Jenaer Liederhandschrift (нем. «Йенская рукопись песен») — рукопись XIV века, содержащая тексты и мелодии песен на средневерхненемецком языке . Большая часть текстов относится к жанру Spruchdichtung , и, с 91 мелодией, рукопись является единственным важнейшим источником музыки этого жанра.
В настоящее время он хранится в Тюрингенском университете и Государственной библиотеке [de] в Йене , под шифром Ms. El. f. 101. В миннезангской науке он упоминается как Manuscript J. Еще один фрагмент, состоящий из одного листа, находится в Study Library [de] в Диллингене , Бавария (XV Fragm. 19). [1]
Описание
Рукопись состоит из 133 (из 154 оригинальных) листов [2] и содержит сборники текстов песен 31 поэта, а также анонимную религиозную песню ( Leich ) и текст Wartburgkrieg («Песенное состязание в Вартбурге»). [1]
Качество рукописи исключительное:
Необычный размер рукописи, 56 на 41 см, выдающееся качество пергамента, тщательное, почти монументальное исполнение как текста, так и музыки, предполагают аристократического покровителя, который хотел иметь сборник песен с мелодиями в роскошном издании. [3]
О мелодиях Бернулли замечает: «В целом мы не можем себе представить более ясно записанного примера документа, использующего квадратную нотацию ». [4]
По этим причинам, вполне вероятно, что рукопись была заказана для показа (или, возможно, в качестве подарка), а не для использования в музыкальном исполнении. [5]
История
Рукопись была составлена около 1330 года в Центральной Германии , возможно, в Тюрингии для неизвестного высокопоставленного покровителя, хотя предполагалось, что это был Фридрих Серьёзный , ландграф Тюрингии и маркграф Мейсена, или Рудольф I, герцог Саксен-Виттенбергский . [2] [6] К 1540 году она находилась в Виттенберге , где была переплетена, а в 1549 году была передана как часть Виттенбергской библиотеки курфюрста (« библиотеки курфюрста ») в Коллегиум Йененсе в Йене, который позже стал Йенским университетом . [6]
Фрагмент Диллингена представляет собой один лист, половину листа, который был изъят из J (между нынешними листами 132 и 133) незадолго до того, как последний был переплетен в 1541 году. Он использовался в качестве переплета для собрания религиозных трактатов и был впервые обнаружен в 1917 году. [7]
Поэты
Рукопись содержит песни следующих поэтов, которые в основном имеют средненемецкое происхождение. [1] Цифры в скобках указывают количество мелодий для каждого поэта. [2]
^ Хольц 1901, с. Я, цитируя К. Мюллера. Оригинальный текст: «aus der ungewöhnlichen grösse derhandchrift, 56 zu 41 cm, aus der vortrefflichen beschaffenheit des pergaments, aus der sorgfältigen fast Monumentalen ausführung der schrift in text und musiknoten sich auf einen vornehmen auftraggeber, der eine Liedersammlung mit Melodien in Prachtausgabe безитцен вольте».
^ Бернулли и Саран 1901, с. 153. Оригинальный текст: «Im ganzen genommen können wir uns kein klarer geschriebenes dokument vorstellen, das die formen der nota Quadra ... benützt».
^ Сюэрбаум 2017, стр. 400.
^ ab ThULB 2017b.
^ Хаустейн.
Ссылки
Бернулли, Эдуард; Саран, Франц (1901). Die Jenaer Liederhandschrift. Том. II. Übertragung, ритмика и мелодика. Лейпциг: Хиршфельд . Проверено 15 августа 2017 г.Транскрипция мелодий в современной нотации.
Fallows, David. "Источники, MS, §III: Светская монофония - 5. Немецкий, Важные текстовые рукописи". Grove Music Online . Oxford University Press . Получено 15 августа 2017 г. .
Ручная перепись. «Йена, Universitäts- und Landesbibl., г-жа Эл. ф. 101». Ручная перепись . Проверено 13 августа 2017 г.
Хауштайн, Йенс; Кёрндле, Франц, ред. (2010). «Die Jenaer Liederhandschrift: Codex, Geschichte, Umfeld». Die 'Jenaer Liederhandschrift': Кодекс – История – Умфельд . Берлин, Нью-Йорк: Уолтер Де Грюйтер. ISBN 978-3110218961.
Хауштайн, Йенс. «Диллинген, Studienbibliothek - XV Fragm. 19 (Einzelblatt aus J)». Фрагмент Handschriften aus dem Umfeld der Jenaer Liederhandschrift . Тюрингский университет и земельная библиотека Йены. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.
Хольц, Георг (1901). Die Jenaer Liederhandschrift. Том. И. Гетройер Абдрук де Текстес. Лейпциг: Хиршфельд . Проверено 15 августа 2017 г.Дипломатическое издание текста и мелодий.
Суербаум А (2017). "Zwischen Stimme und Scrift. Rhythmische Strukturen im Repertoire der Jenaer Liederhandschrift am Beispiel von Frauenlobs Zartem Ton". В Унзейтинг М., Шротт А., Мидема Н. (ред.). Stimme und Performance in der mittelalterlichen Literatur . Берлин, Бостон: Уолтер Де Грюйтер. стр. 395–418. ISBN 978-3110218961. Получено 15 августа 2017 г.
ТУЛБ (2017a). «Jenaer Liederhandschrift». Тюрингский университет и земельная библиотека Йены . Проверено 14 августа 2017 г.Каталожный номер с описанием.
ТУЛБ (2017б). «Die Jenaer Liederhandschrift: Wissenswertes». Тюрингский университет и земельная библиотека Йены . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2017 г.Вступительная статья.
