stringtranslate.com

Лан Пин

«Дженни» Лан Пин ( китайский :郎平; пиньинь : Láng Píng ; родилась 10 декабря 1960 года) — бывшая китайская волейболистка и тренер. Она является бывшим главным тренером женской сборной Китая по волейболу и женской сборной США по волейболу . Как игрок, Лан выиграла награду самого ценного игрока в женском волейболе на Олимпийских играх 1984 года . [1]

В 2002 году Ланг была включена в Международный зал славы волейбола в Холиоке, штат Массачусетс . [2] Она тренировала женскую сборную США, которая завоевала серебряную медаль на Олимпийских играх 2008 года в Пекине в ее родной стране. Позже Ланг тренировала женскую сборную Китая, завоевавшую золотую медаль на Олимпийских играх 2016 года в Рио , став первым человеком в истории волейбола, мужчиной или женщиной, который выиграл олимпийское золото и как игрок, и как тренер. [3] [4]

Лэнг — главная героиня биографического фильма 2020 года «Прыжок » [5], в котором ее играет актриса Гун Ли [6] .

Личная жизнь

Лан Пин родилась в Тяньцзине . Она была замужем за бывшим китайским гандболистом «Фрэнк» Бай Фан с 1987 по 1995 год. В 1992 году у них родилась дочь по имени Лидия Лан Бай, которая играла в волейбол за Стэнфордский университет [7] и сыграла молодую версию Лан Пин в фильме «Прыжок» . [8] В настоящее время Лан замужем за Ван Юйчэном, профессором Китайской академии социальных наук. [9]

В 1987 году Ланг переехала в Лос-Анджелес с Баем, чтобы учиться и работать помощником тренера по волейболу в Университете Нью-Мексико . Когда ее спросили о причинах переезда, она сказала, что хотела «попробовать нормальную жизнь». [10] Она сохраняет китайское гражданство, несмотря на то, что прожила в США более 15 лет. [11]

Карьера

Прозванная «Железным молотом», [1] [11] Лан была членом китайской национальной сборной , которая выиграла золотую медаль над Соединенными Штатами на летних Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе . [12] Она также была членом команды, которая выиграла корону чемпионата мира в 1982 году в Перу и выиграла титулы Кубка мира в 1981 и 1985 годах в Японии. [13] [14] Она была капитаном команды на чемпионате мира 1985 года и была названа самым ценным игроком турнира. [14] Китайская женская волейбольная сборная выиграла несколько чемпионатов мира за время карьеры Лан. Лан была звездным внешним нападающим в команде. Она была названа одной из десяти лучших спортсменок года в Китае с 1981 по 1986 год. [15]

Наследие в Китае

Благодаря своей центральной роли в успехе женской сборной Китая по волейболу в 1980-х годах, Лан считалась культурной иконой и является одним из самых уважаемых людей в современной истории китайского спорта. Лан запомнилась как одна из первых чемпионок мира из Китая. [15]

Коучинг

Лэнг был помощником тренера в Университете Нью-Мексико с 1987 по 1989 и с 1992 по 1993 год. [2]

В 1995 году Ланг стала главным тренером национальной сборной Китая и в конечном итоге привела команду к серебряной медали на летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте и второму месту на чемпионате мира 1998 года в Японии. [13] Ланг Пин ушла из национальной сборной Китая в 1998 году по состоянию здоровья. В следующем году она заняла должность главного тренера в итальянской профессиональной волейбольной лиге и добилась там большого успеха, завоевав различные награды и награду тренера года несколько раз. Она была выбрана тренером года FIVB 1996 года. [2]

Она стала тренером национальной сборной США в 2005 году. [16] Лан привела команду к Олимпийским играм 2008 года, где сборная США встретилась с Китаем в ее родной стране. Сборная США победила Китай со счетом 3–2. Затем на матче присутствовали президенты Китая и США Ху Цзиньтао и Джордж Буш-младший . [17] Матч привлек 250 миллионов телезрителей только в Китае. Команда выиграла серебряную медаль, проиграв Бразилии в финале со счетом 3–1. Лан позволила своему контракту закончиться позже в том же году, сославшись на то, что она хочет тренировать клуб, чтобы проводить больше времени со своей семьей. [18] Она стала главным тренером женской национальной сборной Китая по волейболу во второй раз в 2013 году и выиграла чемпионат мира в Японии в 2015 году. В 2014 году она была единственной женщиной-главным тренером среди 24 команд на чемпионате мира FIVB. [19]

21 августа 2016 года Лан Пин привел китайскую сборную к золотой медали на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро 2016 года. С этой победой Лан Пин стал первым человеком в истории волейбола, мужчиной или женщиной, который выиграл золотую медаль на Олимпийских играх в качестве игрока китайской сборной в Лос-Анджелесе 1984 года и в качестве главного тренера китайской сборной в Рио-де-Жанейро 2016 года. 29 сентября 2019 года, после того как Китай выиграл все одиннадцать матчей, чтобы защитить титул чемпиона мира, Лан Пин также стал первым человеком, который дважды подряд становился чемпионом мира и как игрок (1981, 1985), и как тренер (2015, 2019). [20]

Тренерская карьера

Награды

Лица

Национальная сборная

Как игрок
Как тренер

Ссылки

  1. ^ ab Tabuchi, Hiroko (9 августа 2008 г.). «Возвращение „Железного молота“». The Wall Street Journal . Получено 19 августа 2008 г.
  2. ^ abc "Китайский Лан Пин получает пост о волейболе в США". USA Today . 8 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2007 г. Получено 19 августа 2008 г.
  3. ^ "Лан Пин становится первым человеком в волейболе, выигравшим олимпийское золото как игрок и тренер". FIVB . 21 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г.
  4. ^ Цзо, Мэнди (21 августа 2016 г.). «Волейбольный визионер: тренер Лан Пин на вес золота — и даже больше». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 г. Получено 22 августа 2016 г.
  5. ^ Дэвис, Ребекка (25 сентября 2020 г.). «Gong Li Drama 'Leap' Opens to $8.2 Million in China». Variety . Лос-Анджелес: Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 18 августа 2024 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  6. ↑ Чан, Питер Хо-Сун (25 сентября 2020 г.), «Прыжок», IMDb (драма, спорт), Гонг Ли, Бо Хуан, Ган Ву, Ючан Пэн , получено 11 февраля 2021 г.
  7. ^ "#1 Лидия Бай". Стэнфордский университет легкой атлетики . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 года . Получено 11 февраля 2021 года .
  8. ^ Гальегос, Рикардо (10 января 2021 г.). «Режиссер Питер Чан и актриса Лидия Бай о технических и политических проблемах, стоящих за выдвижением китайского фильма на премию «Оскар» «Прыжок»». Asian Movie Pulse . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  9. ^ "CHN: Лан Пин вышла замуж!". WorldofVolley . 19 января 2016 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 г.
  10. ^ Таунсенд, Брэд (6 августа 2008 г.). «Лан Пин покинул Китай ради «нормальной жизни». The Dallas Morning News . Получено 19 августа 2008 г.
  11. ^ ab "Iron Hammer still pounding". China Daily . 22 января 2008 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Получено 19 августа 2008 г.
  12. ↑ Vecsey, George (8 августа 1984 г.). «Триумф и поражение американских женщин; волейбол; Китай завершает поиски США». The New York Times . стр. A15 . Получено 5 сентября 2024 г. (требуется подписка)
  13. ^ ab "Lang Ping goes home". The Washington Times . 15 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  14. ^ ab Lokegaonkar, Jay (5 февраля 2023 г.). «История Кубка мира по волейболу FIVB и список победителей». Olympics.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 5 октября 2024 г.
  15. ^ ab Lassen, David (8 июля 2008 г.). "Тренер женской сборной США по волейболу — икона, вернувшаяся в Пекин". Ventura County Star . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 г. Получено 19 августа 2008 г.
  16. ↑ Дуайр, Билл (22 августа 2008 г.). «США сводят счёты с Кубой, будут играть за золото». Los Angeles Times . Получено 10 сентября 2024 г. (требуется подписка)
  17. ↑ Вонг, Эдвард (15 августа 2008 г.). «Бывшая китайская звезда ведет США к победе в волейболе». The New York Times . Получено 16 августа 2008 г.
  18. ^ "Лан Пин не продлит контракт с волейболисткой США". China Internet Information Center . 中国网. 26 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 26 ноября 2008 г.
  19. ^ "Тренеры Лан Пин и Кирай, звездные игроки 30 лет назад, встречаются в матче за титул". FIVB . 12 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г.
  20. ^ "Китай снова короновал чемпионов Кубка мира". FIVB . 29 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г.

Внешние ссылки