stringtranslate.com

Jewang ungi

Jewang Un'gi ( Песни императоров и королей ) — историческая поэма, написанная Ли Сын Хё (李承休) в 1287 году в конце периода Корё . Состоящая из двух томов, она описывает историю Кореи от Тангуна до короля Чхуннёля и является вторым старейшим текстом, рассказывающим легенду о Тангуне. [1] Название иногда также переводится как Рифмованные хроники императоров и королей .

Ли написал текст после ухода с государственной службы в монастыре Чхонёнса на горе Дутасан в Самчоке , в современной провинции Канвондо. [2]

«Jewangungi» считается важным трудом, поскольку это первая историческая книга, в которой история Пархэ изложена как корейская история, и на нее ссылаются как северокорейские, так и южнокорейские ученые. [3] [4] [5] [6] По словам профессора Университета Мёнгён Ли Суёна, И был мотивирован написать «Jewangungi» как внутренними политическими беспорядками при дворе Корё, так и вмешательством династии Юань в политику Корё во время правления монголов . [7]

Первое издание работы было напечатано в 1295–1296 годах в Чинджу, когда И был еще жив. Однако оба сохранившихся текста взяты из переработанного издания на дереве, напечатанного в 1360 году в Кёнджу. 1 апреля 1965 года версия, хранящаяся в Ыйване , была объявлена ​​Национальным сокровищем Южной Кореи под номером 418. [8] Другая версия, хранящаяся в Музее издательства Самсон в Сеуле, была объявлена ​​Национальным сокровищем под номером 1091 в 1991 году. [9]

Структура

«Jewang Ungi» состоит из двух томов, оба написаны семииероглифическим стихом ; первый посвящен истории Китая с самых ранних лет до династии Цзинь (1115–1234) , а второй охватывает корейскую историю от Тангуна до короля Чхуннёля. [10] Второй том разделен на две части: первая охватывает корейскую историю от Кочосона до периода Позднего Троецарствия в 264 строках семииероглифического стиха, а вторая охватывает династию Корё в пятииероглифическом стихе.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хонг, Сон-Вук (2008-01-01). Наименование Бога в Корее: случай протестантского христианства. OCMS. ISBN 9781870345668.
  2. ^ 이, 용한; Итак, 병우 (1 января 1998 г.). 사라져가는 오지 마을 을 찿아서 (на корейском языке). 실천문학사. ISBN 9788939203310.
  3. ^ Да, нет. [뉴스 속의 한국사] 짧은 시 형식의 역사책… 왕에게 충언하려 만들었죠. 신문은 선생님 . Проверено 9 февраля 2023 г.
  4. ^ 이, 수영. [명경대] '제왕운기' 이탈리아 출간. Кадо Нет . Проверено 9 февраля 2023 г.
  5. ^ Ли, Яндже. '남북국시대' 주창한 유득공의 『발해고』. Новости Тонгила . Проверено 9 февраля 2023 г.
  6. ^ 김, 일성. 발해는 고구려유민들이 세운 나라. Университет Ким Ир Сена . Проверено 9 февраля 2023 г.
  7. ^ 이, 수영. [명경대] '제왕운기' 이탈리아 출간. Кадо Нет . Проверено 9 февраля 2023 г.
  8. ^ Администрация культурного наследия Кореи. "Сокровище 418" . Получено 17 декабря 2013 г.
  9. ^ Администрация культурного наследия Кореи. "Сокровище 1091" . Получено 17 декабря 2013 г.
  10. ^ Ю, Чай-Шин (2012-01-01). Новая история корейской цивилизации. iUniverse. ISBN 9781462055593.