Пещеры Дженолан ( Tharawal : Binoomea , Bindo , Binda [2] ) — известняковые пещеры , расположенные на территории Дженоланского карстового заповедника в районе Центрального плоскогорья , к западу от Голубых гор , в Дженолане , Совет Оберон , Новый Южный Уэльс , в восточной Австралии. . Пещеры и заповедник площадью 3083 гектара (7620 акров) расположены примерно в 175 километрах (109 миль) к западу от Сиднея , в 20 километрах (12 миль) к востоку от Оберона и в 30 километрах (19 миль) к западу от Катумбы (74 километра (46 миль) ) по дороге). Построенная 340 миллионов лет назад, это старейшая известная и устаревшая система открытых пещер в мире.
Пещеры являются наиболее посещаемыми из нескольких подобных групп известняковых пещер страны и самыми древними обнаруженными открытыми пещерами в мире. [3] [4] Они включают многочисленные силурийские морские окаменелости [5] , а кальцитовые образования, иногда чисто белые, известны своей красотой. [6] Сеть пещер повторяет ход подземной части реки Дженолан . Он имеет более 40 километров (25 миль) многоуровневых переходов и более 300 входов. Комплекс еще исследуется. Пещеры являются туристическим направлением: одиннадцать освещенных пещер открыты для платных посетителей. [7]
Пещеры и заповедник являются одной из восьми охраняемых территорий, которые были включены в 2000 году в состав района Больших Голубых гор, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . [8] Карстовый заповедник Дженолан является самой западной из восьми охраняемых территорий, входящих в список Всемирного наследия. Заповедник является частью Большого Водораздельного хребта и был внесен в (ныне несуществующий) Реестр Национального поместья в 1978 году. Пещеры Дженолан внесены в Список национального наследия Австралии . [9] 25 июня 2004 года заповедник пещер Дженолан (за исключением пещер) был внесен в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса со следующей надписью: [1] [10]
Заповедник Дженоланские пещеры имеет государственное значение благодаря своей исторической, эстетической, исследовательской и редкостной ценности. Пещеры и карстовые ландшафты развивались как важные научные и туристические направления на протяжении конца 19 и 20 веков, и заповедник имеет большое значение как первый общественный заповедник, созданный в Новом Южном Уэльсе для защиты природных ресурсов - в данном случае пещеры Дженолан. .
- Заявление о значимости, Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса , 2004 г.
Считается, что слово Дженолан на местном языке означает «высокое место»; [2] происходит от таравальского слова Genowlan , означающего «высокое место в форме ступни». Альтернативное (хотя и весьма маловероятное) значение происходит от имени «Дж. Э. Нолан», которое было найдено зажженным свечой на крыше пещеры. [2]
Измерив соотношение радиоактивного калия и захваченного газообразного аргона , который образовался при распаде калия, ученые определили возраст глины в пещерах примерно в 340 миллионов лет, тем самым сделав пещерный комплекс старейшим из известных и датированных открытых пещер в мире. пещерная система. [11] Организация Содружества по научным и промышленным исследованиям (CSIRO) совместно с Сиднейским университетом и Австралийским музеем возглавляют усилия по научным исследованиям пещер.
На протяжении тысячелетий территория Дженолан была частью культуры местных коренных народов. Эта территория имеет значение для народов Гундунгурра и Вираджури , которые знали ее как Биномил или Бин-оо-мур , а также множество подобных названий. [1] История создания народа Гундунгурра из Времени снов описывает, как возникла сельская местность, и включает в себя борьбу между двумя духами-предками-создателями – одним из них является гигантское существо, похожее на угря, Гурангатч, а другим - Мирриган, большая местная кошка или кволл. Люди Гундунгурра проникли в пещеры до подземных вод, неся больных людей для купания в этой воде, которая, как они считали, обладает целебными свойствами. [12]
Нет никаких известных одновременных отчетов об открытии пещер европейцами, хотя Чарльз Уэлан считается первым, кто проводил посетителей в пещеры в 1840-х годах. [13] Однако в некрологе Чарльза Уэлана и других источниках заслуга открытия пещер отдается его брату Джеймсу Уэлану. [13] [14] Хотя большинство отчетов были написаны через несколько десятилетий после первоначального открытия и несколько различаются в деталях, общепринято считать, что в 1838 году (или, возможно, в 1841 году) Джеймс Уэлан преследовал бывшего заключенного и активного В этом районе был выслежен местный вор по имени МакКаун, который украл скот, инструменты, одежду и мукомольку. [15] В ходе этого преследования Джеймс Уэлан обнаружил систему пещер и сообщил о ее существовании своему брату Чарльзу, который продолжил исследование пещер. [16] [17] [18]
Пещеры, первоначально известные как Пещеры Фиш-Ривер , перешли под контроль правительства Нового Южного Уэльса в 1866 году, став лишь второй территорией в мире, зарезервированной для сохранения. В следующем году Иеремия Уилсон был назначен первым «Хранителем пещер». [15] Уилсон не только исследовал уже известные пещеры Элдер и Лукас, но позже обнаружил Имперскую, Левую Империальную (теперь известную как Чифли), пещеры Джерси и Джубили.
Пещеры были открыты для туризма с самого начала, но защита от посетителей, повреждающих образования, была слабой, пока в 1872 году не был запрещен сбор сувениров и написание граффити. В 1884 году было принято название «Пещеры Дженолан». [1]
Дорога к пещерам первоначально проходила через Тарану , а это означало, что путешественникам с юга приходилось идти длинным окольным маршрутом длиной около 90 миль (140 км) от Катумбы до Оберона, а оттуда — до Тараны. В середине 1880-х годов владельцы отелей в Катумбе хотели улучшить бизнес, построив дорогу к пещерам из своего города, но крутая и неровная местность между пещерами и городом была серьезным препятствием, и несколько попыток потерпели неудачу. Однако представления премьер-министру сделал Питер Фитцпатрик из Буррагоранга, который был связан с некоторыми горнодобывающими операциями недалеко от Катумбы. В апреле 1884 года Уильяму Маршаллу Куперу, инспектору общественных парков правительства штата, была поручена эта работа, и он проложил путь для лошадей и повозок в ходе 10-дневного перехода от Катумбы к Пещерам. Он отметил, что маршрут проходил в 26,5 милях от отеля Western в Катумбе. «... Любой, кто привык ходить пешком, сможет сделать это с комфортом за 12 часов... когда предполагаемая конная тропа будет завершена, это будет очень приятная пятичасовая поездка». Он стал известен как Six Foot Track .
К 1885 году парламент утвердил 2500 австралийских фунтов на строительство проезжей части Купера, причем работы начались на самом сложном участке — расселине Мегалонг, где пришлось прорезать зигзаг, частично в твердой скале, чтобы уменьшить уклон. до 1:5,5. [19] Первое зарегистрированное прохождение завершенной тропы для уздечки от Катумбы до Дженолана было совершено губернатором лордом Кэррингтоном в сентябре 1887 года. Лорд Кэррингтон также совершил первый официальный визит в пещеры по завершении своего путешествия в сопровождении Уилсона.
В 1898 году был построен нынешний Дженоланский пещерный дом , заменивший более ранний деревянный жилой дом, построенный Джереми Уилсоном, который был частично разрушен в 1895 году пожаром.
Дж. К. (Восс) Вибурд стал «Хранителем пещер» в 1903 году и за восемнадцать месяцев открыл (вместе с другим гидом и другом Джеком Эдвардсом) еще пять пещер: Реку, Пруд Цербера, Храм Ваала, Востока и Ленточные пещеры. Он оставался хранителем до 1932 года, когда он ушел из-за политики правительства во время обязательного выхода на пенсию в возрасте 65 лет.
Пещера Чифли, первоначально известная как Левая Имперская пещера, была переименована в 1952 году в честь Бена Чифли , члена федерального местного парламента и бывшего премьер-министра , который умер в прошлом году. В 1968 году Восточная пещера стала первой в мире очищенной из-за загрязнения грязью с предыдущего пути доступа и близлежащего угольного котла. Сажа из котла поступала в пещеру через новый туннель, проложенный в 1954 году к Восточной пещере длиной 400 футов, чтобы облегчить доступ (вход в Бэт-Энд). Было обнаружено, что очистка паром повреждает кристаллические образования из-за быстрого расширения и сжатия, вызванного теплом пара, и в наши дни, если возникает необходимость в очистке пещеры, используется вода из собственных подземных рек пещер.
С 2011 года CSIRO совместно с Австралийской организацией ядерной науки и технологий начали использовать новую портативную картографическую систему для составления трехмерных карт некоторых пещер. [20]
Большие части этой обширной системы пещер доступны только опытным спелеологам , особенно те участки, которые расположены вдоль подземной речной системы.
Одиннадцать пещер-шоу были созданы для регулярного туризма и открыты для публики.
Пещеры Дженолан расположены в трёх часах езды от Сиднея и Канберры . Частные автобусные компании организуют однодневные туры из Сиднея и железнодорожного вокзала Катумбы . До пещер Дженолан нет общественного транспорта. Пещеры привлекают более 250 000 посетителей в год, что делает их одним из самых популярных туристических мест в сельской местности Нового Южного Уэльса и завоевали множество туристических наград. [23]
Исторически пещеры были доступны только по Шестифутовой тропе , 45-километровой тропе для верховой езды из Катумбы , проложенной в 1884 году. Эта тропа вышла из употребления в начале 1900-х годов после того, как в этом районе были построены новые дороги, но была вновь открыта как тропа для пеших прогулок. в 1984 году. Сейчас это одна из самых популярных ночных прогулок в районе Голубых гор. [24]
Десять «темных пещер» этого района открыты для регулярных экскурсий каждый день (от 1 до 2 часов на экскурсию). Размеры туров по пещерам различаются. Например, в деликатном бассейне пещеры Цербера на экскурсию могут попасть только 8 человек, а в пещеру Лукас (с ее большими залами) за экскурсию могут поехать до 65 человек.
Туры различаются по сложности. Например, в Императорской пещере меньше всего ступенек, а в Речной пещере сложнее всего пройти. Среднестатистический турист может совершить поездку по любой из этих пещер. [ нужна цитата ]
Также доступна самостоятельная экскурсия по огромной пещере Крапивы/Каретному двору Дьяволов. Самостоятельная экскурсия дает посетителям возможность выбора из многих языков. Одним из вариантов самостоятельной экскурсии является комментарий о культуре аборигенов.
Ночные туры в настоящее время доступны только гостям The Grand Genolan Cave House. Иногда по субботам вечером они возят гостей на экскурсии по пещерам, недоступным для дневных посетителей.
Несколько неосвоенных пещер доступны для приключенческих спелеотурий (туры от 2 часов до туров на целый день). Эти приключенческие спелеотуры включают в себя тур Plughole Tour, который проводится ежедневно и включает в себя базовый спуск на веревке. Доступны и другие, более сложные приключенческие спелеотуры. [ нужна цитата ]
Соборная палата, часть «Пещеры Лукаса», славится своей акустикой. В этом зале проходят андеграундные концерты. В Большой арке также проходят концерты, в том числе ежегодные «Колядки в пещерах», в рамках которых собираются деньги на благотворительность.
Во время школьных каникул для детей доступны специально разработанные туры. Пещеры Дженолан уже давно стали популярным местом для школьных экскурсий.
Туристы, посещающие пещеры Дженолан, могут остановиться в доме Дженолан-Пещеры, внесенном в список наследия. Он был спроектирован в 1897 году правительственным архитектором Уолтером Либерти Верноном как курорт или убежище для богатых. Чтобы удовлетворить ожидания состоятельных людей, Вернон построил бальный зал и большую столовую, ныне ресторан Chisolm's. Ресторан Chisolm's открыт на ужин каждый день и предлагает блюда современной австралийской кухни. Услуги включают в себя гостинично-мотельный комплекс, автономные коттеджи, ресторан, бар и кафе.
По состоянию на 15 июня 2004 года заповедник Дженоланские пещеры имеет государственное значение из-за своей исторической, эстетической, исследовательской и редкостной ценности. Пещеры и карстовые ландшафты развивались как важные научные и туристические направления на протяжении конца 19 и 20 веков, и заповедник имеет большое значение как первый общественный заповедник, созданный в Новом Южном Уэльсе для защиты природных ресурсов - в данном случае пещеры Дженолан. . [10]
Заповедник высоко ценится за эстетические качества пещер и пещерных образований, что отражено в таких названиях пещер, как Аладдин и Пещера драгоценных камней; за способность пещер демонстрировать технологические разработки, такие как первое использование электрического освещения пещер в 1880-х годах и первое развитие гидроэнергетики в Австралии. Расположение пещерной деревни в долине Дженолан с крошечной деревушкой и живописным Пещерным домом, почти затмеваемым круто поднимающимися скалами со всех сторон, входом в деревню через похожую на крепость Большую арку и характерным Голубым озером, образованным Плотина гидроэлектростанции — все это в совокупности образует пейзаж невероятной красоты и самобытности. [10]
Заповедник имеет возможность предоставить информацию о геологической истории Нового Южного Уэльса и австралийского континента, а также об археологическом потенциале территории деревни, чтобы предоставить доказательства раннего периода развития туризма в Новом Южном Уэльсе. [10]
Количество редких и необычных видов флоры и фауны, обитающих здесь, особенно в пещерах; а доказательства, которые он может продемонстрировать о развитии туризма, особенно горного и спелеологического туризма, в Новом Южном Уэльсе, увеличивают значимость заповедника Дженоланских пещер (HO). [10]
Геоморфическая история системы пещер Дженолан чрезвычайно сложна, система пещер содержит исключительно разнообразное разнообразие карстовых типов и типов пещер, иллюстрирующих весь спектр процессов и продуктов, от зарождающихся, едва заметных впадин до многоступенчатого развития пещер и разложившихся остатков. В долине МакКеоунс, к северу от Голубого озера, находится лучший такой комплекс в Австралии. Долина реки Дженолан — одна из самых выдающихся речной карстовых долин в мире. Диапазон и разнообразие карста и декораций, включая замечательное разнообразие минеральных видов, разнообразны, обильны и равны лучшим в мире. Пещеры Дженолан и прилегающие территории содержат очень разнообразную совокупность морфологии и минеральных видов. В этих особенностях есть свидетельства влияния палеоландшафтов. Вклад структурных влияний, литологических влияний и особенностей дренажа в формирование ландшафта является источником значительного научного и образовательного интереса в Дженолане. Геоморфология Дженолана включает в себя множество некарстовых явлений, которые важны из-за их связи с карстом. Поскольку эти особенности расположены рядом с карстом, а в некоторых случаях над ним, они дают существенное представление о формировании карста. В известняке пещер Дженолан было обнаружено большое количество окаменелостей беспозвоночных. К ним относятся кораллы, строматопороиды, водоросли, брахиоподы, брюхоногие моллюски и прямые наутилоиды. В пещерах также обнаружены субфоссильные останки многих позвоночных животных. [10]
Пещеры служат убежищем и средой обитания для ряда редких видов, в том числе большой сажиной совы ( Tyto tenebricosa tenebricosa ) (редко в Австралии), которая обитает в пещере, известной как Каретный сарай Дьявола, а заповедник Дженоланских пещер поддерживает популяцию кустарниковых хвостатый каменный валлаби ( Petrogale penicillata ). Этот вид внесен в список уязвимых в Приложении 12 Закона о национальных парках и дикой природе Нового Южного Уэльса. В пещерах также встречается паукообразный опилионид Holonuncia cavernicola , известный только из системы пещер Дженолан. В заповеднике «Пещеры» обитают три редких или находящихся под угрозой исчезновения вида растений. Это Pseudanthus divaricatissimus (3RC), Gonocarpus longifolius (3RC) и Geranium graniticola (3RC). Во второй половине XIX века пещеры были признаны, пожалуй, главной природной достопримечательностью Австралии. Хотя они больше не выполняют эту роль, Дженолан остается одним из наиболее важных территорий природного наследия в Австралии. Пещеры являются очень выдающейся природной достопримечательностью Нового Южного Уэльса. Район пещер Дженолан широко используется в качестве исследовательского и учебного объекта для изучения геоморфологии и процессов, связанных с образованием карста. [10] [25]
Дженолан — одна из важнейших областей естественной и культурной истории Австралии. Этот район включает в себя одну из крупнейших и самых красивых взаимосвязанных систем пещер в Австралии и представляет собой выдающийся объект, представляющий геологический и спелеологический интерес. Река Дженолан, Голубое озеро и система узких долин и водотоков создают великолепные условия для разнообразия местной растительности и фауны. Заповедник «Пещеры» был создан в 1866 году, за шесть лет до провозглашения первого в мире национального парка. С момента его открытия Джеймсом Уэланом между 1838 и 1841 годами этот район привлек более трех миллионов посетителей. Пещерный дом и связанные с ним хозяйственные постройки повышают культурное значение этого района. В этом районе также находится ряд важных промышленных реликвий, в том числе первая в Австралии гидроэлектростанция и остатки первого электрического освещения пещер, которое было установлено в пещере Чифли в 1887 году. [26] [10]
Пещеры Дженолан были внесены в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 25 июня 2004 года, отвечая следующим критериям. [10]
Это место важно для демонстрации хода или закономерностей культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.
Заповедник Дженоланские пещеры имеет государственное значение из-за его способности продемонстрировать значительную историческую деятельность по выявлению и сохранению природных ресурсов Нового Южного Уэльса - в данном случае пещер и карстовых ландшафтов, которые в конце 19-20 веков стали важными научными и туристическими направлениями. века. Заповедник имеет большое значение, поскольку является первым государственным заповедником, созданным в Новом Южном Уэльсе для защиты природного ресурса - в данном случае пещер, и, как таковой, возник до создания Национального парка в 1879 году. Деревня пещер иллюстрирует значительную человеческую деятельность. предоставления жилья путешественникам и туристам с 1890-х годов в романтических зданиях, специально спроектированных для этой цели правительственным архитектором (ГО). [10]
Это место имеет сильную или особую связь с человеком или группой людей, имеющих важное значение для культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.
Заповедник Дженолан-Пещеры важен благодаря своим связям с правительственным архитектором Уолтером Либерти Верноном, который спроектировал большую часть Пещерного дома. Хотя за время его пребывания в должности было построено только первое крыло 1897 года, его планы были уважены и адаптированы последующими правительственными архитекторами, так что первоначальный стиль и обстановка здания в значительной степени сохранились до наших дней (HO). [10]
Это место важно для демонстрации эстетических характеристик и / или высокой степени творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе.
Заповедник пещер Дженолан имеет государственное значение из-за высоко оцененных эстетических качеств пещер и пещерных образований, отраженных в названиях пещер и образований, таких как пещеры Аладдина, Востока и Храма Ваала, а также образования «Драгоценный камень», «Арабеска», «Крыло ангела» и «Пруд отражений»; за способность пещер демонстрировать технологические разработки, такие как первое использование электрического освещения пещер в 1880-х годах и первое развитие гидроэнергетики в Австралии. Расположение пещерной деревни в долине Дженолан с крошечной деревушкой и живописным Пещерным домом, почти затмеваемым круто поднимающимися скалами со всех сторон, входом в деревню через похожую на крепость Большую арку и характерным Голубым озером, образованным плотина гидроэлектростанции, все вместе образует знаковый ландшафт невероятной красоты и самобытности (HO). [10]
Это место имеет прочную или особую связь с определенным сообществом или культурной группой Нового Южного Уэльса по социальным, культурным или духовным причинам.
Заповедник «Пещеры Дженолан» имеет государственное значение благодаря связям со многими группами людей, из которых особо выделены три — туристы, спелеологи (то есть те, кто изучает пещеры и занимается спелеологией) и гиды. С 1860-х годов заповедник посещали путешественники и спелеологи, а спелеологи продолжали исследовать и знакомить публику с пещерами, соединяющими их проходами и часто уникальными растениями и животными, населяющими этот подземный и темный мир. Пещеры также важны для сообщества смотрителей и гидов, которые на протяжении почти 150 лет водили посетителей по пещерам, показывали им красоту и чудеса пещер, интерпретировали и знакомили людей с геологической историей восточной Австралии и создавали пещеры. Гамлет, их дом (ХО). [10]
Это место потенциально может дать информацию, которая будет способствовать пониманию культурной и естественной истории Нового Южного Уэльса.
Заповедник Дженоланские пещеры имеет государственное значение из-за его способности предоставлять информацию о геологической истории Нового Южного Уэльса и австралийского континента, поскольку он является эталоном карстовых ландшафтов, содержащихся в системе заповедников Нового Южного Уэльса, а также из-за археологического потенциала территории деревни, позволяющей предоставить доказательства ранний период развития туризма в Новом Южном Уэльсе (Хоу). [10]
Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.
Заповедник Дженоланские пещеры имеет государственное значение из-за множества редких и необычных видов флоры и фауны, для которых он является домом, особенно в пещерах; за то, что здесь содержится самое большое разнообразие пещерных беспозвоночных в Новом Южном Уэльсе; и в качестве доказательства он может продемонстрировать развитие туризма, особенно горного и спелеологического туризма, на протяжении более полутора веков в Новом Южном Уэльсе (Хоу). [10]
Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.открытие входа в пещеру приписывает Джеймсу Уэлану в 1838 году, когда он преследовал вора Джеймса МакКеуна, а исследование и открытие пещер для посетителей - его брату Чарльзу Уэлану (который жил неподалеку)
Разъяснение открытия Дженоланских пещер Джереми Уилсоном (первое «официальное» руководство), написанное через 50 лет после открытия.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
{{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )