обвинительный приговор по обвинению в сговоре на том основании, что Белла следовало судить как несовершеннолетнего, но оставил обвинительный приговор по факту нанесения побоев в силе. [37] Белл обжаловал свой приговор, главным образом на том основании, что его неправильно судили как взрослого. 14 сентября 2007 года Апелляционный суд третьего округа Луизианы отменил обвинительный приговор Беллу по факту нанесения побоев, согласившись с тем, что это оставшееся обвинение не входит в число тех, по которым несовершеннолетнего можно судить как взрослого. [28]
После апелляционного решения [38] 21 сентября 2007 года судья Моффрей отклонил ходатайство Белла об освобождении под залог в ожидании возможной дальнейшей апелляции. [39] [40] 26 сентября окружной прокурор Уолтерс объявил, что обвинение не будет обжаловать апелляционное решение, а будет судить Белла как несовершеннолетнего. [41] Белл был освобожден под залог в размере 45 000 долларов [29] при условии электронного мониторинга и надзора со стороны сотрудника службы пробации.
11 октября 2007 года Моффрей обнаружил, что Белл нарушил условия своего испытательного срока за предыдущие судимости. Судья приговорил Белла к 18 месяцам в исправительном учреждении для несовершеннолетних по двум пунктам обвинения в нанесении простых побоев и двум пунктам обвинения в уничтожении имущества, и Белл был взят под стражу. По словам Уолтерса, этот вопрос не был связан с нападением на Баркера и не упоминался в ходе разбирательства по делу Баркера. [42] Защита подала ходатайство об отклонении обвинений Баркера на том основании, что повторное судебное разбирательство по делу Белла будет означать двойную ответственность . 8 ноября 2007 года Моффрей отклонил ходатайство. [43]
Повторное слушание дела Белла по делу о нападении на Баркера было назначено на 6 декабря. За три дня до начала суда он признал себя виновным по смягченному обвинению в нанесении побоев и был приговорен к 18 месяцам в исправительном учреждении для несовершеннолетних с учетом отбытого срока. Он согласился дать показания против любого из других обвиняемых в нападении на суде. Все апелляции были отклонены в рамках соглашения о признании вины . [44]
4 сентября 2007 года обвинения против Карвина Джонса и Тео Шоу были смягчены до усугубленных побоев второй степени и сговора, [45] как и против Роберта Бейли-младшего 10 сентября. [46] Брайант Первис был привлечен к ответственности по смягченным обвинениям в усугубленных побоях и сговоре с целью совершения усугубленных побоев 7 ноября 2007 года и не признал себя виновным. [47] Поскольку закон Луизианы считает семнадцатилетних подростков взрослыми для целей уголовной виновности, обвинения для этих четверых не были затронуты апелляционным постановлением, отменяющим обвинительный приговор Беллу. [28]
Судебные разбирательства были приостановлены на некоторое время в ожидании решения по различным ходатайствам, требующим от Моффрея самоотвода . 31 июля 2008 года Моффрей был отстранен от дел судьей Томасом Йегером за сомнительные комментарии об ответчиках. [48] Верховный суд Луизианы назначил судью Йегера для слушания пяти оставшихся дел постановлением, подписанным 4 августа 2008 года. [49] Уолтерс обжаловал постановление об отводе, но его апелляция была отклонена 4 марта 2009 года как спорная или более не имеющая значения, поскольку Моффрей покинул судейскую скамью в конце 2008 года. [50]
26 июня 2009 года оставшиеся пять обвиняемых заявили о «нежелании оспаривать» обвинение в нанесении побоев. [51] Суд признал их виновными по предъявленным обвинениям и приговорил каждого к штрафу в размере 500 долларов (отмененному в отношении Шоу из-за времени, проведенного им в тюрьме), 500 долларов в качестве судебных издержек, возмещению ущерба семье Баркер (с которой обвиняемым было приказано не иметь никаких контактов) и семи дням неконтролируемого испытательного срока. Адвокаты обвиняемых зачитали заявление с извинениями перед семьей Баркер и городом. Отвечая на слухи о том, что нападение было спровоцировано Баркером, использовавшим расистский эпитет, они заявили от имени обвиняемых: [52]
Чтобы внести ясность, никто из нас не слышал, чтобы Джастин использовал какие-либо оскорбления или говорил что-либо, что оправдывало бы нападение Майкла Белла на Джастина, и никто из нас не видел, чтобы Джастин делал что-либо, что могло бы вызвать реакцию Майкла. [51]
Йегер, который председательствовал на слушании дела и вынесении приговора, также приказал молодым людям избегать преступной деятельности и не отрекаться от заявления, сделанного от их имени в суде. [51] 26 июня было объявлено, что гражданское дело Баркера против членов Jena Six было урегулировано на нераскрытых условиях. Его гражданское дело против школьного совета находится на рассмотрении. [53]
Первоначально, дело Jena Six в значительной степени игнорировалось национальными СМИ Соединенных Штатов, хотя и освещалось на местном уровне и в пределах Луизианы. И The Jena Times [10] , и The Town Talk (региональная газета, издаваемая в Александрии, Луизиана ) [54] освещали эту историю с самого начала. Ряд афроамериканских блоггеров также освещали эту историю до того, как она получила освещение в основных национальных СМИ. [55] Первая статья об этом деле, опубликованная внешним источником, была опубликована 9 мая 2007 года в Left Turn , небольшом альтернативном новостном журнале. [56]
Первым основным печатным изданием США, осветившим этот вопрос, была Chicago Tribune , глава юго-западного бюро которой Говард Уитт написал статью, освещающую эту историю 20 мая. [13] Уитт получил краткое изложение ситуации [57] от Алана Бина , техасского министра, основавшего правозащитную группу Friends of Justice. [58] Группа разослала свой документ другим репортерам и блогерам. В нем Бин потребовал, чтобы делом занимались внешние органы власти, а не власти округа Ла-Салль, и чтобы не было тюремного заключения обвиняемых. [57] Британская газета The Observer также опубликовала статью об этом деле 20 мая. [59]
24 мая последовал сюжет в программе BBC This World. [60] Дело стало получать более широкое освещение в национальных СМИ в июле 2007 года, когда CNN взял интервью у жителей Йены и родителей тех, кто был замешан. [61] Учитывая расовую историю Глубокого Юга, многие новостные репортажи из Йены вызывали в памяти Движение за гражданские права , ссылались на исторический линчевание или законы Джима Кроу . [62]
Некоторые источники указали на неточную информацию в СМИ. Associated Press опубликовало статью, в которой отметило различные ошибки в сообщениях, включая информацию о том, было ли дерево «белым деревом», количестве петель и дисциплинарных мерах, которым подвергались студенты, подвешивавшие петли. [6] На основании этого MTV опубликовало опровержение неверной информации, которую оно сообщило по этому делу из других источников новостей. [63]
Многие крупные редакционные страницы и обозреватели симпатизировали сторонникам «шестерки Йены». Они использовали это дело для обсуждения более широких тенденций расизма в системе уголовного правосудия США и призывали к возобновлению движения за гражданские права. Большинство редакционных статей были опубликованы примерно во время митинга в Йене. New York Post в редакционной статье от 23 сентября 2007 года заявила: «Невозможно рассматривать дело так называемой «шестерки Йены», не придя к выводу, что эти чернокожие подростки стали жертвами судебной ошибки с явно двойными расовыми стандартами». [64] Байрон Уильямс, пишущий в Huffington Post , был одним из нескольких, кто сослался на вывод Urban League 2005 года о том, что среднестатистический чернокожий мужчина, осужденный за нападение с отягчающими обстоятельствами, отбывает в тюрьме 48 месяцев, что на треть больше, чем сопоставимый белый мужчина. [65] В отчете 2005 года также было установлено, что арестованный чернокожий мужчина в три раза чаще попадает в тюрьму, чем белый мужчина, арестованный за то же преступление. [62] [66] [67] В своей статье в The New York Times профессор Орландо Паттерсон из Гарвардского университета использовал этот случай, чтобы подчеркнуть использование тюремной системы в качестве средства «контроля над молодыми чернокожими мужчинами», что является одним из факторов более широкого «кризиса в отношениях между мужчинами и женщинами всех классов и, как следствие, катастрофического состояния семейной жизни чернокожих». [68]
Другие обозреватели утверждали, что неточности в освещении событий в СМИ несправедливо порочат город и привели к общенациональной чрезмерной реакции, что является частью тенденции в 24-часовом новостном цикле. Обозреватель Dallas Morning News Хизер Макдональд, осуждая повешение в петлях как «подлую провокацию», сказала, что «СМИ, защитники (расы) и потакающие им политики разразились излиянием кажущейся радости по поводу предполагаемого доказательства того, что Америка остается расистской страной». [69] В колонке в Kansas City Star Джейсон Уитлок обратил внимание на то, что он назвал фактическими неточностями в освещении истории. Он сосредоточился на статье, распространенной Бином в новостных агентствах: «История Бина представлена — по его собственному признанию — как обвинительный акт системе уголовного правосудия и людям, находящимся у власти в Йене, и, следовательно, история несправедливо предвзята». [17] Крейг Франклин, помощник редактора The Jena Times , который утверждает, что он единственный автор, освещавший эту историю с самого начала, написал в The Christian Science Monitor : «Я никогда раньше не был свидетелем такого позора в профессиональной журналистике. Мифы заменили факты... правда о Йене в конечном итоге станет известна». [10]
Дело вызвало реакцию, что обвинения против Йенской шестерки были несоразмерны и мотивированы расизмом. Сторонники Йенской шестерки распространяли онлайн-петиции, собирали деньги на юридическую защиту и провели демонстрацию в Йене 20 сентября 2007 года. Это событие привлекло тысячи людей, вышедших на марш протеста. [70]
Британский рок-музыкант Дэвид Боуи пожертвовал деньги. [71] [72]
Митинги в поддержку «Йенской шестерки» прошли в Йене 20 сентября 2007 года, в день, когда Беллу было назначено вынесение приговора. [73] По оценкам, в тот день на митинге присутствовало от 15 000 до 20 000 демонстрантов, что серьезно перегрузило возможности небольшого города. Протестующие приехали на автобусах из таких отдаленных городов, как Лос-Анджелес и Вашингтон, округ Колумбия. [38] Из-за заторов на дорогах, ведущих в Йену, многие протестующие оставили свои автомобили и продолжили путь в город пешком. [38] Среди участников были активисты движения за гражданские права Джесси Джексон , Эл Шарптон и Мартин Лютер Кинг III , [74] а также рэперы Мос Деф [75] и Salt-n-Pepa . Рэпер и актер Айс Кьюб посетил и оказал финансовую поддержку митингу. [76] Дэррил Хант , афроамериканец, который был несправедливо осужден за изнасилование и убийство молодого белого газетного репортера в 1984 году, был запланирован в качестве основного докладчика. [77] Перед демонстрантами выступил Дэррил Мэтьюз, генеральный президент братства Alpha Phi Alpha , который сказал: «Отрезвляюще знать, что в 2007 году мечта Мартина Лютера Кинга о равном обращении, уважении, справедливости и возможностях все еще не реализована». [78]
Несколько песен были написаны в ответ на дело Jena Six. Джон Мелленкамп выпустил песню и видео под названием «Jena» с такими словами, как «Jena, take your nooses down», которые привлекли значительное внимание СМИ, и которые Мелленкамп описал как «осуждение расизма». [79] Видео сопоставляет изображения Йены, средней школы и дерева с видео 1960-х годов, включая марши за гражданские права и избиения полицией, видео выступления Джона Ф. Кеннеди и Мартина Лютера Кинга-младшего , а также изображение чернокожего человека в кандалах. [79] Песня и видео привели к тому, что мэр Йены, Мерфи Р. Макмиллан, выступил с заявлением, опровергающим обвинения, которые, по его мнению, были высказаны и подразумевались в видео. [80] Эпизод шоу Salt -N-Pepa на VH1 был снят на митинге в Йене. [81] Bomani Armah выпустила песню под названием «Jena 6». [82]
Blood at the Root — пьеса Доминика Мориссо о 6-й йене. Премьера Blood at the Root состоялась 28 марта 2014 года на сцене Penn State Center Stage. История рассказана от лица одной из сестер 6-й йены, которая также училась в этой школе. Зрители могут увидеть череду событий, приведших к осуждению, с точки зрения нескольких учеников. Она гастролировала по всему миру и была описана как «катализирующая разговоры о сложных и важных вопросах расы и справедливости». [83]
Было распространено множество онлайн-петиций, призывающих к различным действиям в ответ на дело Jena Six. Онлайн-группа защиты прав жертв урагана Катрина Color of Change , которая ранее выступала в защиту жертв урагана Катрина , призвала окружного прокурора Уолтерса снять все обвинения, а губернатора Кэтлин Бланко расследовать его поведение. [84] Color of Change собрала более 212 000 долларов для юридической защиты Jena Six, в основном за счет онлайн-пожертвований. [85] [86] Хотя NAACP предоставила ссылку на фонд через свой веб-сайт, изначально ссылка для пожертвований на странице поддержки NAACP Jena Six направляла потенциальных доноров на общую страницу пожертвований NAACP, без возможности указать средства для Jena Six. Чернокожие блоггеры возражали, и несколько дней спустя ссылка была изменена, чтобы вести к фонду защиты. [55]
Южный центр защиты прав бедных представлял интересы Бирда, нанял местного адвоката для представления интересов Бейли и помог координировать общую стратегию защиты. [87]
В течение нескольких месяцев после митинга Jena Six возникли разногласия по поводу учета и распределения средств правовой защиты. Вопросы о деньгах впервые возникли из-за фотографий, размещенных на бывшем аккаунте Роберта Бейли на MySpace , на которых он изображен с множеством стодолларовых купюр, набитых во рту. [88] Разногласия усилились, когда радиоведущий Майкл Бейсден обвинил Color of Change в «теневом» использовании средств. Color of Change ответил на обвинения, разместив ссылки на аннулированные чеки на своем веб-сайте. [89] В своем отчете от 10 ноября корреспондент Chicago Tribune Говард Уитт отметил, что Color of Change была единственной национальной группой по защите гражданских прав, которая была полностью прозрачна в использовании средств. [90] Но Уитт поднял более общие вопросы о средствах, которые в общей сложности составили более полумиллиона долларов. Он сообщил, что адвокаты Белла заявили, что они еще не получили от него никаких денег, и что шесть семей отказались публично отчитаться о пожертвованиях. [90]
22 сентября 2007 года ФБР начало расследование в отношении сайта сторонников превосходства белой расы , на котором были указаны адреса пяти из «шестерки Джены» и номера телефонов некоторых из их семей «на случай, если кто-то захочет добиться справедливости». Представительница ФБР заявила, что агентство считает, что сайт «по сути призывал к их линчеванию ». [91] Защитник гражданских прав Эл Шарптон заявил, что некоторые семьи постоянно получали угрожающие и оскорбительные телефонные звонки. [91]
25 сентября 2007 года представитель Джон Коньерс (демократ), председатель Комитета по правосудию Палаты представителей , объявил, что он проведет слушания в Конгрессе по поводу того, что он назвал «ошибками правосудия, которые произошли в Джене, штат Луизиана», с целью оказать давление на Министерство юстиции США и заставить его принять меры. [92] Слушания состоялись 16 октября 2007 года; Вашингтон и Шарптон, среди прочих, дали показания. Уолтерс был приглашен для дачи показаний, но отказался. Большинство республиканских членов комитета отказались присутствовать. Представитель Шейла Джексон Ли (демократ, Техас) сказала Вашингтону и другим должностным лицам Министерства юстиции: «Как вам не стыдно. ... Как родитель, я на грани слез» [93] и добавила: «Я хочу знать, что вы собираетесь сделать, чтобы вытащить Майкла Белла из тюрьмы!» [94] Прокурор США Вашингтон ответил, что федеральное правительство играет ограниченную роль в этом вопросе. [94]
Представитель Ли и другие члены Конгресса чернокожих депутатов призвали уходящего губернатора Луизианы Бланко помиловать шестерых из Джены 19 декабря 2007 года, заявив, что «мы считаем, что Майкл Белл и шестеро из Джены заплатили обществу достаточный долг за любые проступки, которые они могли совершить». [95] Офис Бланко ответил, что она не может даровать помилование без рекомендации государственного Совета по помилованию, и ни одно заседание этого органа не было запланировано на оставшийся срок ее полномочий. Уолтерс прокомментировал, что «страсть представителя Ли к расовому равенству достойна восхищения, но ее понимание фактов — нет». [95] Он указал, что нападение на Баркера было не просто дракой на школьном дворе, «а скорее ничем не спровоцированным, непредвиденным нападением на молодого человека, который не имел никакого отношения к подвешиванию петель». [95] Срок полномочий губернатора Бланко закончился без предоставления каких-либо помилований.
31 июля 2007 года школа срубила спорное дерево. [11] Член школьного совета Фаулер сказал: «Нет ничего положительного в этом старом дереве. Оно сплошное негативное. А я работаю в новом школьном совете, и мы хотим начать все сначала». [96] По словам Фаулера, дерево пришлось бы срубить, чтобы освободить место для восстановления школы после пожара. Другие считали, что срубить дерево не было эффективным способом решения проблем расизма в Йене. «Срубка этого прекрасного дерева не решит существующую проблему», — сказала Касептала Бейли, мать Роберта Бейли. «Это все равно произошло». [96] Остатки здания были расчищены, и была принята заявка на реконструкцию.
Джонс и Пёрвис посетили церемонию вручения премии BET Hip Hop Awards в Атланте 13 октября 2007 года и были приглашены вручить награду за Видео года . [97] Когда двое обвиняемых вышли на сцену, их встретили овациями стоя. Ведущий Кэтт Уильямс пошутил: «Они не выглядят такими уж крутыми, не так ли?» [98] Двое участников выступили с речами, в которых поблагодарили семью, друзей, «Нацию хип-хопа» [98] и тех, кто приехал в Йену. [98]
Джастин Баркер и его родители подали гражданский иск 29 ноября 2007 года [99] против родителей обвиняемых в его избиении, взрослых членов Jena Six (на момент нападения), еще одного ученика по имени Малкольм Шоу и школьного совета округа Ла-Салль. [100] Медицинские счета Баркера за посещение отделения неотложной помощи составили более 5000 долларов. [100] В иске утверждается, что школьный совет округа Ла-Салль ненадлежащим образом контролировал учеников и не поддерживал дисциплину. [100] Баркеры также утверждают, что школьный совет не реализовал план по «пресечению опасной деятельности по угрозам и нападениям на других учеников, обладая фактическими знаниями об указанных угрозах и предыдущих нападениях, пока ученики находятся на территории школы». [100]
Дело было приостановлено до разрешения уголовных дел. Когда адвокат Баркеров узнал, что Джесси Рэй Бирд использовал средства защиты (которые могли быть изъяты по гражданскому иску) для оплаты частной школы, он решил продолжить дело. После ходатайства гражданского адвоката Белла об отводе Моффрея в гражданском деле разбирательство было снова приостановлено до назначения судьи для рассмотрения этого ходатайства об отводе. [101] Впоследствии Моффрей ушел в отставку. 16 марта 2009 года судья Рональд Левеллян был назначен для рассмотрения гражданского дела. [102] 26 июня 2009 года судья Левеллян одобрил урегулирование претензий Баркера к Jena Six, хотя иск к школьному совету оставался на рассмотрении. [53]
6 августа судья Йегер прекратил испытательный срок Бирда (он оставался на условиях освобождения под залог в деле Баркера), чтобы он мог посещать школу Кентербери в Коннектикуте . [103] Половина ежегодной платы за обучение в размере 39 900 долларов была оплачена из средств фонда защиты Jena Six. [104] [105] В Кентербери Бирд играл в баскетбольной, бейсбольной и футбольной командах и окончил школу в 2010 году. [106]
10 мая Белл был остановлен в Олле, штат Луизиана , за превышение скорости и отсутствие надлежащей страховки транспортного средства во время отпуска по выходным. [107] В интервью, показанном по телевидению на CNN 24 августа 2008 года, Белл признался, что ударил Баркера в 2006 году, и описал Джену как «настоящий расистский город». [108] 27 августа 2008 года Спортивная ассоциация средней школы Луизианы отклонила просьбу Белла о дополнительном годе спортивного права. [109] Маркус Джонс, отец Белла, обвинил адвоката Белла во время соглашения о признании вины в отказе. «Если бы не его адвокат, Майкл мог бы играть в футбол», — сказал Джонс. «Они принудили его подписать это соглашение о признании вины. Если бы он не подписал это заявление, он бы не оказался в том положении, в котором находится сейчас». [110] В 2014 году Белл учился в Южном университете в Батон-Руже . [111]
Роберт Бейли учился в средней школе Shaw High School в Колумбусе, штат Джорджия , где ему предоставили дополнительный год права играть в футбол. [104] [112]
Тео Шоу смог посещать занятия в другой средней школе и перевести свои кредиты в Йену. Он получил диплом средней школы Йены, хотя и принял участие в выпускной церемонии в другой школе. [104] 3 июня 2018 года он окончил юридический факультет Вашингтонского университета , получив полную стипендию в качестве стипендиата Gates Public Service Law Scholar. [113] [114]
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )Члены Alpha Phi Alpha Fraternity, Incorporated исторически участвовали в борьбе за возвышение угнетенных в своих усилиях по достижению обещания социального и экономического равенства, описанного и предписанного в клятве верности этой великой республике, которая провозглашает свободу и справедливость для всех.
