« Jet Lag » — песня канадской рок- группы Simple Plan . Она была выпущена 25 апреля 2011 года в качестве второго сингла с их четвёртого студийного альбома Get Your Heart On!. Coeur de Pirate написала песню в соавторстве с Simple Plan, и была записана демоверсия с её вокалом. [1]
Существует четыре официальных версии: одна с британской певицей Наташей Бедингфилд [2] [3], исполняющей гостевой вокал на английском языке, другая с франко-канадской певицей Мари-Май , исполняющей гостевой вокал на французском языке ; [4] версия на китайском языке с китайской поп-певицей Келли Ча и индонезийская версия с ведущим вокалистом группы Kotak Тантри Сьялиндри.
В обзоре журнала Entertainment Weekly песня получила оценку «B+». В обзоре говорилось, что песня — «удивительно милая поп-панк-песня о межконтинентальных отношениях». Джо ДеАндреа из AbsolutePunk сказал, что «Jet Lag — первый большой сингл Simple Plan за долгое время, почти в духе « I'd Do Anything » группы No Pads. Не такой роковый, но с похожим ударом». [5] Дэйви Бой из Sputnikmusic также был позитивен, сказав, что «английская поп-певица Наташа Бедингфилд лучше всего справляется с вокалом вызова и ответа в «Jet Lag», что делает ее эффективным радиопоп-рокером, который обыгрывает часто используемую тему отношений на расстоянии». [6]
Видеоклип на песню «Jet Lag» был снят в отеле Sheraton Gateway в Торонто и международном аэропорту Торонто Пирсон и выпущен 4 мая 2011 года. В видео группа выступает в аэропорту. Кроме того, солист Пьер Бувье и Наташа Бедингфилд играют пару, находящуюся на расстоянии. После того, как Пьер отправляет Наташе открытку из Чикаго (подразумеваемое место действия видеоклипа), он садится на рейс, чтобы увидеть ее. Хотя авиакомпания WestJet является заметной в видео, в конце можно увидеть взлетающий Boeing 777 Air Canada . Также показаны две авиакомпании SkyTeam ; в начале можно увидеть приземляющийся Boeing 747-400 KLM , а на отметке 2:04 виден хвостовой плавник Boeing 777 Korean Air .
Группа также выпустила версию песни «Jet Lag» на китайском языке при участии китайской поп-звезды Келли Ча.
Еще один видеоклип на Jet Lag, в котором Тантри Силандри выступает в Джакарте, Индонезия, а в следующем видео Мари Май Бушар заменяет Наташу Бедингфилд, выше на француженку, а в следующем видео с двумя австралийскими девушками одновременно в Сиднее и Мельбурне.
В последнем видео две девушки поют одновременно на французском и английском языках в двух комнатах, а не одна из них поет в унисон.
Помимо двух основных версий с участием Наташи Бедингфилд и Мари-Мэй, было много других версий, исполненных вживую с другими артистами.
Simple Plan исполнили Jet Lag вживую с Феф Добсон на церемонии вручения премии MuchMusic Video Awards 2011 19 июня 2011 года. [7]
29 сентября 2011 года австралийская певица Ванесса Аморози исполнила женские партии на гранд-финале AFL Footy Show , который состоялся на арене Рода Лейвера в Мельбурне , Австралия .
Во время австралийского тура Simple Plan в 2011 году Дженна Макдугалл из австралийской панк-рок-группы « Tonight Alive » приняла участие в записи Jet Lag, поскольку Tonight Alive были разогревающей группой Simple Plan.
Версия с китайской певицей Келли Ча была также выпущена 27 декабря 2011 года, где Келли Ча исполнила гостевой вокал на китайском языке.
Другая версия с индонезийской группой Kotak и ведущим вокалистом Tantri была также выпущена 29 декабря 2011 года, причем Tantri выступила в качестве приглашенного вокалиста на английском языке, но была загружена только на канале Warner Music Indonesia на YouTube.
Также была выпущена демо-версия с гостевым вокалом Coeur de Pirate .
Другие живые версии были исполнены с Кристиной Пари , Шанталь Кревиазук , Май Там и Саидой Бабой Талибах.
Цифровая загрузка - Сингл [8]
Цифровая загрузка - Сингл feat. Келли Ча версия [9]