Динка (изначально Thuɔŋjäŋ , Thoŋë Jieng или просто Jieng ) — нилотский диалект, на котором говорит народ динка , основная этническая группа Южного Судана . Существует несколько основных разновидностей, таких как Паданг, Рек, Агаар, Чиек, Малуал, Апаак, Алиаб, Бор, Хол, Ньярвенг, Твик Восток и Твик Маярдит, которые достаточно различны (хотя и взаимопонятны), чтобы требовать отдельных литературных стандартов. Джаанг, Цзиенг или Муониджиенг используются как общий термин для обозначения всех языков динка. Недавно Akutmɛ̈t Latueŋ Thuɔŋjäŋ (Ассоциация развития языка динка) предложила единую письменную грамматику динка.
Язык, наиболее близкий к динка, — это язык нуэр . Языки луо также тесно связаны. Словарный запас динка показывает значительную близость к нубийскому , что, вероятно, связано со средневековыми взаимодействиями между народом динка и королевством Алодия . [2]
Динка обитают в основном вдоль Нила , в частности, на западном берегу Белого Нила , крупного притока, текущего на север из Уганды , к северу и югу от болота Судд в штате Южный Кордофан в Судане , а также в регионе Бахр-эль-Газаль и штате Верхний Нил в Южном Судане.
Существует 20 согласных фонем:
В языке динка богатая система гласных с тринадцатью фонематически контрастными краткими гласными. Существует семь качеств гласных плюс двухстороннее различие в фонации . Точки под гласными, [◌̤] , обозначают серию голосов с придыханием , представленную в орфографии динка диэресами, ⟨◌̈⟩ . Неотмеченные гласные являются модальными или скрипучими звонкими .
В гласных динка описано четыре фонетических фонации: модальный голос , придыхательный голос, фаукализованный голос и резкий голос . Модальный ряд имеет скрипучую или резкую реализацию голоса в определенных условиях, в то время как придыхательные гласные централизованы и описываются как глухие звонкие (фаукализованные). Это не зависит от тона. [3]
Вдобавок к этому, существуют три фонематически контрастные длительности гласных , что встречается в очень немногих языках. [3] Большинство корней глаголов динка — это одиночные, закрытые слоги с коротким или долгим гласным. Некоторые склонения удлиняют этот гласный:
Широкое использование тона и его взаимодействие с морфологией является примечательной чертой всех диалектов динка. Все диалекты бора имеют четыре тонемы на уровне слога: низкий, высокий, средний и падающий. [3]
В собственно борском языке нисходящий тон не встречается на кратких гласных, за исключением флексии для пассива в настоящем времени. В ньяарвенге и твикском [4] он вообще не встречается. В собственно борском языке, а возможно, и в других диалектах, нисходящий тон реализуется только как таковой в конце просодической фразы. В других местах он становится высоким.
В собственно боре и, возможно, в других диалектах, низкий тон фонетически низкий только после другого низкого тона. В других местах он падает, но не идентичен Fall: он не становится высоким в середине фразы, и говорящие могут различать два падающих тона, несмотря на то, что они имеют одинаковый диапазон высоты. Разница, по-видимому, заключается в синхронизации: с Fall мы слышим высокий уровень тона, который затем падает, тогда как падающий аллофон Low начинает падать, а затем выравнивается. (То есть, один падает на первую мору гласной, тогда как другой падает на вторую мору.) Это необычно, потому что было высказано предположение, что такие временные различия никогда не являются фонематическими. [5]
В этом языке наблюдается аблаут гласных или апофония , изменение внутренних гласных (похоже на английский goose/geese ): [6]
Лингвисты делят динка на пять языков или диалектных групп, соответствующих их географическому положению по отношению друг к другу:
Северо-восток и запад:
Западный:
Южный Центральный:
Юго-Восточный:
Юго-западный:
Рек
Они были бы в значительной степени взаимно понятны, если бы не важность тона в грамматическом словоизменении, поскольку грамматическая функция тона различается в зависимости от варианта.
Расположение диалектов см. на онлайн-карте Судана Ethnologue.
С начала 20 века для письма на языке динка использовались несколько латинских алфавитов . Текущий алфавит:
Варианты в других алфавитах включают:
Алеу Маджок Алеу создал алфавит динка, основанный на нилерийской письменности [ требуется разъяснение ] . [7]
В 2020 году Дэн Чол представил новую систему письма динка (нилотское письмо), новое письмо разработано на основе древней мероэтической системы письма, https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0244koadcEeYxCqJ8L6s8LZq9DxfyFdfGo8YSamiMqz247YAewH7gQRSE3Uhz9tzAzl&id=111062937332780&mibextid=2JQ9oc
Статья 1 Всеобщей декларации прав человека [8]
Динка: Raan thök eben aye dhëëth ka lau nhöm kua thöŋ nhiim eyithiic, kua thɛ̈kic, kua ci yëknhiethku puou, ku bik cëŋ ka ke ye mith etik.
Русский: Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
